Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « primer »
Primer
[prime]
Définitions de « primer »
Primer - Verbe
- Primer — définition française (sens 1, verbe)
-
Surpasser, exceller par rapport à quelqu'un ou quelque chose, en qualité ou en performance.
Comment l’amant prime-t-il sur le mari ? moins par la passion, le plus souvent, que par l’assiduité et la complaisance, en flattant la fantaisie.
-
(Droit) Jouir d'une priorité ou d'un droit préférentiel sur une créance ou une hypothèque.
Dans la vie, mystérieusement, l’ensemble prime les détails.
- Attribuer une récompense, un avantage ou une distinction en reconnaissance d'un mérite, d'une performance ou d'une qualité.
Primer - Nom commun
- Primer — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Cosmétologie, Imprimerie) Anglicisme désignant une base de teint ou un apprêt, utilisé pour préparer la peau ou une surface avant l'application d'autres produits.
Le Primer, la base, ou encore la base de teint. Ces cosmétiques contiennent des silicones qui rendent la peau plus douce comme veloutée, et aident le fond de teint à mieux glisser.
Expressions liées
- L'industrie prime l'agriculture
- L'intelligence prime le génie
- Le détail prime le panorama
- Primer tout (dominer, avoir le pas sur tout.)
Étymologie de « primer »
Verbe 1 : Du français prime (« premier ») au XVIIe siècle. Verbe 2 : Dénominal du français prime (« bonus ») au XIXe siècle. L'ancien français premier, premir avait le même sens. Nom : De l'anglais primer (« apprêt »).Usage du mot « primer »
Évolution historique de l’usage du mot « primer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « primer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « primer »
Antonymes de « primer »
Citations contenant le mot « primer »
-
Ce qui doit primer dans un personnage, c'est son essence et non pas la nationalité de l'acteur qui l'interprète.
Renée Zellweger — Ciné Live - Octobre 2001 -
Il ne s’agit absolument pas d’opposer les métiers, d’en mettre certains en retrait par rapport à d’autres, mais de revoir nos considérations. La crise sanitaire montre que l’humain doit primer et être au cœur de toutes les préoccupations. C’est le travailleur qui fait la richesse d’une entreprise, pas uniquement le capital.
La Croix — Laurent Berger : « La crise sanitaire montre que l’humain doit primer » -
Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel.
Dominique Baudis — Les Dossiers de l’Audiovisuel
Traductions du mot « primer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prime |
| Espagnol | principal |
| Italien | primo |
| Allemand | prime |
| Chinois | 主要 |
| Arabe | رئيس |
| Portugais | prime |
| Russe | простое число |
| Japonais | プライム |
| Basque | prime |
| Corse | primu |