Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peuple »
Peuple
[pœpl]
Définitions de « peuple »
Peuple - Nom commun
-
(Nom collectif) Ensemble d'individus partageant une existence commune, caractérisé par des traditions et des coutumes similaires.
La phase de civilisation dans laquelle se trouve ce peuple est encore bien éloignée de celle où nous sommes arrivés en Europe.
— Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris -
(En particulier) Citoyens d'un État multi-provincial, unifié par divers moyens et régi par des lois et coutumes distinctes.
Nous avons cherché à savoir pourquoi un peuple réputé rebelle vote à 64% pour Jacques Chirac.
— Erik Empatz, La Corse démasquée -
(Nom collectif) Habitants d'une nation formant une communauté sous une gouvernance commune.
Dion Cassius rapporte que les jubilés décennaux et vicennaux des Empereurs avaient leur origine dans le fait qu'en janvier 27 av. J.-C., Auguste avait reçu du Sénat et du peuple son imperium légal pour dix ans ; […].
— Joseph Bidez, Albert Joseph Carnoy & Franz Valery Marie Cumont -
(Politique) Segment spécifique de la société envisagé sous l'angle social et politique.
La Révolution ne convient qu’au peuple, aux hommes de toutes les conditions qui ont une âme pure & élevée, aux philosophes amis de l’humanité, aux sans-culottes, qui se sont, en France, parés avec fierté de ce titre, […].
— Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins -
(Sociologie) Fraction la plus modeste ou moins aisée au sein d'une même localité ou pays.
D'ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte,c'est que,chque fois qu'un personnage marquant fait quelque chose de mal,c'est toujours le pauvre peuple qui écope.
— Émile Thirion, La Politique au village
Peuple - Adjectif
-
Qui concerne la population ordinaire, généralement considérée comme la classe sociale la moins privilégiée.
Combien de gens croient pouvoir mépriser le peuple, qui sont peuple eux-mêmes!
Expressions liées
- Accent, parler peuple
- Commissaire du peuple
- Consultation, la voix du peuple
- Contrée, ville très peu peuplée
-
Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes (Droit inhérent de tous les peuples à profiter et à user pleinement et librement de leurs richesses et ressources naturelles)
Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes se réduit-il à une souveraineté territoriale ou se transforme-t-il nécessairement en droit des peuples à disposer des pôles de développement?
— Perroux, Économie du XXe siècle -
Gouvernement du peuple
Son principe [de la République française] est: gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple. La souveraineté nationale appartient au peuple qui l'exerce par ses représentants et par la voie du référendum. Aucune section du peuple ni aucun individu ne peut s'en attribuer l'exercice. Constitution de 1958, art. 2 et 3.
-
La lie du peuple (la partie la plus marginalisée de la société, la plus rejetée.)
On voit un jeune homme de la lie du peuple, un simple pêcheur, acquérir en quelques heures le plus grand ascendant sur la multitude
— auteur -
La religion est l'opium du peuple
Dire que la religion est l'opium du peuple reste en somme une critique sociologique, dont bien des penseurs religieux ont dû eux-mêmes reconnaître la fréquente vérité de fait
— Lacroix, Marxisme, existentialisme, personnalisme - Le bas peuple
- Le petit père des peuples
- Le petit, le menu peuple (les couches les plus modestes de la société.)
- Peuple autochtone, indigène
- Peuple d'un bourg, d'un village
-
Peuple de dieu (l'ensemble des chrétiens.)
Par définition le peuple de Dieu en Christ comprend des hommes de toute race et de toute langue. Il est une réalité essentiellement religieuse et, partant, universelle
- Peuple de statues
- Peuple nomade, sédentaire
-
Peuple souverain
Despote mal éclairé, le peuple souverain ne s'engoue pas pour ceux qui répandent la lumière, mais pour ceux qui l'éblouissent.
— Georges Elgozy - Peupler un bois, une vigne (Garnir un bois, une vigne de nouveaux plants)
- Peupler un pays de gibier, un étang de poissons
- Peuples de la mer (Peuples, qui en 1200 avant notre ère, envahirent l'Égypte en venant des Balkans)
-
Père du peuple (titre donné à certains rois.)
Louis XII a obtenu le plus beau surnom des rois de France: il fut tout d'une voix appelé le Père du Peuple
— Chateaubriand, Études ou Discours historiques - Souveraineté du peuple
- Un peuple de, tout un peuple de (un grand nombre de.)
-
Un vain peuple
Bien que la sentimentalité ne soit pas ce qu'un vain peuple pense
— Laforgue, Moralités légendaires - Être peuple (avoir des manières populaires, qui manquent de distinction avoir des qualités physiques caractéristiques du peuple.)
Étymologie de « peuple »
Du provençal pobol, poble, catalan poble, espagnol pueblo, portugais povo, italien popolo, tous dérivés du latin pŏpulus. Ce dernier est une forme à redoublement dérivée du radical pla, signifiant « emplir » en sanscrit par, se traduisant proprement par « la foule ». On retrouve le mot sous les formes poblo (842, Serments de Strasbourg), poble, pueble, puis pueple, pople en ancien français et people en anglo-normand, emprunté par la langue anglaise.Usage du mot « peuple »
Évolution historique de l’usage du mot « peuple » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peuple » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peuple »
Antonymes de « peuple »
Citations contenant le mot « peuple »
-
Un peuple qui mange le poisson cru, c'est un peuple de requins.
Delfeil de Ton -
Ce qui dans le peuple vit inconsciemment et à l'état virtuel, se trouve révélé et réalisé dans le génie.
Vissarion Grigorievitch Belinski — Œuvres complètes, tome X -
Les quatre cavaliers furent rapidement entourés de jeunes filles du peuple habillées du dimanche.
Jean Giono — Le bonheur fou -
Dans la salle d’attente du Centre de Réforme, où ils attendent de passer la visite, deux cents Français moyens, anciens combattants, ni bourgeois, ni peuple, mais de cette classe intermédiaire qui fait la France, avec leur génie français d’être ficelés comme l’as de pique, et leurs visages blêmes, ah, ma foi, pas beaux, de Parisiens.
Henry de Montherlant — Les jeunes filles -
Peuple caméléon, peuple singe du maître.
Jean de La Fontaine — Fables, les Obsèques de la Lionne -
La populace ne peut faire que des émeutes. Pour faire une révolution, il faut le peuple.
Victor Hugo — Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
La dévotion du peuple est une superstition.
Proverbe oriental -
Pour enchaîner les peuples, on commence par les endormir.
Jean-Paul Marat — Les Chaînes de l'esclavage
Traductions du mot « peuple »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | people |
| Espagnol | poblada |
| Italien | persone |
| Allemand | menschen |
| Chinois | 人 |
| Arabe | اشخاص |
| Portugais | pessoas |
| Russe | люди |
| Japonais | 人 |
| Basque | jende |
| Corse | ghjente |