Orienter

Définitions de « orienter »

Orienter - Verbe

• Arranger un objet en fonction de sa position relative à l'orient et aux points cardinaux.

  Dans son reportage, le journaliste notait avec précision : 'Il avait soigneusement orienté sa tente vers l'est, scrutant l'horizon comme un vieux loup de mer étudiant son compas.'

• (Architecture) Positionner un plan ou dessin selon les points cardinaux pour indiquer l'orientation des constructions représentées.

  Dans l'art de l'architecture, orienter n'est pas simplement positionner, c'est communiquer la direction, l'essence même des constructions représentées sur le dessin.

• (Figuré) Conduire ou accompagner quelqu'un vers une destination ou dans la réalisation d'une tâche.

  Dès que l’enregistrement a été réalisé pour le patient, il est orienté vers la zone de prélèvement de dépistage COVID, où le prélèvement nasopharyngé sera réalisé en 3 à 5 minutes.

• (Marine) Ajuster les voiles pour optimiser leur exposition au vent.

  Le capitaine, avec une précision chirurgicale, orienta les voiles vers l'est pour capter la brise matinale dans l'optique d'une course optimale.

• (Pronominal) Identifier sa position géographique par rapport aux points cardinaux et déterminer la direction à suivre.

  Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers.

• (Pronominal, figuré) Analyser une situation sous différents aspects afin d'établir une stratégie adéquate.

  De plus en plus, l'emballage non retournable fait de nouveaux adeptes et l'on s'oriente de plus en plus vers un emballage standard, de dimensions et de poids constants.

Étymologie de « orienter »

Évolution historique de l’usage du mot « orienter » depuis 1800

Synonymes de « orienter »

• disposer
• exposer
• diriger
• conduire
• guider
• aiguiller
• brancher
• administrer
• conseiller
• dépayser
• gérer
• manier

Antonymes de « orienter »

• dépayser
• dépister
• désorienter
• égarer

Citations contenant le mot « orienter »

• À noter également que le chemin suivi par les chiens à l’aller suivait l’axe géomagnétique nord-sud de la Terre. Selon les chercheurs, cela avait aidé les chiens à s’orienter pour le voyage de retour. Il a en effet été constaté que les chiens avaient suivi cet axe sur environ 20 mètres de distance avant de prendre le chemin choisi pour le retour. Les chercheurs suggèrent que la course orientée sur l’axe géomagnétique nord-sud est la preuve que les chiens utilisent le champ magnétique terrestre pour s’orienter dans un environnement inconnu.

• Si le jeune homme souhaite s’orienter vers un stage avec un organisme extérieur, un job ou encore un service civique pour améliorer son dossier et retenter les écoles, Chloé semble dans "le flou total". "Quand on sort du bac, on peut se rattraper mais dans les études supérieures ça n’existe plus, il n’y a pas d’accompagnement", résume-t-elle. Ces deux exemples témoignent bien du désarroi que connaissent de nombreux étudiants en ce moment.

• Le chasseur à l'affût, s'immobilise parfois pour s'orienter.

• L'objectif de toute éducation devrait être de projeter chacun dans l'aventure d'une vie à découvrir, à orienter, à construire.

• Pourquoi décider de vous exprimer justement maintenant ?La situation est urgente : Il y a une crise environnementale, donc une urgence à orienter la société vers une consommation raisonnée et durable. Et une crise économique avec une urgence à sauver et créer des emplois. Or, il y a pleins de projets qui vont dans le bon sens et qui pourraient se faire très vite si on permet à tous ces entrepreneurs et créateurs, de faire. Il faut leur faire confiance et leur mettre à disposition ce dont ils ont besoin. Ils n’attendent que ça !

• La pensée naît d'événements de l'expérience vécue et elle doit leur demeurer liée comme aux seuls guides propres à l'orienter.

• Je roule en électrique maintenant la plupart du temps. Ainsi, je peux rouler deux fois plus, mieux gérer ma fatigue. Avant, je courrais en enduro. J'ai eu quelques podiums nationaux, j'ai participé au circuit international (la Coupe du monde n'existait pas encore). J'ai eu la possibilité de m'orienter vers l'enduro mais j'ai opté pour le ski naturellement, parce que j'ai grandi à la montagne, que je suis issue d'une station, et parce que je savais que j'avais un plus bel avenir qu'en vélo.

• Il nous appartient de dominer, d’orienter, de corriger les tendances et de les inverser si elles sont mauvaises, comme la guerre.

Traductions du mot « orienter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de orienter sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « orienter » (16)