Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imposé »
Imposé
[ɛ̃pɔse]
Définitions de « imposé »
Imposé - Adjectif
- Imposé — définition française (sens 1, adjectif)
- Assujetti à l'impôt, soumis à une taxe ou contribution fiscale.
- Qui est rendu obligatoire par une autorité ou une règle.
Expressions liées
- Autoriser un département à s'imposer extraordinairement
-
En imposer (tromper par de fausses apparences.)
Ces « faux marles » qui n’ont pas su en imposer à la fille qu’ils avaient réussi à séduire, seraient, en réalité, également dangereux puisque pour « se défendre » tout de même ils n’hésitent pas à rançonner les femmes seules ou les débutantes qu’ils dépouillent régulièrement.
— René Delpêche, L’Hydre aux mille têtes - En imposer ou imposer (inspirer l'admiration, le respect, parfois la crainte.)
- Figures imposées opposées aux figures libres
- Imposer l'antienne
- Imposer le respect
- Imposer le silence (faire taire, ne pas laisser parler.)
- Imposer les allumettes
- Imposer les cendres (déposer sur la tête ou le front d'un pénitent un peu de cendre, à l'entrée du Carême.)
-
Imposer les mains (poser, étendre les mains sur quelqu'un ou sur quelque chose pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir.)
... comme les débauches de la nuit lui avaient donné faim, il pilla le couvent et se mit à table. Les hanaps emplis, il se souvint des moines et les appela. « C'est le moment de consacrer », dit-il. Et il leur ordonna d'imposer les mains sur cette orgie.
— Pesquidoux, Livre raison - Imposer quelqu'un à tant
- Imposer silence à ses passions
-
Imposer un nom (donner un nom.)
Après les trente ou quarante jours de purification, l'accouchée se dispose à revenir à sa cabane : les parents s'y rassemblent pour imposer un nom à l'enfant
— Chateaubriand, Voyage en Amérique - Imposer une contribution, un tribut
- Imposer une feuille (disposer dans les formes les paquets de composition de manière à obtenir, après l'impression d'une feuille et son pliage, la suite des pages dans leur ordre numérique et avec des marges correctes.)
- Les apôtres donnaient le saint-esprit en imposant les mains
- Matière imposable
- Prendre les mesures qui s'imposent
- Privations, sacrifices imposés par la nécessité
- Prix, thème imposé
- S'en laisser imposer
- Une loi autorise ce département à s'imposer extraordinairement deux centimes additionnels
Étymologie de « imposé »
Du participe passé du verbe imposer.Usage du mot « imposé »
Évolution historique de l’usage du mot « imposé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imposé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « imposé »
Citations contenant le mot « imposé »
-
Victorio des Frotards, né à Brie, s’est imposé dans un Grand Prix étape de la Coupe du monde samedi soir au concours international de Bordeaux. C’est la 3e victoire de l’alezan cette année sous la selle du cavalier numéro 1 au classement mondial, Steve Guerdat. De quoi faire la fierté de son éleveur, Julien Potier.
CharenteLibre.fr — Victorio des Frotards, cheval star né en Charente - Charente Libre.fr -
Le « deal du siècle » imposé par Donald Trump et Benyamin Netanyahou est l’acte de délinquants internationaux. Il entérine l’impunité des autorités d’Israël et le régime d’apartheid issu notamment de la loi État-nation, il enterre la solution à deux États et constitue un coup de force inacceptable contre la légalité internationale, la justice et le respect des droits humains. D. Trump et B. Netanyahou légalisent le pillage colonial et attisent les tensions dans une région déjà meurtrie. Le peuple palestinien est sommé d’accepter que son destin soit scellé sans sa participation.
