Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moyennement »
Moyennement
[mwajɛnmɑ̃]
Définitions de « moyennement »
Moyennement - Adverbe
-
De façon intermédiaire, ni trop ni peu.
-
D'une intensité, d'une qualité ou d'un degré se situant entre deux extrêmes.
-
(Désuet) De manière médiocre.
-
(Ironique) Avec une faible appréciation ou intérêt.
Il talonna son cheval, qui apprécia moyennement le traitement, et lui fit faire une volte pour couper court à la conversation.
— Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince
Expressions liées
- Moyennement grand
Étymologie de « moyennement »
Dérivé du mot moyen, par son féminin moyenne, avec le suffixe -ment.Usage du mot « moyennement »
Évolution historique de l’usage du mot « moyennement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moyennement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moyennement »
Antonymes de « moyennement »
Citations contenant le mot « moyennement »
-
Les postes importants sont dangereux pour des hommes moyennement doués ; quand on doit se dépasser soi-même, cela transforme le caractère.
Stefan Zweig — Clarissa -
Une interprétation moyennement honnête du Coran ne pourrait aboutir au djihadisme. Il faut une interprétation très déshonnête du Coran pour aboutir au djihadisme.
Michel Houellebecq — Le Point, 12 janvier 2015 -
Il n'y a pas d'oeuvres populaires destinées à un public spécifique, peu ou moyennement cultivé. Les oeuvres populaires doivent s'adresser à tous les publics et être assez accessibles pour être reçues par tous.
Maurice Druon — Entretien avec Bernard Pivot - Avril 1977 -
Le nombre de nouveaux cas de Covid-19 en une journée est monté à 23 dans les 24 dernières heures à Genève. Un chiffre pas vu depuis mi-avril. «Cela doit nous inquiéter moyennement, néanmoins nous ne nous contentons pas de compter, nous recensons aussi les lieux de la contamination. Ce qui nous inquiète c'est de ne pas savoir où la contamination peut avoir eu lieu» explique Mauro Poggia.
23 nouveaux cas Covid, plus fort chiffre depuis mi avril - Léman Bleu Télévision
Traductions du mot « moyennement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moderately |
| Espagnol | moderadamente |
| Italien | moderatamente |
| Allemand | in maßen |
| Chinois | 适度地 |
| Arabe | باعتدال |
| Portugais | moderadamente |
| Russe | умеренно |
| Japonais | 適度に |
| Basque | neurrizko |
| Corse | moderatamente |