La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marquer au fer rouge »

Marquer au fer rouge

Définitions de « marquer au fer rouge »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

marquer au fer rouge \maʁ.ke o fɛʁ ʁuʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de marquer)

  1. (Figuré) Pour un événement très marquant, laisser un souvenir douloureux.
    • Par des discours et des agissements de cette sorte, ils ont séduit un grand nombre de femmes jusque dans nos contrées du Rhône. Leur conscience marquée au fer rouge, certaines font, même publiquement, pénitence, mais d’autres, qui appréhendent cette démarche même, se retirent peu à peu en elles-mêmes dans le silence, désespérant de la vie de Dieu : […] — (Anne-Catherine Le Mer, Claire Chomer, Lyon : 69/2, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ; Ministère de l’Éducation Nationale, de l’enseignement supérieur et de la Recherche ; Ministère de la Culture et de la Communication ; Maison des Sciences de l’Homme ; Ville de Lyon, collection « Carte archéologique de la Gaule », Paris, 2007, page 142)
    • À cela s’ajoute le fait que les États-Unis achètent environ 70 % de nos exportations.
      Nous étions donc très exposés aux sautes d’humeur du président orange. Nous sommes marqués au fer rouge par les tarifs sur l’acier, la renégociation de l’ALÉNA et par ses constantes menaces.
      — (Jean-Denis Garon, La face cachée de Joe Biden et des démocrates, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marquer au fer rouge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marquer au fer rouge marke o fɛr ruʒ

Fréquence d'apparition du mot « marquer au fer rouge » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marquer au fer rouge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marquer au fer rouge »

  • Pour marquer au fer rouge l’ouverture de sa nouvelle boutique, la marque a décidé de recouvrir la façade de l’immeuble du célèbre motif tartan de la maison durant un mois. Des taxis londoniens, eux aussi aux couleurs de l’imprimé, sont mis à disposition des clients devant la boutique.
    JUPDLC — Burberry ouvre une boutique à Paris et on ne peut pas la manquer !
  • Sous l’Ancien Régime, la peine de flétrissure consiste à marquer au fer rouge l’épaule du condamné d’une fleur de lys, qui laisse la place, en 1724, à une lettre explicitant la cause de la condamnation : « V » pour voleur, « M » pour les mendiants récidivistes et « GAL » pour galérien. 
    RetroNews - Le site de presse de la BnF — La flétrissure, ou quand les criminels français étaient marqués au fer rouge | RetroNews - Le site de presse de la BnF
  • Les versions finales d'iOS 15, d'iPadOS 15 et de tvOS 15 seront disponibles le 20 septembre, a annoncé Apple durant le keynote « California Streaming » ! Une date à marquer au fer rouge par les utilisateurs d'iPhone, d'iPad et d'Apple TV qui pourront ainsi profiter de toutes les nouveautés des futurs systèmes d'exploitation.
    iGeneration — iOS 15, iPadOS 15 et tvOS 15 seront disponibles le 20 septembre ! | iGeneration
  • De gros regrets car La Rochelle, même sans avoir disputé le moindre match amical, a montré une énergie folle et toujours la même envie de marquer au fer rouge son adversaire. En tête à la pause (10-9), les protégés de Ronan O’Gara s’évertuaient à priver Toulouse de ballons, exerçant une énorme pression défensive pour ne pas donner la moindre munition à exploiter.
    actu.fr — VIDEO. Skelton voit rouge, Ntamack en solo et le Stade Toulousain s'impose à La Rochelle | Actu Rugby
  • Franceinfo a rencontré ce militant qui n’a pas hésité à se faire marquer au fer rouge pour dénoncer l’exploitation animale.
    Franceinfo — Alexandre, "vegan", aimerait "mourir pour les animaux"
  • En plus de ses sonorités emblématiques, le 106 apprend aussi des erreurs de ses grands frères. Son tarif est abordable, sa prise en main intuitive, et il est désormais bien plus facile de l’utiliser en studio grâce à la technologie MIDI, une nouvelle connectique quasi universelle qui permet une communication directe entre le synthétiseur et l’ordinateur. Fort de cet atout encore rare sur le marché de l’époque, le Juno 106 inonde les radios dès sa sortie en 1984 et squatte allègrement les premières places du Billboard américain. Le dernier géant de l’analogique est paradoxalement destiné à marquer au fer rouge l’ère du numérique.
    Trax Magazine — La grande histoire du Juno 106, le synthé derrière les hits de Daft Punk, A-ha ou Metro Boomin | Trax Magazine
  • Pour marquer au fer rouge son grand retour, il formule sa Promesse, n’obéissant aucunement aux lois de la gravité. En filigrane, la langueur s’installe, mais réduire une chanson de Cascadeur à la mélancolie, ce serait ballot. Explorateur céleste, le Français rompt le pacte passé sur ses précédents albums pour chanter dans sa langue maternelle avec ce timbre de voix qui effleure, de manière quasi évidente, celui du grand Christophe. D’ailleurs, ces deux-là avaient livré un duo à couper le souffle en 2013 sur Ghost Surfer, le troisième album de Cascadeur.
    Les Inrocks — Cascadeur défie les lois de la gravité dans son nouveau clip - Les Inrocks
  • On y voit plusieurs personnes, qui parlent français, se faire marquer au fer rouge le nombre 269 sur le bras ou la cuisse. Certains expliquent le faire pour dénoncer les conditions d'élevage et d'abattage des animaux dans l'industrie de la viande.
    Libération — Des manifestants végans se sont-ils vraiment marqués au fer rouge ? – Libération
  • Les images sont difficiles. On découvre des veaux arrachés violemment à leurs mères, au lasso, et des employés les plaquer sans ménagement sur le sol. Car pour revendiquer leur propriété au moment où ils les vendront à JBS, les travailleurs des ranchs ont pris l'habitude de marquer au fer rouge les animaux, très souvent au visage.
    Holidog Times - France — Des veaux brutalisés et marqués au fer rouge pour des intérieurs de voiture. Nouveau scandale révélé par PETA
  • Le 14 décembre 2022. Cette date est à marquer au fer rouge pour tous les amateurs du cinéma fantastique. C’est très exactement ce jour-là que sera diffusé Avatar 2 en salles. Une attente de 13 ans après la sortie du premier volet en 2009. 
    Télé 7 Jours — Avatar 2 : Zoe Saldana a vu les 20 premières minutes du film et elle est restée sans voix
Voir toutes les citations du mot « marquer au fer rouge » →

Combien de points fait le mot marquer au fer rouge au Scrabble ?

Nombre de points du mot marquer au fer rouge au scrabble : 32 points

Marquer au fer rouge

Retour au sommaire ➦