Tamponner : définition de tamponner


Tamponner : définition du Wiktionnaire

Verbe

tamponner \tɑ̃.pɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Boucher avec un tampon.
    • Tamponner une cruche d’huile.
  2. (Chirurgie) Passer sur une plaie, y introduire un tampon d’ouate, de gaze.
    • Tamponnez doucement la plaie avec un peu d’ouate.
  3. (Arts) Enfoncer des chevilles de bois dans un mur pour pouvoir y fixer des clous.
    • Il faut tamponner ce mur.
  4. (Chemins de fer) Heurter avec les tampons.
    • Ce train a tamponné celui qui le précédait.
  5. (Chimie) Utiliser une solution tampon.
    • Un organisme sain parvient à tamponner les aliments acides grâce aux sucs digestifs.
  6. (Familier) Heurter.

Verbe

tamponner \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

  1. (Melesse) Cuisiner avec les mains.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Tamponner : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TAMPONNER. v. tr.
Boucher avec un tampon. Tamponner une cruche d'huile. En termes de Chirurgie, il signifie Passer sur une plaie, y introduire un tampon d'ouate, de gaze. Tamponnez doucement la plaie avec un peu d'ouate. En termes d'Arts, il signifie Enfoncer des chevilles de bois dans un mur pour pouvoir y fixer des clous. Il faut tamponner ce mur. En termes de Chemins de fer, il signifie Heurter avec les tampons. Ce train a tamponné celui qui le précédait.

Tamponner : définition du Littré (1872-1877)

TAMPONNER (tan-po-né) v. a.
  • 1Boucher avec un tampon.
  • 2 Terme de chirurgie. Arrêter le sang au moyen de tampons.
  • 3 Terme de charpentier. Planter de grosses chevilles de bois dans la face et la rainure d'une pièce de charpente, pour faire liaison avec la maçonnerie.

    Terme de menuiserie et de serrurerie. Mettre un tampon.

  • 4Étendre l'encre sur une planche gravée en taille-douce.

    Frotter une plaque de cuivre avec un tampon.

  • 5 Terme de chemin de fer. Donner un coup de tampon. Le train a tamponné une locomotive qui stationnait sur la voie.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TAMPONNER. Ajoutez :
6 V. réfl. Se tamponner, se heurter l'un contre l'autre, en parlant de trains de chemins de fer. Un train de marchandises et le train-poste 198 se sont tamponnés pendant une manœuvre à l'Isle-sur-Doubs, Journ. offic. 14 mars 1877, p. 1934, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Tamponner : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

TAMPONNER, v. act. (Gram.) c’est fermer avec un tampon.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Tamponner : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « tamponner » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « tamponner »

Étymologie de tamponner - Wiktionnaire

Dénominal de tampon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de tamponner - Littré

Tampon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tamponner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tamponner tɑ̃pɔne play_arrow

Conjugaison du verbe « tamponner »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe tamponner

Citations contenant le mot « tamponner »

  • «  Les photos montrent le plus jeune membre de la coquille Ajab – Ajabu aime applaudir et tamponner, cela divertit non seulement les visiteurs, mais aussi sa propre famille.  » News 24, Bébé gorille applaudit et danse devant les visiteurs du zoo tchèque de Prague - News 24
  • D'après les premiers éléments de l'enquête, si le premier véhicule s'est arrêté, derrière, le second véhicule n'a pas eu temps de freiner. Il est venu tamponner ce premier véhicule, qui lui-même, sous le choc, a percuté la victime. Blessée à la tête, elle a été transportée par hélicoptère à l'hôpital Sainte-Anne de Toulon. Var-Matin, A Rians, un véhicule tamponne un second qui percute une sexagénaire - Var-Matin

Images d'illustration du mot « tamponner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tamponner »

Langue Traduction
Corse bolla
Basque zigilua
Japonais 切手
Russe печать
Portugais carimbo
Arabe ختم
Chinois 邮票
Allemand stempel
Italien francobollo
Espagnol sello
Anglais stamp
Source : Google Translate API

Synonymes de « tamponner »

Source : synonymes de tamponner sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires