Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coïncider »
Coïncider
[kɔinside]
Définitions de « coïncider »
Coïncider - Verbe
-
(Géom.) Se superposer parfaitement en tous points, concernant des lignes ou des surfaces.
-
(Fig.) Se produire simultanément ou être en parfaite adéquation.
Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises.
— Daniel Gutmann, Droit fiscal des affaires 2017-2018
Expressions liées
- Coïncider avec
-
Coïncider exactement
Une infinité de spectres lumineux de même dimension, s'ils viennent à coïncider exactement dans le même lieu, ne sont plus une infinité de spectres lumineux : c'est un seul spectre infiniment lumineux.
— Joseph de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg - Faire coïncider deux figures
Étymologie de « coïncider »
Du latin médiéval coincidere (« tomber ensemble »), formé sur incidere (« tomber »). Le préfixe co- est ajouté à incidere.Usage du mot « coïncider »
Évolution historique de l’usage du mot « coïncider » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coïncider » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coïncider »
Antonymes de « coïncider »
Citations contenant le mot « coïncider »
-
Non seulement il va falloir terminer le Championnat et préparer les six épreuves provisoires de la FIA. à travers le monde disputées très rapprochées en quelques mois, mais cela va également coïncider du coup avec la traditionnelle phase critique des préparatifs du Rallye Dakar, car les voitures doivent être expédiées de Marseille en Arabie Saoudite… début décembre !
Autonewsinfo — PROGRAMME CHARGÉ AVEC LE NOUVEAU CALENDRIER 2020 DES RALLYES-RAID, POUR LE TEAM X-RAID. | Autonewsinfo -
Vérité :Je n'ai jamais pu faire coïncider ce que je croyais être la vérité avec ce qui m'aidait à vivre.
Jean Grenier — Lexique -
Cineworld a retardé la réouverture de ses cinémas britanniques et américains de plus de deux semaines pour coïncider avec la sortie des films à venir.
News 24 — Coronavirus: Cineworld retarde la réouverture des cinémas britanniques de plus de deux semaines | Actualités Ents & Arts - News 24 -
Le miracle de l'alchimie correspond à la nature la plus fondamentale de l'homme, celle de coïncider d'une façon vivante et absolue avec tout ce qui est.
Marie-Madeleine Davy — Initiation à la symbolique romane -
Je n’ai jamais pu faire coïncider ce que je croyais être la vérité avec ce qui m’aidait à vivre.
Jean Grenier — Lexique
Traductions du mot « coïncider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coincide |
| Espagnol | coincidir |
| Italien | coincidere |
| Allemand | übereinstimmen |
| Chinois | 重合 |
| Arabe | تزامن |
| Portugais | coincidir |
| Russe | совпадают |
| Japonais | 一致 |
| Basque | bat datoz |
| Corse | coincide |