La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ordinairement »

Ordinairement

[ɔrdinɛrmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ordinairement »

Ordinairement - Adverbe

  • De façon habituelle ou commune.

    D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent.
    — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes

Étymologie de « ordinairement »

Dérivé du mot ordinaire avec le suffixe -ment.

Usage du mot « ordinairement »

Évolution historique de l’usage du mot « ordinairement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ordinairement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ordinairement »

Antonymes de « ordinairement »

Citations contenant le mot « ordinairement »

  • Une loi timide est ordinairement une mauvaise loi.
    Louis-Sébastien Mercier — Tableau de Paris
  • L'amour préfère ordinairement les contrastes aux similitudes.
    Honoré de Balzac — La Muse du département
  • Si la vache n'est pas tirée ordinairement, elle se tarit.
    Noël du Fail — Contes et discours d'Eutrapel
  • Dans l'homme aimé, il arrive plus ordinairement qu'on ne s'est épris que de l'amour.
    Joseph Arthur de Gobineau — Les pléiades
  • Ça se passe ordinairement en avril, mais avec le Covid et les élections, il a été reculé et c’est le point majeur de ce conseil : le budget de la commune. Présenté par Jean-Marc Groux, adjoint aux finances, il s’élève à 5 539 215,68 € soit 2 198 660,77 € en fonctionnement et 3 340 554,91 € en investissement.
    La Voix du Nord — Verquin: un vote unanime du budget, les tarifs municipaux maintenus et des biens sans maître
  • Ce que l'on appelle ordinairement la vie, reste dans l'indicible.
    Gao Xingjian — La montagne de l'âme
  • L’envie ordinairement détruit tout ce qu’elle ne peut acquérir.
    Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
  • Le 3 juillet, devant les visages des quatre présidents sculptés sur les flancs du mont Rushmore, Donald Trump a rompu avec l’esprit consensuel qui accompagne ordinairement la célébration de la fête nationale américaine. Il a en effet dénoncé « un nouveau fascisme d’extrême gauche » qui se développe notamment, selon lui, « dans nos salles de rédaction ». « Si vous ne parlez pas sa langue, n’exécutez pas ses rituels, ne récitez pas ses mantras et ne suivez pas ses injonctions, vous serez alors censuré, banni, inscrit sur une liste noire, persécuté et puni », a assuré le président des Etats-Unis.
    Le Monde.fr — La « cancel culture » en accusation aux Etats-Unis

Traductions du mot « ordinairement »

Langue Traduction
Anglais usually
Espagnol generalmente
Italien generalmente
Allemand normalerweise
Chinois 通常
Arabe عادة
Portugais usualmente
Russe обычно
Japonais 通常
Basque normalean
Corse solitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.