Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charpente »
Charpente
Sommaire
- Définitions de « charpente »
- Étymologie de « charpente »
- Phonétique de « charpente »
- Fréquence d'apparition du mot « charpente » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « charpente »
- Citations contenant le mot « charpente »
- Traductions du mot « charpente »
- Synonymes de « charpente »
- Combien de points fait le mot charpente au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | charpente | charpentes |
Définitions de « charpente »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHARPENTE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
charpente \ʃaʁ.pɑ̃t\ féminin
-
(Charpenterie) Assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faisant partie.
- Ce n’est pas tout : le sommet des tours était garni de hourds en charpente que l’on posait également en temps de guerre. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Charpente de bois de chêne, de châtaignier.
- La charpente d’une église, d’une couverture, d’un plancher.
- Ce bâtiment pèche par la charpente.
- Bois de charpente.
- Charpente navale.
-
(Par analogie) Assemblage de pièces métalliques servant au même usage.
- On fait à présent beaucoup de charpentes métalliques où l’on emploie le fer et l’acier.
-
(Anatomie) Ensemble des parties osseuses ; ossature.
- Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habile l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire. — (Henri Potez, La jeunesse de Denys Lambin (1519-1548), dans la Revue d'histoire littéraire de la France, éd. Armand Colin, 1902, p. 387)
-
(Figuré) Plan, structure des parties d’un ouvrage.
- La charpente d’une pièce de théâtre, d’un poème.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faisant partie. Charpente de bois de chêne, de châtaignier. La charpente d'une église, d'une couverture, d'un plancher. Ce bâtiment pèche par la charpente. Bois de charpente. Par analogie, il désigne un Assemblage de pièces de fer ou d'un autre métal servant au même usage. On fait à présent beaucoup de charpentes métalliques où l'on emploie le fer et l'acier. Fig., La charpente du corps, L'ensemble des parties osseuses du corps. On dit aussi Charpente osseuse. Il se dit aussi figurément du Plan, des parties principales d'un ouvrage d'esprit. La charpente d'une pièce de théâtre, d'un poème.
Littré (1872-1877)
-
1Assemblage de pièces de bois ou de fer servant aux constructions.
Bois de charpente, bois propre à la construction.
-
2 Par extension. La charpente du corps, la charpente osseuse, les parties osseuses du corps, considérées surtout dans leur assemblage et en ce sens qu'elles déterminent la forme générale du corps.
L'épine du dos sert de fondement à la charpente du corps
, Buffon, Animaux, ch. X.Par une autre extension. Les masses énormes des montagnes constituent la base et comme la grosse charpente du globe.
Fig.
La trinité est l'archétype de l'univers, ou, si l'on veut, sa divine charpente
, Chateaubriand, Génie, I, 1. -
3Il se dit aussi des parties qui, dans un ouvrage d'esprit, forment le plan et le soutien du reste. La charpente d'un poëme.
Les syllogismes sont la charpente d'un sermon,
Mém. de Trév. 1726.
HISTORIQUE
XVIe s. Aussi fut cette belle naumachie ou combat de galeres, tout à l'antique, et pour la façon encore et enrichissement des dites galeres de leurs poupes et proues, tant pour l'art de la hasche que l'on appelle la charpente en Levant, que pour la menuiserie
, Brantôme, Cap. fr. t. II, p. 17, dans LACURNE.
Étymologie de « charpente »
- (XIIIe siècle)[1] Déverbal de charpenter[1]. Littré[2] le tire du picard carpente et renvoie à charpentier. Le terme proviendrait lui-même du gaulois *carbanton, et serait passé par le latin avec un glissement de sens progressif. L’ancien français charpent, carpent (« ossature, corps ») est sorti de l’usage au XIIIe s.[3] mais son sens a survécu, signe probable d’un usage dialectal.
Picard, carpente (voy. CHARPENTIER.)
Phonétique du mot « charpente »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
charpente | ʃarpɑ̃t |
Fréquence d'apparition du mot « charpente » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « charpente »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « charpente »
-
Plus une composition est conçue en aplats, plus elle exige une solution nette des problèmes de la charpente.