L'Humanité — Cisjordanie : « L’occupation c’est la terreur ; l’annexion c’est l’apartheid » | L'Humanité -
Les mecs qui ralent contre le tout TGV à 2h30 de Paris imposé par le gouvernement à cause des grèves SNCF qui est leur argumentaire majeur (comme si il n’y avait jamais de greve chez Airiledefrance ou leur syndicat favori le SNPL) et là le premier jour d’ouverture d’Orly des grèves 🤣😂. Tout l’argumentaire s’effondre 🤐
Air Journal — Transavia annonce son programme estival à Paris-Orly | Air Journal -
Téhéran n'a pas tardé à hausser le ton et a convoqué l'ambassadeur britannique en Iran. En cause : l'arraisonnement, jeudi au large de Gibraltar, d'un pétrolier soupçonné de transporter pas moins de 2 millions de barils de pétrole brut à destination de la Syrie. Et ce, en violation de l'embargo imposé par l'Union européenne à Damas.
Les Echos — Téhéran hausse le ton après l'arraisonnement d'un pétrolier à Gibraltar | Les Echos -
Enfin, le style. A la base inspiré par la Nouvelle Vague ainsi que par des réalisateurs tels que Pedro Almodovar, Gus Van Sant ou encore Wong Kar-waï, cela fait longtemps (dès son premier film ?) que Xavier Dolan a imposé sa patte (direction d'acteurs, dialogues, montage, bande original pop...). On reconnaît ses films, aussi différents soient-ils. Plus épuré, voire assagi, Matthias et Maxime est le long-métrage d'un amoureux du cinéma qui possède l'énergie des premiers jours et la maturité d'un jeune homme de trente ans (l'âge qu'il venait d'avoir à la sortie du film).
myCANAL — Matthias et Maxime : l'amitié et l'amour selon Xavier Dolan -
Hadrien DESUIN. - L'atlantisme est un courant de pensée très ancien. Dès la Première Guerre Mondiale, des personnalités politiques comme Léon Bourgeois prônent la mise en place d'une diplomatie à l'américaine, ce que Pierre Hassner a appelé «wilsonisme botté». Léon Bourgeois fut le premier président de la SDN en 1919. Le Président Wilson, fils de pasteur presbytérien de Virginie, voulait en finir avec la vieille diplomatie européenne. Selon lui le droit et la morale devaient remplacer les notions d'équilibre des forces et de concert des Nations. Avec le traité de Versailles imposé à l'Allemagne et à l'Autriche-Hongrie, il proposait à l'ancien monde une évangélisation démocratique sous garantie américaine. Avec les résultats que l'on sait.
Le Figaro.fr — Du gaullisme au néo-conservatisme, comment la diplomatie française est devenue atlantiste -
Imaginé sous De Gaulle, lancé sous Pompidou et mis en service en 1977 sous Giscard, le programme nucléaire est à l’énergie ce que le minitel est à l’internet.. À l’époque, l’État français découvre l’énergie atomique, la voit comme une alternative miraculeuse au pétrole et s’y jette à corps perdu sans en mesurer les conséquences. Imaginez, la France est le pays le plus nucléarisé au monde par rapport au nombre d’habitants, avec 19 centrales et 58 réacteurs qui produisent plus de 70% de notre électricité. Un choix dogmatique, imposé à la population, piloté au plus haut de niveau de l’État et qui ne laisse aucune place à d’autres solutions.
Greenpeace France — Faut-il se réjouir de la fermeture de Fessenheim ? - Greenpeace France -
Le Protocole professionnel, carrières et rémunérations, malgré la non-signature, en 2015, par plusieurs syndicats pourtant majoritaires (dont FO) a été imposé par le gouvernement. Il exige, pour les discussions, la prise en compte d’indicateurs macro-économiques (croissance, inflation…). Dans le contexte économique actuel, on peut imaginer le scénario, alors même que, bien avant la pandémie, ces indicateurs ont toujours joué leur rôle d’outils au service d’une politique salariale d’austérité, cela au nom de la résorption rapide du déficit public.
Force Ouvrière — Fonction publique : FO demande la fin de l’austérité salariale - Force Ouvrière
Traductions du mot « imposé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imposed |
| Espagnol | impuesto |
| Italien | imposto |
| Allemand | auferlegt |
| Chinois | 强加的 |
| Arabe | مفروضة |
| Portugais | imposto |
| Russe | навязанный |
| Japonais | 課された |
| Basque | inposatu |
| Corse | impostu |