Inévitable

Adjectif - français

inévitable \i.ne.vi.tabl\ masculin et féminin identiques

1. Qu’on ne peut éviter.
   • […] car elle se rattache à la grande et inévitable inimitié qui oppose dans toute la France détaillants et coopérateurs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Quant au massacre, c’est inévitable… Rien à y faire. Nous sommes des civilisés, des apprivoisés, tout à coup obligés de s’entretuer… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 206 de l’édition de 1921)
   • La route reliant Bastogne au quartier général du 8^e Corps, par Sibret, fut en effet coupée, au cours de la nuit du mercredi, à la suite des confusions que l’incoordination des ordres rendait presque inévitable : la route resta non gardée pendant la nuit. — (Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes, traduit par André Comhaire, Gérard & cie (collection Marabout), Verviers, 1970, p. 119)
2. (Ironique) Que l’on rencontre trop souvent.
   • Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait […] le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
   • Sandakan m'apparaissait comme n'importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l’inévitable vedette poussive de la police. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, p. 13)

• Qu'on ne peut éviter. [L'astrologie] Pour nous faire éviter des maux inévitables ? La Fontaine, Fabl. II, 13. Jamais on a fait la guerre avec une force plus inévitable, puisqu'en méprisant les saisons, il [Louis XIV] a ôté jusqu'à la défense à ses ennemis, Bossuet, Mar.-Thér. Ce tombeau, où tous ensemble nous ne voyons plus que l'inévitable néant des grandeurs humaines, Bossuet, ib. Quand il voulut sauver la ville de Béthulie, il [Dieu] tendit, dans la beauté de Judith, un piége imprévu et inévitable à l'aveugle brutalité d'Holopherne, Bossuet, Reine d'Anglet. Comme une aigle… aussi vifs étaient les regards, aussi vite et impétueuse était l'attaque, aussi fortes et inévitables étaient les mains du prince de Condé, Bossuet, Louis de Bourbon. Des embarras du trône effet inévitable, Racine, Esth. II, 3. Une légèreté de nature pour qui la nouveauté a des charmes inévitables, Massillon, Carême, Inconst. J'étais ravie de voir le charme qui m'avait séduite, produire le même effet de toutes parts ; l'excuse de ne l'avoir pas évité était qu'il fût inévitable, Staal, Mém. t. I, p. 74. Vous vous perdez, songez qu'un maître impitoyable Nous obsède, nous suit d'un œil inévitable, Voltaire, Oreste, II, 7. Il vaudrait mieux ignorer l'avenir Que de prévoir d'inévitables peines, Malfilâtre, Narcisse, III. Un avenir qui semble impossible, lors même qu'on le sait inévitable, Staël, Corinne, VIII, 2.

  Inévitable avec la préposition à. Les plaisirs sont devenus des amusements inévitables à l'ennui qui nous persécute, Massillon, Carême, Prière 2.

  Il est inévitable, avec que et le subjonctif. Il est inévitable qu'on vous fasse un procès.

  En cet emploi Pascal a mis la particule ne qu'on ne mettrait pas aujourd'hui. Ainsi nous ne vivons jamais, mais nous espérons de vivre, et, nous disposant toujours à être heureux, il est inévitable que nous ne le soyons jamais, Pascal, Pensées, t. I, p. 256, éd. LAHURE. Aussitôt qu'on fait apercevoir à l'âme qu'une chose peut la conduire à ce qu'elle aime souverainement, il est inévitable qu'elle ne s'y porte avec joie, Pascal, Art de persuader, éd. FAUGÈRE.

* INÉVITABLE, adj. (Gram.) qu’on ne peut éviter ; il se dit de la mort, du destin, & de toutes ces lois générales & communes de la nature, auxquelles la force & l’industrie ne peuvent nous soustraire.

On le transporte par exagération à d’autres choses qui ne sont pas également nécessaires.