La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « généralement »

Généralement

[ʒeneralœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « généralement »

Généralement - Adverbe

  • Dans la majorité des cas, habituellement.

    Généralement, les investisseurs tendent à être plus prudents lors de l’annonce de crises économiques majeures.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Attribuer, considérer généralement
  • Règle généralement acceptée
  • Se présenter généralement sous la forme de
  • Solution généralement adoptée
  • Synt mentalité, opinion généralement répandue
  • Tendance généralement connue

Étymologie de « généralement »

Du français ancien general, avec le suffixe -ment. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes, comme le provençal generalment, l'espagnol et l'italien generalmente, et le portugais geralmente.

Usage du mot « généralement »

Évolution historique de l’usage du mot « généralement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « généralement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « généralement »

Antonymes de « généralement »

Citations contenant le mot « généralement »

  • Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugal, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale.
    Henri Jeanson
  • Les grèves sont dues généralement à des détournements de mineurs.
    Karl Martin
  • Plus on plaît généralement, moins on plaît profondément.
    Stendhal
  • La mort n'a généralement pas d'amis sincères.
    Alexandre Vialatte
  • Ainsi, les deux équipes de recherche affirment que leurs résultats viennent étayer les recommandations actuelles visant à augmenter la consommation de fruits, de légumes et de céréales complètes dans le cadre d’une alimentation saine afin de prévenir le diabète de type 2. En ce qui concerne les fruits et légumes, les résultats suggèrent également que la consommation d’une quantité, même modérément accrue, parmi les populations qui en consomment généralement peu pourrait contribuer à prévenir le diabète de type 2.
    Presse santé — Fruits, légumes et de céréales complètes diminuent drastiquement le risque de diabète
  • Le dernier de nos désirs est généralement le premier comblé.
    Anonyme
  • Au moment des premières alertes, les médecins avaient noté de nombreuses similitudes avec la maladie de Kawasaki, qui touche surtout les nourrissons et très jeunes enfants et crée une inflammation des vaisseaux sanguins pouvant provoquer des problèmes au coeur. Ces nouvelles données confirment que MIS-C et Kawasaki ont des points communs, mais que le nouveau syndrome atteint généralement des enfants plus âgés, et déclenche des inflammations plus intenses. 
    LExpress.fr — MIS-C : deux études détaillent la nouvelle maladie liée au Covid-19 touchant les enfants - L'Express
  • Linda Teuteberg, la secrétaire générale du Parti libéral libéral libéral, généralement favorable aux entreprises, a également appelé l’entreprise à assumer la responsabilité du manque de mesures de protection de la santé de ses employés.
    News 24 — Des responsables allemands furieux après un emballeur de viande à l'origine de l'épidémie de Covid-19, qui a mis 600 000 personnes en lock-out, demande le remboursement de son salaire - News 24

Traductions du mot « généralement »

Langue Traduction
Anglais usually
Espagnol generalmente
Italien generalmente
Allemand normalerweise
Chinois 通常
Arabe عادة
Portugais usualmente
Russe обычно
Japonais 通常
Basque normalean
Corse solitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.