La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tomber sur un os »

Tomber sur un os

Définitions de « tomber sur un os »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

tomber sur un os \tɔ̃.be sy.ʁ‿ɛ̃.n‿ɔs\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)

  1. Être victime d’un imprévu qui pose problème.
    • Les ingénieurs sont tombés sur un os alors que l’édifice était déjà en cours de construction : de nouveaux relevés géologiques ont révélé un risque élevé d’affaissement, mettant en péril le bâtiment et ses occupants.
    • On voyait à son air féroce
      Qu’il tombait sur un os
      Mais on n'osait rien dire
      — (Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955)
    • Jusqu’à présent, ses disques s’enregistraient en un ou deux jours, vite fait bien fait, exceptionnellement trois quand on tombait sur un os, comme Brilliant corners ou Played twice. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 256)
    • Karine étouffa l’envie qu’elle avait de gifler le divisionnaire. Mais s’il comptait l’impressionner, il allait tomber sur un os. — (Bernard Simonay, Le Marais des ombres, Calmann-Lévy, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tomber sur un os »

 Composé de tomber et de os.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tomber sur un os »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tomber sur un os tɔ̃be syr œ̃ ɔs

Fréquence d'apparition du mot « tomber sur un os » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tomber sur un os »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tomber sur un os »

  • L’objectif du joueur est de rassembler un maximum de poulet tout en évitant de tomber sur un os. Plus vous trouvez de poulet, plus le multiplicateur de gain Chicken augmente. Si vous utilisez un ordinateur, il suffit de cliquer sur un plat pour l’ouvrir. Lorsque vous jouez sur un smartphone ou une tablette, il suffit dans ce cas de taper sur un plat avec votre doigt pour l’ouvrir.
    PKFoot — ᑕ❶ᑐ Jeu du poulet (Chicken) MyStake - Avis et Astuces

Traductions du mot « tomber sur un os »

Langue Traduction
Anglais fall on a bone
Espagnol caer sobre un hueso
Italien cadere su un osso
Allemand auf einen knochen fallen
Chinois 落在骨头上
Arabe تقع على عظم
Portugais cair em um osso
Russe упасть на кость
Japonais 骨に落ちる
Basque hezur baten gainera erori
Corse cascà nantu à un ossu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tomber sur un os au Scrabble ?

Nombre de points du mot tomber sur un os au scrabble : 17 points

Tomber sur un os

Retour au sommaire ➦