La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imposé »

Imposé

Définitions de « imposé »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPOSÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de imposer*.
II. − Emploi adj.
A. − Rendu obligatoire. Prix, thème imposé; figures imposées p. oppos. aux figures libres (cf. figure I B 1 e patinage). Pour la philo, préparer une question (pour l'histoire aussi, mais la bien savoir). Pour la question imposée se fixer deux ou trois points très nets et marcher (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1907, p. 199).Le Concerto en la mineur de Hummel [morceau imposé] (D'Indy, C. Franck,1908, p. 4) :
L'étude d'un modèle imposé et la méditation sur une de ces scènes qui sont comme les lieux communs de la peinture, sont bien plus profitables au peintre [qu'un sujet personnel]... Alain, Beaux-arts,1920, p. 251.
B. − Soumis à l'impôt.
1. [En parlant d'une pers. ou d'une collectivité] Monsieur Grandet obtint alors le nouveau titre de noblesse que notre manie d'égalité n'effacera jamais, il devint le plus imposé de l'arrondissement (Balzac, E. Grandet,1834, p. 13).Au lieu de payer l'impôt, c'est nous qui aidons à le faire rentrer. Nous y parvenons, en pillant et les villages imposés et ceux qui ont acquitté leurs redevances (Maran, Batouala,1925, p. 124).
2. [En parlant d'une chose] Si la marchandise imposée est de première nécessité, on ne peut s'en passer; elle sera toujours achetée (Destutt de Tr., Comment. sur Esprit des lois,1807, p. 273).La disparition des agents de l'État donnait aux contribuables une béatitude inconnue. Le vin et tous les produits imposés circulaient sans droits (Barrès, Colline insp.,1913, p. 299).
Prononc. : [ε ̃poze]. Fréq. abs. littér. : 1 478. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 913, b) 1 484; xxes. : a) 2 007, b) 2 650. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1976, t. 40, p. 232. - Quem. DDL t. 6, 18.

Wiktionnaire

Adjectif - français

imposé \ɛ̃.po.ze\

  1. Soumis à l’impôt.
    • Ce que je paie au fisc correspond à 25% de mes revenus imposés.
  2. Obligatoire.
    • (Sport) Une figure imposée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMPOSÉ (in-pô-zé, zée) part. passé d'imposer
  • 1Mis dessus. Les mains imposées par l'évêque.
  • 2Les noms imposés par Adam aux animaux.
  • 3Soumis à un tribut. Être imposé à tant.

    Substantivement. Les plus imposés de la commune.

  • 4 Fig. Mis dessus comme quelque chose de pénible. Un pénible devoir imposé. Vous vous plaignez d'un joug imposé dès longtemps, Racine, Phèdre, IV, 6.

    Commandé. Le silence imposé aux partis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « imposé »

Du participe passé du verbe « imposer ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « imposé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imposé ɛ̃pɔse

Fréquence d'apparition du mot « imposé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « imposé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « imposé »

  • Pendant trente ans il a caressé le rêve insensé de vivre aux champs, de posséder des terres où il ferait bâtir le château de ses songes. Rien ne lui a coûté pour contenter son caprice de grand seigneur ; il s’est imposé les plus dures privations : on l’a vu, pendant trente ans, se refuser une prise de tabac et une tasse de café, empilant gros sous sur gros sous. Aujourd’hui, il a assouvi sa passion. Il vit un jour sur sept dans l’intimité de la poussière et des cailloux. Il mourra content.
    Émile Zola — Les Parisiens en villégiature

Images d'illustration du mot « imposé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « imposé »

Traductions du mot « imposé »

Langue Traduction
Anglais imposed
Espagnol impuesto
Italien imposto
Allemand auferlegt
Chinois 强加的
Arabe مفروضة
Portugais imposto
Russe навязанный
Japonais 課された
Basque inposatu
Corse impostu
Source : Google Translate API

Antonymes de « imposé »

Combien de points fait le mot imposé au Scrabble ?

Nombre de points du mot imposé au scrabble : 9 points

Imposé

Retour au sommaire ➦

Partager