Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obligatoire »
Obligatoire
[ɔbligatwar]
Définitions de « obligatoire »
Obligatoire - Adjectif
-
Qui doit être suivi ou exécuté en vertu de la loi.
Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises.
— Daniel Gutmann, Droit fiscal des affaires 2017-2018 -
(Par extension) Requis par les normes sociales, la morale ou le bon usage.
Si la vaccination avait été obligatoire, on s’y serait soumis. Mais je ne crois pas que ça aurait été plus simple.
— Martine Lecaudey, «Albi. Un acteur majeur des manifs anti-pass emporté par le Covid» -
(Figuratif) Inéluctable, impossible à éviter.
La mort, c’est tellement obligatoire que c’est presque une formalité.
— Marcel Pagnol, César
Expressions liées
-
Caractère obligatoire
Une deuxième différence, corollaire de la précédente, naît du caractère facultatif de la taxe en opposition avec le caractère obligatoire de l'impôt
— Pradelle, Service des Postes, Télégraphes et Téléphones en France - Jeûne obligatoire
- Parasite obligatoire
-
Service du travail obligatoire
Ça ne l'empêche pas d'avoir soustrait au Service du Travail Obligatoire je ne sais combien de garçons, et de dire assez de mal des Allemands
— Montherl., Demain - Transformations obligatoires (Celles qui s'appliquent à toutes les phrases de base, par opposition aux transformations facultatives, qui ne s'appliquent que si un marqueur structurel défini est présent dans la structure de base)
Étymologie de « obligatoire »
Du latin obligatorius, dérivé de obligare (obliger).Usage du mot « obligatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « obligatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obligatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obligatoire »
Antonymes de « obligatoire »
Citations contenant le mot « obligatoire »
-
Le régime totalitaire est un régime où tout ce qui n'est pas interdit est obligatoire.
Curzio Malaparte -
L’égalité a un organe : l’instruction gratuite et obligatoire.
Victor Hugo — Les Misérables -
Et l'on devrait rendre obligatoire Par arrêté municipal L'usage de la femme-tronc pour les pauvres.
Boris Vian — Barnum's Digest -
Il n’est pas nécessaire de changer. La survie n’est pas obligatoire.
W. Edwards Deming -
Un état totalitaire est un état où tout ce qui n'est pas défendu est obligatoire.
Curzio Malaparte -
La mort, c'est tellement obligatoire que c'est presque une formalité.
Marcel Pagnol -
Pour bien manger, il n'est pas obligatoire de manger bio.
Jean-Pierre Coffe — Le Figaro Magazine -
La justice est gratuite. Heureusement, elle n'est pas obligatoire.
Jules Renard
Traductions du mot « obligatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mandatory |
| Espagnol | obligatorio |
| Italien | obbligatorio |
| Allemand | verpflichtend |
| Chinois | 强制性的 |
| Arabe | إلزامي |
| Portugais | obrigatório |
| Russe | обязательное |
| Japonais | 必須の |
| Basque | derrigorrezko |
| Corse | obbligatorio |