Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebénir »
Rebénir
Sommaire
Définitions de « rebénir »
Trésor de la Langue Française informatisé
rebénir , verbe trans.a) Recommencer à bénir. Si la république revenait, ils rebéniraient les arbres de la liberté par politique (Flaub.,Corresp., 1869, p. 9).b) Rendre grâce une nouvelle fois. C'est à toi maintenant que je pense, à toi malade, pâle, mourant, dévoré de fièvre et guéri (...) comme par miracle, vrai miracle de guérison dont je vais rebénir l'anniversaire à l'église (E. de Guérin,Journal, 1838, p. 241).
Wiktionnaire
Verbe - français
rebénir \ʁə.be.niʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Bénir à nouveau.
- Ensuite on força les protestants à faire baptiser ou rebaptiser leurs enfants à l'église romaine et d'y faire bénir ou rebénir leurs mariages. — (Charles Augustin Coquerel, Histoire des églises du désert chez les protestants de France, 1841)
- Quand les femmes avaient eu des enfants, elles allaient se faire «rebénir» aussitôt qu’elles pouvaient sortir. — (Revue de linguistique romane, 1939)
Littré (1872-1877)
REBÉNIR (re-bé-nir) v. a.
-
1Bénir de nouveau.
Le cardinal de Bouillon fit, ce jour-là même, la cérémonie de rebénir la grande église d'Utrecht, qui fut rendue aux catholiques
, Pellisson, Lett. hist. t. I, p. 241. -
2Exprimer de nouveau ses sentiments de satisfaction.
La France, oubliant ses douleurs, Le rebénira [le coq], libre et fière
, Béranger, Vieux drap.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
REBÉNIR. Ajoutez : - HIST. XIIIe s. Quant l'apostoles [le pape] ot une piece sis En celui siege que je ci vous devis… Erranment [promptement] s'est des armes Dieu vestis ; Lors fu li lieus par lui rebeneïs
, les Enfances Ogier, publiées par Scheler, Bruxelles, 1874, V. 7370.
Étymologie de « rebénir »
- De bénir, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « rebénir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rebénir | rœbenir |
Évolution historique de l’usage du mot « rebénir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rebénir »
-
il va falloir rebénir la ville depuis fourvière
Lyonmag.com — Covid-19 : 729 patients hospitalisés, le pic de la première vague dépassé à Lyon
Traductions du mot « rebénir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reborn |
| Espagnol | renacido |
| Italien | rinato |
| Allemand | wiedergeboren |
| Chinois | 重生 |
| Arabe | ولدت من جديد |
| Portugais | renascido |
| Russe | возродиться |
| Japonais | 生まれ変わった |
| Basque | berpiztu |
| Corse | rinatu |
Combien de points fait le mot rebénir au Scrabble ?
Nombre de points du mot rebénir au scrabble : 8 points