La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marquer au fer rouge »

Marquer au fer rouge

Définitions de « marquer au fer rouge »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

marquer au fer rouge \maʁ.ke o fɛʁ ʁuʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de marquer)

  1. (Figuré) Pour un événement très marquant, laisser un souvenir douloureux.
    • Par des discours et des agissements de cette sorte, ils ont séduit un grand nombre de femmes jusque dans nos contrées du Rhône. Leur conscience marquée au fer rouge, certaines font, même publiquement, pénitence, mais d’autres, qui appréhendent cette démarche même, se retirent peu à peu en elles-mêmes dans le silence, désespérant de la vie de Dieu : […] — (Anne-Catherine Le Mer, Claire Chomer, Lyon : 69/2, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ; Ministère de l’Éducation Nationale, de l’enseignement supérieur et de la Recherche ; Ministère de la Culture et de la Communication ; Maison des Sciences de l’Homme ; Ville de Lyon, collection « Carte archéologique de la Gaule », Paris, 2007, page 142)
    • À cela s’ajoute le fait que les États-Unis achètent environ 70 % de nos exportations.
      Nous étions donc très exposés aux sautes d’humeur du président orange. Nous sommes marqués au fer rouge par les tarifs sur l’acier, la renégociation de l’ALÉNA et par ses constantes menaces.
      — (Jean-Denis Garon, La face cachée de Joe Biden et des démocrates, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marquer au fer rouge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marquer au fer rouge marke o fɛr ruʒ

Fréquence d'apparition du mot « marquer au fer rouge » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marquer au fer rouge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marquer au fer rouge »

  • Les versions finales d'iOS 15, d'iPadOS 15 et de tvOS 15 seront disponibles le 20 septembre, a annoncé Apple durant le keynote « California Streaming » ! Une date à marquer au fer rouge par les utilisateurs d'iPhone, d'iPad et d'Apple TV qui pourront ainsi profiter de toutes les nouveautés des futurs systèmes d'exploitation.
    iGeneration — iOS 15, iPadOS 15 et tvOS 15 seront disponibles le 20 septembre ! | iGeneration
  • De gros regrets car La Rochelle, même sans avoir disputé le moindre match amical, a montré une énergie folle et toujours la même envie de marquer au fer rouge son adversaire. En tête à la pause (10-9), les protégés de Ronan O’Gara s’évertuaient à priver Toulouse de ballons, exerçant une énorme pression défensive pour ne pas donner la moindre munition à exploiter.
    actu.fr — VIDEO. Skelton voit rouge, Ntamack en solo et le Stade Toulousain s'impose à La Rochelle | Actu Rugby
  • Franceinfo a rencontré ce militant qui n’a pas hésité à se faire marquer au fer rouge pour dénoncer l’exploitation animale.
    Franceinfo — Alexandre, "vegan", aimerait "mourir pour les animaux"
  • Le 14 décembre 2022. Cette date est à marquer au fer rouge pour tous les amateurs du cinéma fantastique. C’est très exactement ce jour-là que sera diffusé Avatar 2 en salles. Une attente de 13 ans après la sortie du premier volet en 2009. 
    Télé 7 Jours — Avatar 2 : Zoe Saldana a vu les 20 premières minutes du film et elle est restée sans voix
  • Cette mention revient "à marquer au fer rouge les comptes personnels de certains collègues journalistes", s'est inquiétée dans un communiqué la section du SNJ (Syndicat national des journalistes) à RT France.
    BFMTV — Guerre en Ukraine: Twitter bloque à son tour l'accès à RT France et Sputnik
  • Certains activistes sont allés encore plus loin, en se faisant marquer au fer rouge, comme du bétail. Sous le regard médusé des passants, le chiffre 269 a brûlé la peau de leur bras ou de leur cuisse et arraché un cri de douleur aux participants.
    Paris: des activistes vegan se font marquer au fer rouge

Combien de points fait le mot marquer au fer rouge au Scrabble ?

Nombre de points du mot marquer au fer rouge au scrabble : 32 points

Marquer au fer rouge

Retour au sommaire ➦