La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « os »

Os

[ɔs]
Ecouter

Définitions de « os »

Os - Nom commun

  • (, indénombrable) Substance organique dure et résistante formant la charpente des vertébrés, principalement composée de carbonate de calcium, phosphate de calcium et matière organique.

    Au niveau du siège du dépôt tuberculeux, le périoste se détache de l’os, s’injecte, s’enflamme et fournit de l’exsudation plastique, qui peut s'organiser en substance osseuse.
    — Pierre-J. Haan, Abrégé de pathologie chirurgicale
  • (, dénombrable) Pièce individuelle constituant une partie du squelette des animaux vertébrés.

    Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
    — Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière
  • (, familier) Difficulté ou complication survenant dans une situation donnée.

    Quand il ne laboure pas, Sésame vit sa petite vie de cheval, dans un champ. En face d’un gîte rural. C’est là qu’est l’os, hélas ! Les voisins n’aiment pas Sésame.
    — Ophélie Neiman, Dans les vignes aussi

Expressions liées

  • Aiguille, outil d'os
  • Amener ses os (venir)
  • Avoir de petits, de gros os
  • Avoir froid jusque dans les os
  • Blanquette, rôti avec ou sans os
  • Casser les os de quelqu'un
  • Chien qui ronge un os
  • Dans les os (au plus profond de.)
    L'antique crédulité passée dans les os de leur race, les secouait d'un frisson
    — Émile Zola, Terre
  • Donner, un os à ronger à quelqu'un (donner à quelqu'un une occupation qui l'absorbe afin de s'en débarrasser, de le détourner d'autre chose)
  • En chair et en os
    Ce samedi 12 février, les spectateurs qui s’installeront dans la salle du château de Barbezieux, devraient rire. En tout cas, c’est le but puisque le Théâtre du Château y organisera la troisième scène ouverte humour. Celle de l’an dernier s’était déroulée en visio. Ce samedi soir, elle aura lieu avec du public et des artistes en chair et en os. La soirée sera conclue par Monsieur S, le vainqueur de la première édition en 2019, qui n’avait pas pu venir en 2020, pour des raisons évidentes.
    — CharenteLibre.fr, L’humour en chair et en os au théâtre de Barbezieux - Charente Libre.fr
  • Faire juter l'os à moelle (se moucher dans ses doigts)
  • Fracture d'un os
  • Il y a un os! (rencontrer une difficulté imprévue.)
  • Jeter un os à ronger à quelqu'un (donner à quelqu'un un petit profit pour le satisfaire momentanément)
  • Jurer par ou sur les os de ses ancêtres
  • Jusqu'à l'os (complètement.)
    Ce n'était pas facile de l'aider; il ne levait pas une phalange pour s'aider lui-même, et il était usé jusqu'à l'os. Il mourut à quarante-six ans de misère physiologique
    — Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée
  • L'avoir dans l'os (éprouver une vive déception.)
  • L'os de la pommette
  • Laisser ses os quelque part ou dans une action (mourir quelque part ou en accomplissant quelque chose.)
  • Les os de mes os et la chair de ma chair
  • N'avoir que la peau et les os
  • N'avoir que la peau sur les os
  • Ne pas donner cher des os de quelqu'un (estimer qu'il n'a pas longtemps à vivre.)
  • Ne pas faire de vieux os (ne pas vivre longtemps.)
    Joueur du FC Barcelone depuis son arrivée l'été dernier, Memphis Depay pourrait bien ne pas faire de vieux os en Catalogne. Ainsi, les Anglais de Tottenham seraient prêts à relancer l'ancien joueur de l'Olympique Lyonnais. Plus
    — Foot11.com, Mercato : Depay pourrait quitter le Barça et une grosse écurie anglaise est intéressée — Foot11.com
  • Noir d'os
    Nous ferons remarquer que la plus grande partie du noir vendu dans le commerce sous le nom de noir d'ivoire, n'est autre chose que du noir d'os de première qualité
  • Os de seiche (lamelle calcaire, provenant du corps de la seiche, que l'on place dans la cage des oiseaux afin de leur permettre de s'y aiguiser le bec et de trouver la chaux nécessaire à leur alimentation.)
    C'est leur coquille interne que l'on donne aux oiseaux pour aiguiser leur bec, sous le nom d'os de seiche
    — Coupin, Animaux de nos pays
  • Os frontal, maxillaire
  • Os pointus
  • Os pubis
  • Os sacrum
  • Os verts (Os de boucherie traités par la cuisson et ayant perdu leur graisse et leur gélatine)
  • Os à moelle
    J'ai fait une soupe aux herbes avec une couenne de lard et un gros os de boeuf. Il n'y a rien qui embaume un potage comme un os à moelle
    — Anatole France, Dieux ont soif
  • Ossicule
    Dans l'infinité de l'univers, chaque âme est un ossicule porteur du grand arbre de la vie.
    — Henri Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Refiler un os (Vendre une chose ou un objet n'ayant aucune valeur)
  • Risquer ses os (risquer sa vie.)
  • Sac à os, sac d'os (Personne très maigre)
  • Se rompre les os (se tuer.)
    Ceux qui ont un sang plus vif se jettent dans la chasse, la guerre ou les voyages périlleux. D'autres roulent en auto et attendent impatiemment l'occasion de se rompre les os en aéroplane
    — Alain, Propos
  • Tomber sur un os (rencontrer une difficulté imprévue.)
  • Ça vaut l'os (Ça vaut la peine)
  • Être glacé, percé jusqu'aux os
  • Être tout en os (avoir des os saillants.)

Étymologie de « os »

Du latin os, ossis (« os »), avec des variantes régionales en Berry (ous), wallon (ohai), namurois (oucha), Hainaut (oche), provençal (os), espagnol (hueso) et italien (osso). Le terme latin os, ossis provient d'une forme assimilée pour ostis en sanscrit (asthi). L'ancien français osses représente le pluriel ossa, et est du féminin comme c'est l'usage pour les noms formés de noms latins au neutre pluriel. L'espagnol et l'italien représentent une forme ossum. Enfin, le wallon ohai représente un diminutif ossiculum.

Usage du mot « os »

Évolution historique de l’usage du mot « os » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « os » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « os »

Antonymes de « os »

Citations contenant le mot « os »

  • On a beau manger sa viande jusqu'aux os, la gourmandise ne disparaît jamais.
    Proverbe téké
  • En politique, il faut toujours laisser un os à ronger aux frondeurs.
    Joseph Joubert — Pensées, maximes et essais
  • Chien qui marche, os qui trouve.
    Proverbe québécois
  • Ceux qui viennent tard à table ne trouvent que des os.
    Proverbe latin
  • Le mal que font les hommes leur survit, le bien est souvent enterré avec leurs os.
    William Shakespeare — Jules César
  • Que le chien prenne au sérieux l'os qui a résisté à l'hyène.
    Massa Makan Diabaté — Kala Jata
  • Jamais à un bon chien, il ne vient un bon os.
    Proverbe français
  • Un homme porte son âge dans ses os, une femme sur son visage.
    Proverbe allemand

Traductions du mot « os »

Langue Traduction
Anglais the
Espagnol el
Italien il
Allemand das
Chinois
Arabe ال
Portugais os
Japonais
La quod
He ה
Basque du
Corse u
El ο
Ko 그만큼
Sv de
No de
Sw the
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.