La langue française

Ordinairement

Définitions du mot « ordinairement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ORDINAIREMENT, adv.

A. − Selon l'ordre normal des choses ou, le plus souvent, étant donné les habitudes de la personne qui s'exprime. Synon. habituellement, à l'accoutumée; anton. exceptionnellement, occasionnellement.C'est ordinairement par derrière qu'on tue (Hugo, Légende, t.6, 1883, p.101).Il portait ordinairement un veston de gros drap marron boutonné jusqu'au cou (Arland, Ordre, 1929, p.36).V. décours ex. de Pourrat:
. Le spectateur détaché voit ordinairement dans le jeu d'échecs une combinaison de règles abstruses... Paulhan, Fleurs Tarbes, 1941, p.100.
En partic. [Avec un adv. modificateur de degré] Synon. de souvent; anton. rarement.Ces chasses, assez ordinairement abondantes, procuraient des rafraîchissemens en viande à nos équipages (Voy. La Pérouse, t.2, 1797, p.45).Leurs corps est divisé, le plus ordinairement, en cinq branches, qui portent les pieds (Cuvier, Anat. comp., t.1, 1805, p.469).
En tête d'énoncé. Elle est à la messe, et, ordinairement, elle y reste longtemps (Dumas père, Intrigue et amour, 1847, i, 2, p.194).
En position d'incise. Les qualités et les défauts que les auteurs prêtaient à leurs jeunes héros semblaient, ordinairement, des accidents sans conséquence (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p.90).
B. − Rare. D'une manière conforme à la moyenne, à un niveau moyen. Synon. banalement; anton. extraordinairement, remarquablement.Quand saint Louis aime mieux être lépreux que de tomber en un seul péché mortel Je n'en retiens pas, dit Dieu, que saint Louis m'aime ordinairement (Péguy, Myst. Sts Innoc.,1912, p.84).
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀdinε ʀmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol et Hist. Début xiiies. ordeinerement «en ordre» (Le Purgatoire de St Patrice des mss harléien 273 et fonds fr. 2198, ed. J.Vising, vers 640): 1381 ordinairement «d'une manière habituelle» (Ordonnance ds Archives adm. de la ville de Reims publ. par P.Varin, III, 513). Dér. de ordinaire*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 1523. Fréq. rel littér.: xixes.: a) 4659, b)2405; xxes.: 763, b) 795.

Wiktionnaire

Adverbe

ordinairement \ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃\

  1. De manière ordinaire.
    • L’évaluation de la netteté se fait ordinairement par le plus petit intervalle e mesuré entre deux points ou deux traits distincts de l'épreuve ; […]. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 120)
    • Cet angle a été adopté, parce qu'on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114)
    • Quand le malade ne succombe pas, la convalescence est ordinairement longue. […]. L'albuminurie peut continuer pendant des mois. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 225)
    • Le lundi, dix-huitième jour du mois d’août 1572, il y avait grande fête au Louvre.
      Les fenêtres de la vieille demeure royale, ordinairement si sombres, étaient ardemment éclairées ; […].
      — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
    • D’autres […] pratiquent dans le nez des lésions simulant les ulcères de la morve, et cautérisent adroitement les dilacérations, ordinairement avec le nitrate d’argent. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin. — (Anonyme, Thérèse philosophe, 1748)
    • Qu'elle vienne samedi ou dimanche après dîner à Saint-Cyr ; ce sont les jours où j'y vais le plus ordinairement. — (Marquise de Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 3 mai 1700.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ORDINAIREMENT. adv.
D'une manière habituelle, le plus souvent. Il se lève ordinairement à sept heures du matin.

Littré (1872-1877)

ORDINAIREMENT (or-di-nê-re-man) adv.
  • À l'ordinaire. Ordinairement ceux qui sont dans les emplois de la guerre croient que c'est une prééminence de l'épée de ne s'assujétir à aucune loi, Bossuet, Gornay. Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde, Bossuet, ib. Au milieu des jeux et des assemblées où l'âme se dissipe ordinairement, celle de Marie-Thérèse se recueillait en elle-même, Fléchier, Mar.-Thér. M. de Lamoignon disait ordinairement qu'il y avait peu de différence entre un juge méchant et un juge ignorant, Fléchier, Lamoignon. Qu'elle vienne samedi ou dimanche après dîner à Saint-Cyr ; ce sont les jours où j'y vais le plus ordinairement, Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 3 mai 1700. Les rois de Macédoine étaient ordinairement des princes habiles, Montesquieu, Rom. 5.

