La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reficeler »

Reficeler

[rœfisœle]
Ecouter

Définitions de « reficeler »

Reficeler - Verbe

  • Attacher de nouveau avec une ficelle ou un lien.

    La grande science qui rendait Rogron l’objet de l’admiration des apprentis était son art de ficeler, déficeler, reficeler et confectionner un paquet.
    — Honoré de Balzac, Pierrette

Étymologie de « reficeler »

Du verbe ficeler, avec le préfixe re-.

Usage du mot « reficeler »

Évolution historique de l’usage du mot « reficeler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reficeler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reficeler »

Citations contenant le mot « reficeler »

  • "Nous avons reficeler notre dossier comme il se doit", précise-t-il. "Je reste confiant. Ce qui est certain, c'est que nous sommes face à une commission très réactive, qui fait un effort particulier pour revenir rapidement. On voit l'intérêt qu'elle porte à notre événement."
    www.larep.fr — Ouvrira, ouvrira pas ? Une nouvelle décision attendue pour le parc RécréDays, à Fleury - Fleury-les-Aubrais (45400)
  • C'est un adversaire de rêve pour les socialistes : la droite en loden, quoi de mieux ? Même un Macron peut, face à lui, tenir un discours social de façade et passer pour un hippie. A la faveur de ce surgissement imprévu, le PS pourrait se reficeler une apparence de respectabilité. Mais ça ne marchera pas. Les gens ne sont pas idiots. Pendant ce quinquennat, une idée au moins est passée : le PS n'est plus un parti de gauche.
    Grazia.fr — Aude Lancelin, ex-directrice adjointe de L'Obs : "Le PS va éclater en 2017" - Grazia
  • L'opération nécessite de toute façon une bonne dose de patience, et prend de sept à douze mois minimum. Le temps notamment que les acheteurs des parcelles obtiennent leur permis de construire, formalité constituant une clause suspensive de la vente. De six à douze mois de plus seront même à prévoir pour reficeler le dossier si, par malheur, la mairie venait à s’opposer à la division, ou si des voisins contrariés par la nouvelle construction intentaient un recours.
    Capital.fr — Revenus complémentaires : il n'y a pas qu'Airbnb dans la vie - Capital.fr
  • La grande science qui rendait Rogron l’objet de l’admiration des apprentis était son art de ficeler, déficeler, reficeler et confectionner un paquet.
    Honoré de Balzac — Pierrette

Traductions du mot « reficeler »

Langue Traduction
Anglais re-tie
Espagnol volver a atar
Italien riannodare
Allemand wieder binden
Chinois 重新联系
Arabe إعادة ربط
Portugais re-tie
Russe повторно связь
Japonais 再結び
Basque re-gorbata
Corse ritruvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.