La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parachever »

Parachever

[paraʃœve]
Ecouter

Définitions de « parachever »

Parachever - Verbe

  • Terminer avec un soin extrême ou apporter les dernières améliorations nécessaires à l'achèvement d'une œuvre ou d'un projet.

    Enfin l’éducation socio-mondaine du polytechnicien est parachevée par les leçons de danse du samedi après-midi où, pour préparer le prochain Bal des Antiques, les moins alertes de nos Rastignac refont leur handicap à grands pas.
    — Jacques-Antoine Kosciusko-Morizet, La « mafia » polytechnicienne

Étymologie de « parachever »

Le verbe « parachever » est dérivé du verbe achever, avec le préfixe par-, utilisé dans le sens ancien de superlatif.

Usage du mot « parachever »

Évolution historique de l’usage du mot « parachever » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « parachever » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « parachever »

Antonymes de « parachever »

Citations contenant le mot « parachever »

  • La rencontre a porté sur « la situation sécuritaire générale dans le pays, et était une occasion au cours de laquelle le chef du gouvernement a exprimé ses vœux de réussite à Mechichi dans la formation d’un gouvernement susceptible de répondre aux exigences de l’étape, sur le double plan économique et social, et de parachever le processus constitutif et de réforme », rapporte un communiqué de la présidence du gouvernement.
    Gnet news — Elyes Fakhfakh rencontre son successeur désigné, Hichem Mechichi - Gnet news
  • (AOF) - Louis Capital Markets a placé le titre SoLocal sous revue contre une précédente recommandation à Vente (avec pour objectif 0,04 euro) après l'approbation du plan de restructuration par les actionnaires du spécialiste de la communication locale. L'analyste souligne que l’approbation du plan marque un tournant important pour la société. Lui procurant notamment les moyens de parachever son plan de transformation.2020 Agence Option Finance (AOF) - Tous droits de reproduction réservés par AOF. AOF collecte ses données auprès des sources qu'elle considère les plus sûres. Toutefois, le lecteur reste seul responsable de leur interprétation et de l'utilisation des informations mises à sa disposition. Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) est une marque du groupe Option Finance
    BOURSE — SOLOCAL : LCM place le titre sous revue
  • Et c’est un attaquant bien connu par les Parisiens qui a remporté la palme. Pourtant, c’est sous les couleurs des Girondins de Bordeaux que Pedro Miguel Pauleta avait inscrit un magnifique retourné pour parachever la victoire des siens en finale face au FC Lorient. « L’aigle des Açores » était en finale face à Daniel Moreira, Ludovic Giuly et Edinson Cavani.
    VIDÉO. La bicyclette de Pauleta, élu plus beau but de l’histoire de la Coupe de la Ligue. Sport - La Roche sur Yon.maville.com
  • Décédé en début d’année, Bernard Bailly n’a pas eu le temps de présenter lui-même sa dernière série de clichés, réalisée fin 2019. Sa famille, néanmoins, est bien décidée à parachever ce qu’il avait commencé. Et, si l’exposition prévue ne peut se tenir cette année – le vernissage aurait dû avoir lieu hier, à la chapelle des Mariniers, à Saint-Thibault – du fait de la situation sanitaire, elle compte la mettre sur pied l’année prochaine.
    www.leberry.fr — La famille et les amis du photographe Bernard Bailly, disparu en début d’année, perpétuent ce qu’il avait initié - Saint-Satur (18300)

Traductions du mot « parachever »

Langue Traduction
Anglais complete
Espagnol completar
Italien completare
Allemand komplett
Chinois 完成
Arabe اكتمال
Portugais completo
Russe полный
Japonais コンプリート
Basque osoa
Corse cumpletu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.