HISTORIQUE

XVIe s. Ordinairement, Amyot, Lyc. 46.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ORDINAIREMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Nos connestables, mareschaux, chambellans… ne feront citer ou appeller aucunnes personnes de nostredit païs hors du lieu où ilz doivent respondre ordinairement, fors en action pure personele (1381), Varin, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 513.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ordinairement »

Dérivé de ordinaire avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ordinaire, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ordinairement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ordinairement ɔrdinɛrmɑ̃

Citations contenant le mot « ordinairement »

  • Les grandes vérités sont ordinairement simples. De Chrétien Guillaume Malesherbes
  • La gloire suit ordinairement ceux qui la fuient. De Charles Rollin
  • Une loi timide est ordinairement une mauvaise loi. De Louis-Sébastien Mercier / Tableau de Paris
  • L'amour préfère ordinairement les contrastes aux similitudes. De Honoré de Balzac / La Muse du département
  • Ceux qui s’appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes. De François de La Rochefoucauld / Maximes
  • Comme on dit ordinairement : " Va ! calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ... " De Francis Bacon
  • Si la vache n'est pas tirée ordinairement, elle se tarit. De Noël du Fail / Contes et discours d'Eutrapel
  • Ce qui est ordinairement le plus envié, c'est la gloire. De René Descartes / Les Passions de l'âme
  • Ce que l'on appelle ordinairement la vie, reste dans l'indicible. De Gao Xingjian / La montagne de l'âme
  • L’envie ordinairement détruit tout ce qu’elle ne peut acquérir. De Chevalier de Méré / Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
  • Nous vivont ordinairement plus avec les gens qui nous plaisent qu'avec ceux que nous estimons. De Prosper Crébillon
  • Les choses dont on parle le plus parmi les hommes sont assez ordinairement celles qu’on connaît le moins. De Denis Diderot / Recherches Philosophiques sur l’origine et la nature du beau
  • La monarchie dégénère ordinairement dans le despotisme d’un seul ; l’aristocratie dans le despotisme de plusieurs ; la démocratie dans le despotisme du peuple. De Montesquieu
  • Dans l'homme aimé, il arrive plus ordinairement qu'on ne s'est épris que de l'amour. De Joseph Arthur de Gobineau / Les pléiades
  • Tous les étés, les bénévoles de l’association des Amis de la cathédrale se mobilisent pour proposer des visites gratuites de pièces de l’édifice ordinairement fermées au public. Mais cette année, en raison des exigences sanitaires, ils ne peuvent se rendre dans les parties hautes du monument. Les bénévoles ont donc décidé de faire découvrir la salle sous-capitulaire, située au nord de la cathédrale, où se trouve le dépôt lapidaire. En revanche, la visite des premiers deux niveaux de la bibliothèque a pu être maintenue. , Bayeux. Nouvelle version des visites guidées estivales par les Amis de la cathédrale - Caen.maville.com
  • Le 3 juillet, devant les visages des quatre présidents sculptés sur les flancs du mont Rushmore, Donald Trump a rompu avec l’esprit consensuel qui accompagne ordinairement la célébration de la fête nationale américaine. Il a en effet dénoncé « un nouveau fascisme d’extrême gauche » qui se développe notamment, selon lui, « dans nos salles de rédaction ». « Si vous ne parlez pas sa langue, n’exécutez pas ses rituels, ne récitez pas ses mantras et ne suivez pas ses injonctions, vous serez alors censuré, banni, inscrit sur une liste noire, persécuté et puni », a assuré le président des Etats-Unis. Le Monde.fr, La « cancel culture » en accusation aux Etats-Unis
  • "Ils peuvent presque oublier toute inhibition, au point de par exemple dépenser toutes leurs économies en un jour", dit à l'AFP Andrew Nierenberg, professeur de psychiatrie à Harvard. "Ils peuvent commettre de grandes erreurs de jugement qu'ils ne feraient pas ordinairement, aux niveaux sexuel, relationnel ou professionnel". Journal L'Union, Kanye West, la politique et les troubles bipolaires
  • Ça se passe ordinairement en avril, mais avec le Covid et les élections, il a été reculé et c’est le point majeur de ce conseil : le budget de la commune. Présenté par Jean-Marc Groux, adjoint aux finances, il s’élève à 5 539 215,68 € soit 2 198 660,77 € en fonctionnement et 3 340 554,91 € en investissement. La Voix du Nord, Verquin: un vote unanime du budget, les tarifs municipaux maintenus et des biens sans maître
  • Disney World a en revanche renoncé, jusqu'à nouvel ordre, aux fameuses parades qui permettent ordinairement à petits et grands de se mêler aux personnages de l'univers Disney, et aux feux d'artifice en soirée. euronews, Covid-19 : en Floride, Disney World rouvre ses portes | Euronews

Images d'illustration du mot « ordinairement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ordinairement »

Langue Traduction
Anglais usually
Espagnol generalmente
Italien generalmente
Allemand normalerweise
Chinois 通常
Arabe عادة
Portugais usualmente
Russe обычно
Japonais 通常
Basque normalean
Corse solitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ordinairement »

Source : synonymes de ordinairement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ordinairement »

Ordinairement

Retour au sommaire ➦

Partager