Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recacheter »
Recacheter
[rœkaʃte]
Définitions de « recacheter »
Recacheter - Verbe
-
Action de sceller à nouveau ce qui avait été précédemment ouvert ou déscellé.
Cette fille reçoit des lettres de Londres, il faut acheter ou griser le facteur, décacheter une lettre, naturellement la lire, y glisser un petit billet doux, et la recacheter.
— Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or
Étymologie de « recacheter »
Dérivé du mot français cacheter avec le préfixe re-. Le siècle de son apparition reste à préciser.Usage du mot « recacheter »
Évolution historique de l’usage du mot « recacheter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recacheter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recacheter »
Traductions du mot « recacheter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buy back |
| Espagnol | recomprar |
| Italien | ricomprare |
| Allemand | zurück kaufen |
| Chinois | 回购 |
| Arabe | اعادة شراء |
| Portugais | comprar de volta |
| Russe | выкупить |
| Japonais | 買い戻す |
| Basque | erosi berriro |
| Corse | torna à cumprà |