Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rarement »
Rarement
Sommaire
- Définitions de « rarement »
- Étymologie de « rarement »
- Phonétique de « rarement »
- Fréquence d'apparition du mot « rarement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rarement »
- Citations contenant le mot « rarement »
- Traductions du mot « rarement »
- Antonymes de « rarement »
- Combien de points fait le mot rarement au Scrabble ?
Définitions de « rarement »
Trésor de la Langue Française informatisé
RAREMENT, adv.
Peu souvent. Anton. souvent, fréquemment.Wiktionnaire
Adverbe - français
rarement \ʁaʁ.mɑ̃\
- Peu souvent ; peu fréquemment.
- Et ce petit univers grouille de cancans, d'intrigues, de projets, d'ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ? — (Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 93)
- J'avais été beaucoup plus rarement bombardé du haut des airs, et je me trouvai, devant ce danger-là, presque aussi béjaune que mes conscrits. — (Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Peu souvent, peu fréquemment. Il arrive rarement que le travail n'ait pas sa récompense. Il va rarement à la campagne. Vous venez trop rarement. Cela se rencontre fort rarement.
Littré (1872-1877)
- Peu souvent.
Qui veut mourir ou vaincre est vaincu rarement
, Corneille, Hor. II, 1.Les événements plus rares qui nous étonnent, sont-ils moins dans la nature, parce qu'ils arrivent rarement et que nous en ignorons la cause ?
Dumarsais, Œuv. t. V, p. 370.Les grands, les gens en place ont des intérêts, et rarement des opinions
, Condorcet, Vie de Voltaire.Il peut se mettre en tête d'un membre de phrase.
Rarement l'amitié désarme sa colère
, Racine, Mithr. I, 5.Rarement les Anglais haïssent sans conspirer
, Voltaire, Mœurs, 115.En ce cas on met quelquefois le sujet après le verbe, quand le sujet est un pronom.
Trop occupés à multiplier les fonctions de nos sens, rarement faisons-nous usage de ce sens intérieur qui sépare de nous tout ce qui n'en est pas
, Buffon, De l'homme.
HISTORIQUE
XVIe s. Le millet de Turquie veut estre semé rarement, un grain loin d'autre
, De Serres, 110.
Étymologie de « rarement »
Rare, et le suffixe ment ; Berry, ralement, rasement ; provenç. rarament ; espagn. et ital. raramente.
- Dérivé de rare, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « rarement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rarement | rarmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « rarement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rarement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rarement »
-
Les tyrans ont rarement besoin de prétextes.
Edmund Burke — Lettres -
Ce qui est nouveau est rarement vrai ; ce qui est vrai est rarement nouveau.
Georg Christoph Lichtenberg -
La justice immanente est rarement imminente.
Pierre Dac -
Sagesse et grand avoir sont rarement en un manoir.
Proverbe français -
On acquiert rarement les qualités dont on peut se passer.
Pierre Choderlos de Laclos -
Sans pensées va rarement sans mots.
Howard Newton -
La raison et la politique suivent rarement le même chemin.
Stefan Zweig — Marie Stuart -
Les êtres extraordinaires ont la vie courte et vieillissent rarement.
Martial — Livre VI -
Un méfait est rarement perdu.
Gilbert Cesbron -
Le sage sourit souvent, et rit rarement.
Johan Caspar Lavater — Souvenirs pour des voyageurs chéris
Traductions du mot « rarement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | rarely |
Espagnol | raramente |
Italien | raramente |
Allemand | selten |
Chinois | 很少 |
Arabe | نادرا |
Portugais | raramente |
Russe | редко |
Japonais | めったに |
Basque | gutxitan |
Corse | raramenti |
Antonymes de « rarement »
Combien de points fait le mot rarement au Scrabble ?
Nombre de points du mot rarement au scrabble : 10 points