Marque

Expressions liées

• Article, produit de marque (Article, produit caractérisé par sa qualité suivie, ses prix de série, son conditionnement spécifique d'origine et enfin la garantie de qualité qu'il comporte pour le consommateur final)
• Attention, distinction marquée
• Avec, sans convictions politiques marquées
• Cartes marquées (cartes truquées comportant une marque, un signe qui permet de les reconnaître.)
• Ce cheval marque encore (les creux de ses dents paraissent encore et indiquent qu'il n'a pas plus de 8 ans.)
• Cela marquerait trop (Cela serait trop remarqué. Cela décèlerait trop l'intention qu'il faut cacher.)
• Cheval marqué en tête (qui porte une tache blanche au front.)
• Coup qui marque (coup qui porte.)
• De bonne marque (de première qualité de qualité garantie, supérieure.)

  Revenons à la rime, ce vieux stimulant de bonne marque. Après des drogues plus savantes on la retrouve avec plaisir

• De marque (de qualité, éminent.)

  L'estrade réservée aux invités de marque

• Donner des marques de confiance, d'intérêt
• Donner des/les marques de (donner les preuves, les témoignages de.)
• Faire une marque à un livre
• Garder la marque (de quelque chose) (garder un souvenir de quelque chose)
• Gens de marque et de réputation
• Gestes marqués
• Grande marque (firme, entreprise puissante, dont les produits sont d'une grande notoriété.)
• Il a réussi à marquer
• Il est heureux à la marque (il est soupçonné de marquer plus qu'il ne le faut.)
• Image de marque

  L'Eglise a toujours tout fait pour soigner son image de marque tapageuse parce qu'elle sait que seuls le ridicule, le tape-à-l'oeil, le clinquant et le mauvais goût séduisent les foules.

• Indiquer, désigner dans un texte un passage par une marque
• Influence, habitude marquée
• Invité de marque
• La marque d'un/de l'amiral
• La marque de l'artisan (la marque d'un travail bien fini, signé)

  Les ornements fondus qui sont sous l'appui-main de nos fenêtres sont copiés sur de bons modèles, et tous laids. Il y manque la marque de l'artisan, la marque du travail et de l'invention ensemble (...) même d'un chandelier de cuivre, vous vous détournez, si vous apercevez seulement la ligne du moule, les petites soufflures, enfin les marques de la reproduction mécanique.

• La marque de l'ouvrier
• La marque de la douane du contrôle
• Le calendrier marque la date
• Le linge se marque en rouge
• Le thermomètre marque la température
• Les marques des passions
• Lettre de marque

  Le miquelet peut être un partisan avoué par son gouvernement, ayant une lettre de marque pour faire la course sur terre; mais il n'est souvent qu'un brigand armé qui fait la guerre pour son compte. Les miquelets et les guérillas sont des hommes plus redoutables sur les flancs et sur les derrières que sur le front de l'armée.

• Linge marqué
• Marque au couteau, à la craie
• Marque au fer rouge du bétail
• Marque d'atelier
• Marque d'espèce, marque du genre et du nombre
• Marque d'infamie
• Marque d'éditeur, d'imprimeur
• Marque de distributeur (Marque apposée par un distributeur sur les produits qu'il vend mais qu'il fabrique rarement. Généralement le distributeur fait fabriquer le produit par un tiers et appose ensuite sa marque sur le produit qui n'est vendu que dans des magasins lui appartenant)

  Les produits dits «libres» sont une marque de distributeur

• Marque de départ d'un sauteur en longueur, d'un coureur de vitesse
• Marque de fabrique (signe permettant à un commerçant, à un fabricant de distinguer son/ses produit(s) de celui/ceux de la concurrence)

  Eux aussi ont un fonds commun, une marque de fabrique et c'est

• Marque de feu (Particularité de la robe sans siège fixe pouvant se situer aux fesses, aux flancs, aux yeux et se caractérisant par des reflets fauves sur la robe foncée)
• Marque de l'or, de l'argent
• Marque de service (signe permettant de distinguer les services d'une entreprise.)
• Marque de théâtre (ticket d'entrée ou premier billet p. oppos. à contremarque)
• Marque des meubles, marque des ébénistes
• Marque distinctive (pavillon hissé en tête d'un mât, indiquant le grade et la fonction de l'officier général ou supérieur exerçant le commandement d'un groupe de navires ou d'une haute autorité présente à bord.)
• Marque du tâcheron, de l'orfèvre
• Marque déposée (Marque de fabrique ou de commerce donnée par un industriel à ses produits et déposée par celui-ci au greffe du tribunal de Commerce de son domicile. Elle est alors protégée contre les imitations)

  Qu'est-ce qu'il allait faire de tout ça? Ça n'avait ni queue ni tête, ces griffonnages. Il y avait quelque chose de commun entre eux, un certain climat (...). Il avait pensé vaguement: «essayer de rendre le goût de ma vie» comme s'il s'était agi d'un parfum étiqueté, marque déposée, le même à travers toutes les années.

• Marque exclusive (marque vendue en exclusivité chez un distributeur.)
• Marque franche (Maîtresse d'un voleur, qui connaît les ruses du métier)
• Marque indélébile

  Une marque indélébile est indispensable pour l'identification des animaux inscrits à un livre généalogique

• Marque terminale
• Marque typographique (Signe conventionnel, chiffre, monogramme ou vignette gravée, que l'imprimeur ou le libraire adopte comme marque commerciale et qu'il reproduit dans le livre, soit au titre soit à la fin)
• Marque écrite, imprimée
• Marque(s) d'un vaccin (scarification(s) permettant l'inoculation d'un vaccin.)
• Marquer (quelque chose) d'une croix (le signaler au moyen d'une croix.)
• Marquer au fer rouge (soumettre à la peine infamante de la marque.)

