Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ossature »
Ossature
[ɔsatyr]
Définitions de « ossature »
Ossature - Nom commun
-
Par extension, charpente ou ensemble des éléments porteurs d'une construction ou d'un objet.
L’architecte, par hasard intelligent, un jeune homme amoureux des temps nouveaux, ... avait monté toute l’ossature en fer.
— Émile Zola, Au Bonheur des Dames -
Structure composée de l'ensemble des os chez l'homme ou l'animal.
Du squelette de la baleine échouée, il ne restait plus que l'ossature, telle une sculpture spectrale dressée sur le rivage.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Ensemble structurant et organisant une entité complexe.
Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété.
— Serge Loupien, Trenet
Expressions liées
- Ossature d'une bâtisse, d'une caravane
- Ossature d'une mélodie, d'une tradition
- Ossature métallique
Étymologie de « ossature »
Dérivé du mot os, à travers les formes ossatus, puis ossatura.Usage du mot « ossature »
Évolution historique de l’usage du mot « ossature » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ossature » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ossature »
Citations contenant le mot « ossature »
-
La maison à ossature bois...
France Bleu — La construction de maisons à ossature bois avec l'entreprise « Phélip Frères », à Boulazac -
Parking à ossature et vêture bois de la ZAC des Rives-du-Bohrie à Strasbourg (67), de l'agence Jourda Architectes.
Acier et bois pour structures allégées - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB) -
Dès lors, la machine est lancée. Eiffel va construire le viaduc de Garabit, l'ossature de la statue de la liberté de New York mais aussi des centaines d'ouvrages en Espagne, Roumanie, Russie, Chine, Philippines, Vietnam, Algérie, Chili ou Mexique. Homme doué, très intelligent, Eiffel a su mener à bien son entreprise d'une manière exemplaire.
France Culture — Gustave Eiffel (1832-1923), l'homme du fer - Ép. 1/5 - Les Bâtisseurs -
Les dirigeants du FC Martigues préparent la saison prochaine, l’entraîneur Eric Chelle a prolongé, Foued Kadir a rempilé. L'ossature de l'effectif devrait être prolongée, 3 à 4 arrivées sont prévues. Le FC Martigues évoluera de nouveau dans le championnat de N2
www.maritima.info — Martigues - Sports - "On souhaite garder une ossature" Alain Nersessian (FC Martigues) - Maritima.Info -
L’ossature bois est contreventée par des panneaux de fibre de bois Pavawall GF 80 mm (Pavatex), qui reçoivent par l’intérieur 24 cm d’épaisseur de béton de chanvre. La projection des 70 m3 de mélange chènevotte Biofibat (Biofib’) - chaux Tradical Thermo (BCB) demande environ 1 semaine à 3 compagnons (1 à la lance, 1 à la machine, 1 qui dresse).
Ossature bois et chaux-chanvre : le biosourcé en vedette en Anjou -
L'amour du prochain sans l'amour de Dieu, c'est encore un corps sans ossature.
Léo-Paul Desrosiers — Vous qui passez -
Un niveau supplémentaire en ossature bois a été ajouté à la maison d'origine. Les travaux ont duré un mois.
lemoniteur.fr — Surélévation : une maison transformée en petit collectif -
Choisi par l'abbé Soulange-Bodin pour Notre-Dame-du-Travail, il imagine d'abord un plan de fondations en pierre mais se confronte vite au manque de financement. Une réunion de crise est organisée avec les membres du clergé. L'heure est à l'urgence : le toit fuit en cas de pluie. Lorsqu'Astruc apprend qu'ils souhaitent entreprendre une ossature de hangar sous la voûte, il est scandalisé.
leparisien.fr — A Paris, découvrez l’ossature étonnante de l’église Notre-Dame-du-Travail - Le Parisien
Traductions du mot « ossature »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frame |
| Espagnol | cuadro |
| Italien | telaio |
| Allemand | rahmen |
| Chinois | 帧 |
| Arabe | الإطار |
| Portugais | quadro, armação |
| Russe | рамка |
| Japonais | フレーム |
| Basque | markoa |
| Corse | quadru |