Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par accident »
Par accident
[par aksidɑ̃]
Définitions de « par accident »
Par accident - Locution adverbiale
- Par accident — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
De manière accidentelle. Par un concours de circonstances.
C’est par accident que cela est arrivé. Cela ne s’est fait que par accident.
Étymologie de « par accident »
Usage du mot « par accident »
Évolution historique de l’usage du mot « par accident » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « par accident » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « par accident »
Citations contenant le mot « par accident »
-
La plupart des choses se produisent par accident.
David Mitchell — Ecrits fantômes -
Un athée est un homme qui croit qu'il est là par accident.
Francis Thompson -
On écrit suivant l'inspiration.Tout vient sous la plume par accident.
Jacques Chardonne — Claire -
Les hommes, qui sont malheureux par essence, veulent croire qu'ils le sont par accident.
Giacomo Leopardi — Pensées -
De ce que le naturel, par accident, fait de l'art, il ne s'ensuit nullement que l'art doive faire du naturel.
Jean Rostand — Pensées d'un biologiste -
Un film n'est politique que par accident. L'idéologie d'un film vient toujours seconder l'histoire mais elle ne lui emboîte jamais le pas.
Michael Cimino -
Ce mardi après-midi, près de 3.000 litres de fioul ont été déversés, par accident, dans le canal du Bourdigou, au niveau de Torreilles (Pyrénées-Orientales). Les pompiers ont réussi à récupérer la quasi-totalité du liquide toxique.
France Bleu — Près de 3.000 litres de fioul déversés dans le canal du Bourdigou, à Torreilles -
Mercredi 23 février, des hydrocarbures ont été déversés par accident dans le canal de Tancarville, à Oudalle, devant l'usine TotalEnergies Fluids, dans la zone industrialoportuaire. "En fin de chargement d'une barge, un débordement d'hydrocarbures blancs a eu lieu entre l'appontement et la barge. La cellule de crise a été déclenchée à 6 h 55. Le chargement a été immédiatement interrompu", indique la direction de TotalEnergies Fluids. Un barrage flottant a été installé pour contenir l'épandage. Le pompage du produit a débuté aussitôt par l'équipe d'intervention interne. L'incident n'a fait aucune victime.
lecourriercauchois.fr — Oudalle. Des hydrocarbures déversés par accident dans le canal
Traductions du mot « par accident »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by accident |
| Espagnol | por accidente |
| Italien | per errore |
| Allemand | ausversehen |
| Chinois | 意外地 |
| Arabe | بحادث |
| Portugais | por acidente |
| Russe | случайно |
| Japonais | 偶然 |
| Basque | istripuz |
| Corse | per accidente |