Frantisek Kupka — La Création dans les arts plastiques, c. 1910-1913 -
Vendredi dernier, Christophe Dromery, du cabinet Via Architectes, était en compagnie de Thierry Bihan, adjoint aux affaires portuaires, pour réceptionner la charpente métallique de la future capitainerie-salle d’attente de Groix.
Le Telegramme — Capitainerie-salle d’attente : la charpente est en place - Ile de Groix - Le Télégramme -
Quand Le Bras Frères remporte trois lots de l’appel d’offres du chantier de rénovation de Notre-Dame (la flèche de Viollet-le-Duc, la charpente médiévale, les couvertures), Yves Macel a le sentiment qu'il s'agit de la « consécration » de sa carrière. « Il n’y a pas de mots pour décrire ce que nous ressentions, dit-il. Nous nous apprêtions à démonter les couvertures en plomb et changer certaines pièces de bois de la charpente », la fameuse « forêt », conçue sous Saint-Louis. On connaît la suite : répétée soigneusement durant des mois, la restauration tant espérée ne pourra jamais débuter.
Yves Macel, le charpentier qui s'apprêtait à restaurer la flèche de Notre-Dame -
Dans le cadre de son développement, l’entreprise « Les Toitures des Pyrénées » à Adé cherche des employés autour de la charpente, la couverture et la construction bois.
France Bleu — Emploi : A Adé, Les Toitures des Pyrénées cherche chef d’équipe et charpentier -
Le second contrat arrive, et Renault Charpente doit encore se positionner quant à répondre à l’appel d’offres. Car l’entreprise fondée en 1880 par M. Renault mène de pair son retour au cœur de métier, c’est-à-dire la charpente, la couverture (en ardoise) et la zinguerie. À l’heure de fêter ses 140 ans d’existence, elle continue son orientation dans la rénovation d’ouvrages d’art pour développer et asseoir sa croissance.
Economie | La Ravoire : Renault charpente bâtit des toits pour l’armée -
Plusieurs engins du centre de secours des pompiers de Megève ne peuvent plus être garés dans l'un des bâtiments, à cause d'un problème sur la charpente. La CFDT parle de risques déjà signalés depuis plus de deux ans.
France Bleu — Une partie de la charpente de la caserne des pompiers de Megève présente un risque d'effondrement -
Dans un enthousiasme commun, les charpentiers se donnent une semaine pour réaliser cette ferme, ce qui amènerait à trois mois la réalisation complète de la charpente. Un travail mené avec les gestes d’autrefois et le plaisir de participer à plusieurs à un projet d’une telle envergure.
Un modèle d'une partie de la charpente de Notre-Dame-de-Paris taillé à Ermenouville | Les Informations Dieppoises -
Pontrieux se souviendra longtemps de cette terrible nuit d’août 2018 où 70 pompiers ont lutté durant des heures pour éviter que le quartier entier ne s’embrasse via les charpentes communicantes.
A Pontrieux : la renaissance de la crêperie Les Jardins du Trieux | La Presse d'Armor -
Le marché se tiendra sous la belle charpente de la halle, dans le souci des règles sanitaires de 8 h 30 à 13 heures chaque dimanche du 5 juillet au 30 août.
SudOuest.fr — Montfort-en-Chalosse (40) : le grand retour du marché estival -
Vers 7 h 30, le foyer continuant de vivre sur l'extrémité opposée de la charpente, le lieutenant Frédéric Veau, chef de groupe, obtenait le renfort d'une troisième grande échelle pour circonscrire complètement le sinistre.
www.lejdc.fr — Un incendie ravage une toiture du centre-ville de Nevers au petit matin - Nevers (58000)
Traductions du mot « charpente »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | frame |
Espagnol | estructura |
Italien | struttura |
Allemand | gerüst |
Portugais | estrutura |
Synonymes de « charpente »
- squelette
- ossature
- armature
- carcasse
- cadre
- structure
- châssis
- architecture
- bâti
- poutre
- nervure
- stature
Combien de points fait le mot charpente au Scrabble ?
Nombre de points du mot charpente au scrabble : 16 points