La langue française

Hémiplégie

Sommaire

  • Définitions du mot hémiplégie
  • Étymologie de « hémiplégie »
  • Phonétique de « hémiplégie »
  • Citations contenant le mot « hémiplégie »
  • Traductions du mot « hémiplégie »
  • Synonymes de « hémiplégie »

Définitions du mot « hémiplégie »

Trésor de la Langue Française informatisé

HÉMIPLÉGIE, subst. fém.

PATHOL. Paralysie totale ou partielle de la moitié latérale du corps, généralement provoquée par une lésion de l'encéphale ou de la moëlle épinière, et pouvant affecter le visage ou les membres inférieurs ou supérieurs. Hémiplégie faciale, croisée, alterne, cérébelleuse, cérébrale, infantile, organique, spasmodique, hystérique, laryngienne, posttraumatique; terrassé par une hémiplégie. L'horrible bégayement de l'homme qui vient d'être frappé d'une hémiplégie (Goncourt, Journal,1869, p. 517).
REM.
Hémiplégié, -ée, adj. et subst.Synon. de hémiplégique B.Nous avons vu récemment chez un sujet porteur d'une hémiplégie infantile, une polyarthrite chronique apparue à l'âge adulte épargner rigoureusement le côté hémiplégié et frapper exclusivement le côté sain (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 14).
Prononc. et Orth. : [emipleʒi]. Att. ds Ac. dep. 1762; ds Ac. 1762 : hémiplégie ou hémipléxie; ds Ac. 1798-1878 : hémiplégie ou hémiplexie; ds Ac. 1935 : hémiplégie. Var. hémiplexie [emiplεksi] également ds Littré, Guérin 1892, DG. Étymol. et Hist. 1658 emiplegie (Les Œuvres de Maistre François Thevenin [...], éd. cit., p. 96 ds Mél. Gamillscheg, 1968, p. 29); 1707 hémiplègie (Helvetius, Traité des Maladies, 25 ds Fr. mod. t. 14, p. 293). Empr. au gr. méd. η ̔ μ ι π λ η γ ι ́ α (viies.) de même sens formé de η ̔ μ ι- v. hémi- et de -π λ η γ ι ́ α, de π λ η γ η ́ « coup » de π λ η ́ σ σ ω « frapper ». Dès 1573 on trouve la forme hemiplexie (J. Liebault, Secr. de medec., fo148 vods Gdf. Compl.). Fréq. abs. littér. : 18.

Wiktionnaire

Nom commun

hémiplégie \e.mi.ple.ʒi\ féminin

  1. (Médecine) Paralysie complète ou non, frappant une moitié latérale du corps.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HÉMIPLÉGIE. n. f.
T. de Médecine. Paralysie complète ou non, frappant une moitié latérale du corps.

Littré (1872-1877)

HÉMIPLÉGIE (é-mi-plé-jie ou é-mi-plè-ksie) s. f.
  • Terme de médecine. Paralysie de la moitié latérale du corps.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HÉMIPLÉGIE, s. f. (Médecine.) espece de maladie qui consiste dans la privation du sentiment ou du mouvement ; souvent même de l’un & de l’autre, de tout un côté du corps, de la tête aux piés. Voyez Paralysie.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « hémiplégie »

Du grec ancien ἡμιπληγία, hêmiplêgía.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἡμιπληξία, de ἡμί (voy. HÉMI), et πλήσσειν, frapper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hémiplégie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hémiplégie emipleʒi

Citations contenant le mot « hémiplégie »

