Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme »
Comme
[kɔm]
Définitions de « comme »
Comme - Adverbe
- Comme — définition française (sens 1, adverbe)
-
Indique une similitude ou égalité de nature, de manière, d’action ou de fonction.
L'autre grande place de Parthenay, […], comme tous les mercredis grouillait de paysans en blouses bleues toutes neuves rêches comme des chasubles, […].
- Exprime une comparaison quant à l'intensité, la mesure.
- Utilisé pour introduire un exemple ou une illustration.
- "Presque", "quasi", marquant une approximation dans la comparaison.
-
Signale la fonction ou le rôle assigné à quelqu'un ou quelque chose.
L'acide arsénieux est un des poisons les plus violents; il agit comme tel sur toutes les classes des animaux et sur les plantes.
-
Marque l'opinion, le jugement porté sur quelqu’un ou quelque chose selon le verbe auquel il se joint (considérer, regarder…).
Les régions orientales de la Colombie, situées au-delà de la cordillère, ainsi que le Trapèze amazonien ont été pendant des siècles considérées comme des « territoires sauvages », des espaces vides ou des « enfers verts ». Même aujourd'hui quand on pense aux Indiens de l’Amazonie colombienne on les imagine souvent comme groupes d'individus isolés […].
- Exprime une cause ou raison; équivaut à "puisque", "étant donné que".
Comme - Conjonction
- Comme — définition française (sens 2, conjonction)
- De même que; à l'instar de.
-
Selon la manière ou le degré que.
Comme les pluies nuisent beaucoup à la dessiccation en plein air, on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : […].
Expressions liées
- C'est comme + verbe
- Comme bien entendu (pop)
- Comme cela (de cette manière, de cette façon, ainsi)
-
Comme de bien entendu
Comme de bien entendu chacun des deux partis s'attribua la victoire
-
Comme de juste (comme il est juste.)
Le marquis, comme de juste, aurait été fêté du jour où ses bêtes lui auraient rapporté gros
— Montherlant, Les Bestiaires - Comme de ça! (je m'en soucie, m'en moque)
-
Comme il faut
Il le tenait d'une femme comme il faut
— Mérimée, Arsène Guillot - Comme suit/comme il suit
-
Comme ça (peut indiquer la manière désinvolte, facile, irréfléchie, insoupçonnée, dont une chose a été faite ou le ton d'indifférence dont une chose a été dite.)
Escartefigue. − Comment font-ils? Le Chauffeur. − Ils font comme ça.
— Pagnol, Marius - Intelligente comme elle est, intelligente comme elle l'est (intelligente comme elle est intelligente)
- Un homme comme lui
Étymologie de « comme »
Du latin populaire quōmo, altération du latin classique quōmŏdo (« comment, de quelle façon »), de quō, ablatif de quĭs, « quel » et mŏdo, ablatif de mŏdus, « façon ». Anciennement en français cum, com, puis comme, avec l’adjonction de e (« et »).Usage du mot « comme »
Évolution historique de l’usage du mot « comme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comme »
Antonymes de « comme »
Citations contenant le mot « comme »
-
Voir le monde comme je suis, non comme il est.
Paul Eluard -
Écris comme les habiles et parle comme tout le monde.
Proverbe français -
Café : Noir comme le diable Chaud comme l'enfer Pur comme un ange Doux comme l'amour.
Talleyrand -
Prenez le temps comme il vient, le vent comme il souffle, la femme comme elle est.
Alfred de Musset -
Idylle : ça commence comme idiot et ça finit comme imbécile.
Alfred Capus -
Je donne mon avis non comme bon mais comme mien.
Michel de Montaigne -
Crée comme Dieu, ordonne comme un roi, travaille comme un esclave.
Constantin Brancusi — Pandrea -
Bouger comme le papillon, frapper comme la guêpe.
Drew Bundini Brown — New York Herald Tribune - Février 1964
Traductions du mot « comme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as |
| Espagnol | como |
| Italien | come |
| Allemand | wie |
| Chinois | 如 |
| Arabe | مثل |
| Portugais | como |
| Russe | так как |
| Japonais | なので |
| Basque | gisa |
| Corse | cum'è |