La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prévaloir »

Prévaloir

[prevalwar]
Ecouter

Définitions de « prévaloir »

Prévaloir - Verbe

  • L'emporter en supériorité ou importance; dominer.

    Dès à présent, toutes les mesures nécessaires pour protéger la santé des populations celle des personnels de la santé et des soignant·e·s parmi lesquels une grande majorité de femmes, doivent être mises en œuvre, et ceci doit largement prévaloir sur les considérations économiques.
    — Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé

Expressions liées

  • Faire prévaloir son opinion, un point de vue
  • Se prévaloir de sa naissance

Étymologie de « prévaloir »

Emprunté en 1420 au latin praevalere, composé de præ (avant) et valere (valoir).

Usage du mot « prévaloir »

Évolution historique de l’usage du mot « prévaloir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prévaloir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prévaloir »

Citations contenant le mot « prévaloir »

  • Comme c'est difficile, dans le fond, de se prévaloir du vrai pour inventer la vérité même.
    Jean Basile — Le grand Khan
  • Nul ne peut se prévaloir de ses propres turpitudes.
    Proverbe latin
  • L'hypothèse la mieux élaborée ne saurait prévaloir sur la réalité la plus bancale.
    Frédéric Dard
  • Quelque affection qu'on ait pour un ami, jamais il ne faut lui donner un avantage à pouvoir s'en prévaloir s'il devenait un ennemi.
    Proverbe oriental
  • On accorde à l'écrivain, un crédit d'intelligence et de sagesse dont seul le grand médecin peut se prévaloir.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Après une année si particulière pour tout le monde, apprenants et personnels attendaient avec impatience les résultats des examens au lycée agricole . Et l’attente a été positive puisque les bacheliers sont très nombreux tout comme les techniciens supérieurs. M Bastié, directeur du lycée, peut se prévaloir, avant son départ pour le lycée d’Auzeville, d’obtenir de très bons résultats.
    ladepeche.fr — Castelnaudary. Des vacances bien méritées - ladepeche.fr
  • Dans l'expression pour tout, suivie d'un nom, tout signifie seul, unique. On peut signifier la même chose par le singulier distributif et par le pluriel collectif, et même dans l'usage courant le singulier tend à prévaloir : « toute affaire cessante », « en tout cas », « en toute chose », « tout compte fait », « de tout côté », « de toute façon », etc.
    Christian Godin — La Totalité

Traductions du mot « prévaloir »

Langue Traduction
Anglais prevail
Espagnol prevalecer
Italien prevalere
Allemand herrschen
Chinois 占上风
Arabe تسود
Portugais prevalecer
Russe превалировать
Japonais 勝つ
Basque nagusituko
Corse prevale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.