  • Etre de gauche ou être de droite, c'est choisir une des innombrables manières qui s'offrent à l'homme d'être un imbécile ; toutes deux, en effet, sont des formes d'hémiplégie morale. De José Ortega y Gasset / La révolte des masses
  • Cette bonne humeur, le cavalier clermontois l’a retrouvé il y a quelques semaines lorsqu’il a enfin pu remonter à cheval. La fin d’un long tunnel après dix jours de coma, une hémiplégie à son réveil et des complications à la gorge intervenue en tout début d’année qui ont failli lui faire perdre l’usage de sa… voix. www.lamontagne.fr, Thibault Fournier, cavalier gravement blessé en octobre 2019 à Pompadour : « Je ne pensais pas pouvoir remonter à cheval et en plus, j'ai failli perdre ma voix » - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • Pour deux investigateurs historiques de talent, imaginez le pain béni qu’est la déclassification de documents écrits et sonores. Il ne s’agit pas de problèmes mineurs: les intrigues de Thomas Jefferson face à Napoléon pour conserver la Louisiane ; l’exil des esclaves, souhaité par Abraham Lincoln ; l’engagement précoce et clandestin de Roosevelt dans la seconde guerre mondiale ; les démarches pro israéliennes d’Harry Truman ; les conséquences de l’hémiplégie de Wilson; et bien sûr tout ce que nous pensions connaitre sur  Kennedy-Nixon-Reagan-Clinton- Obama .Preuves à l’appui est révélée la face cachée de leur personnalité complexe, de leur stratégie politique et de leurs intrigues pour raison d’état. Les auteurs ont choisi Racine et Britannicus pour résumer leur propos : « Il n’est point de secret que le temps ne révèle »  Excellent ! Atlantico.fr, "Les secrets de la Maison Blanche" de Nicole Bacharan et Dominique Simonnet : Lincoln, incroyable ! | Atlantico.fr
  • Son truc à lui, Redwane, c’est le sport, pour toujours. Il a été basketteur amateur plus jeune. Aujourd’hui, il fait remarquer à qui veut bien le noter qu’il n’y a pas de section pour l’hémiplégie dans le sport, parce qu’il n’y a pas assez d’adhérents. Le sport, c’est politique. On tient peut-être notre prochain ministre des Sports en 2022. Il aura tout juste 30 ans. Le Huffington Post, Redwane Telha, hémiplégique, veut courir le marathon de Paris 2021 | Le Huffington Post Ça marche
  • Bonjour à tous. Je suis Valerie Marc ou Michel, l’auteur de ce livre « hémiplégie mon amour ». Dans mon cas, il s’agit d’un AVC hémorragique et non d’un AVC ischémique. Le tabac n’a aucun rapport avec le saignement dont j’ai été victime. Je vous demande de ne pas émettre des hypothèses sans avoir les renseignements précis, je vous en prie. Lisez d’abord mon livre et vous en saurez plus pour pouvoir par la suite commenter précisément . Merci. ladepeche.fr, Toulouse. Valérie, touchée par un AVC à 49 ans, raconte sa vie d'hémiplégique - ladepeche.fr
  • Un AVC est rarement sans conséquence. Parmi les séquelles les plus courantes, la paralysie d’un côté du corps (« hémiplégie »), est en tête et touche prioritairement le bras. Si l’AVC est l’une des principales causes de mortalité en France, il est aussi l’une des premières causes de handicap chez l’adulte. Pour mener l’étude, publiée dans le New England Journal of Medicine, les chercheurs se sont concentrés sur des patients atteints de paralysie, et plus précisément « d’hémiplégie spastique », c’est-à-dire d’hémiplégie s’accompagnant d’une raideur douloureuse du bras, très douloureuse.  www.pourquoidocteur.fr, La chirurgie peut réduire l’hémiplégie après un accident vasculaire cérébral

Traductions du mot « hémiplégie »

Langue Traduction
Anglais hemiplegia
Espagnol hemiplejia
Italien emiplegia
Allemand hemiplegie
Chinois 偏瘫
Arabe شلل نصفي
Portugais hemiplegia
Russe гемиплегия
Japonais 片麻痺
Basque hemiplegia
Corse hemiplegia
Source : Google Translate API

Synonymes de « hémiplégie »

Source : synonymes de hémiplégie sur lebonsynonyme.fr
Partager