  Les versions finales d'iOS 15, d'iPadOS 15 et de tvOS 15 seront disponibles le 20 septembre, a annoncé Apple durant le keynote « California Streaming » ! Une date à marquer au fer rouge par les utilisateurs d'iPhone, d'iPad et d'Apple TV qui pourront ainsi profiter de toutes les nouveautés des futurs systèmes d'exploitation.

• Marquer d'une pierre blanche/d'un caillou blanc (une unité de temps) (la tenir, et chercher à s'en souvenir, comme d'une période faste où s'est produit un événement heureux.)
• Marquer l'accent (faire ressortir, souligner l'accent que porte un mot, une syllabe.)
• Marquer l'arrêt, le stop (s'arrêter pour un véhicule automobile.)
• Marquer le coup (montrer qu'on a été durement touché.)

  C'était un gros homme rubicond qui mettait des lorgnons, le dimanche, pour marquer le coup

• Marquer le début/la fin de quelque chose
• Marquer le pas

  Il ne s'en tirait pas trop bien; mais la Madelon, qui lui témoignait beaucoup d'égards, le prenait par la main, en vis-à-vis, pour l'aider à marquer le pas

• Marquer les distances

  Un seul point sur lequel Guermantes et Courvoisier se rencontraient était dans l'art, infiniment varié d'ailleurs, de marquer les distances

• Marquer mal/bien (être de mauvais goût, de bon ton.)
• Marquer quelqu'un à sa griffe
• Marquer sa place (dans un domaine, une discipline) (se faire un nom)
• Marquer ses mots (en s'aidant de gestes) (scander.)
• Marquer ses pas sur le sable, dans la neige
• Marquer trop (être trop visible, trop remarquable.)
• Marquer un arrêt
• Marquer un joueur
• Marquer un progrès dans/de quelque chose
• Marquer un recul (faire quelques pas en arrière.)
• Marquer un temps (faire une pause.)
• Marquer un tournant dans quelque chose
• Marquer un/des point(s) (au fig) (obtenir un/plusieurs avantages sur quelqu'un (un adversaire) au cours d'un débat, d'une discussion, dans un différend.)
• Marquer une date (capitale, décisive)
• Marques (Classées dans les robes, comme des particularités à sièges fixes, ce sont des taches blanches localisées au front. On les dit en tête, avec des variantes suivant leur intensité et leur étendue)

  Les marques sur le bois dont l'ensemble constitue

• Marques (d'honneur) (pièces extérieures à l'écu et symbolisant une dignité)
• Marques d'honneur (insignes honorifiques.)
• Marques de petite vérole
• Marques du temps (rides.)

  Quand MmeRécamier vit s'avancer l'heure où la beauté baisse et pâlit, elle fit ce que bien peu de femmes savent faire: elle ne lutta point; elle accepta avec goût les premières marques du temps

• Marques sur des pierres de construction
• Marques à la scie
• Mener à la marque (mener aux points.)
• Menton marqué
• Mettre la marque sur de la vaisselle
• Mettre sa marque sur un message (y apposer son monogramme, paraphe, seing.)
• Molécule marquée
• On ne marque plus aucun condamné
• Ouvrir la marque (marquer le premier but de la partie.)

  Bjekovic se trouvait complètement démarqué et n'avait aucun mal à ouvrir la marque

• Papier, parchemin marqué (papier, parchemin servant à la rédaction d'un acte et comportant une marque imprimée représentant l'acquittement d'une taxe perçue au profit du Trésor.)
• Pommettes marquées
• Porter la marque de la fatigue
• Porter une marque tatouée
• Se marquer les bras avec des tatouages
• Sentiment religieux très marqué
• Taux de marque (Pourcentage appliqué par un commerçant sur le prix d'achat de ses marchandises et destiné à couvrir ses frais généraux et son bénéfice)
• Un composteur qui marque
• Un tampon qui ne marque plus
• Une étoffe sur laquelle les doigts marquent
• Unité linguistique marquée (unité pourvue d'une particularité phonologique, morphologique, syntaxique ou sémantique qui l'oppose aux autres de même nature dans la même langue.)
• Visage marqué
• Vêtement marqué de ses initiales
• À la mi-temps la marque était de 2 à zéro
• À vos marques (appel invitant les coureurs à se mettre sur la ligne de marque ou ligne de départ)

  Quel meilleur endroit qu’un salon de la photo pour lancer un concours photo ? Amateur, professionnel, expert ou débutant, à vos marques, prêts, cliquez !

• Être marqué (porter une marque, un tatouage.)

  Les produits périssables peuvent ne pas être marqués mais sont soumis à l'obligation de l'écriteau et de l'affichage

• Être marqué au coin de

  Des images confuses, avec des vides entre elles. Et toutes sont marquées au coin de cette note d’effroi que donne le cauchemar.

• Être marqué de petite vérole
• Ôter, effacer une marque

Langue	Traduction
Anglais	mark
Espagnol	marca
Italien	marca
Allemand	kennzeichen
Chinois	标记
Arabe	علامة
Portugais	marca
Russe	отметка
Japonais	マーク
Basque	mark
Corse	marcu