La langue française

Marchand, marchande

Définitions du mot « marchand, marchande »

Trésor de la Langue Française informatisé

MARCHAND, -ANDE, subst. et adj.

I. − Emploi subst.
A. − Personne dont la profession est d'acheter (plus rarement de fabriquer) et de revendre une ou plusieurs sortes de produits en en tirant un bénéfice. Synon. commerçant.Les marchands de fruits et de légumes débarrassaient la chaussée, remportaient leurs paniers vides (Zola,Terre,1887, p.177).Le marchand vend et achète, l'escompteur prête, le poète chante, le paresseux dort (Alain,Propos,1923, p. 542):
1. On est harcelé par une cohue de petits marchands de toutes les pacotilles: pinces à cravate, tire-chaussette, scapulaires et médailles bénites, briquets et mèches d'amadou, lunettes noires, billets de loterie, cacahuètes, crevettes roses... T'Serstevens,Itinér. esp.,1963, p. 323.
SYNT. a) [Construit avec un adj.] Gros, mauvais, petit, riche marchand; marchand ambulant (v. ambulant II A 2 a), forain (v. ce mot ex. 1), synon. camelot, colporteur. b) [En appos. à un autre nom] Marchand drapier, droguiste, parfumeur. c) [Construit avec la prép. de] α) Usuel. Marchand de bestiaux, d'étoffes, d'habits, de journaux, de meubles, de parapluies, de tabac (synon. buraliste); marchand de rue (synon. camelot, forain). β) Vieilli. Marchand de couleurs (synon. droguiste), de curiosités, de fer (synon. quincailler), de mode (synon. modiste), de nouveautés. d) Marchand au détail (synon. détaillant); marchand en gros, en demi-gros (synon. grossiste, négociant).
Rem. [D'apr. le cri du vendeur] Raccourci pop. chand pour marchand. Il a tout à fait l'air d'un chand d'habits (Maupass., Mt-Oriol, 1887, p. 11). V. aussi l'étymol. de chandail = marchand d'ail.
En partic.
1. [Syntagmes désignant un commerce spéc. ou les modalités de son exercice (la plupart de ces syntagmes sont vieillis)]
a) Marchand de biens. Agent immobilier. Le marchand de biens, qui s'occupait surtout de villas et de lotissements, était plus vif, avec des yeux farceurs (Simenon,Vac. Maigret,1948, p.24).
Marchand de fonds. Agent spécialisé dans la vente de fonds de commerce. M. Mercier, marchand de fonds, lui avait donné rendez-vous sur le quai de Jemmapes (Dabit,Hôtel Nord,1929, p. 9).
b) Marchand d'eau (dans les pays chauds). Marchand ambulant vendant de l'eau potable. Des sottes (...) photographiaient un soldat, un moine, un marchand d'eau, ce qu'elles appellent le pittoresque de la rue (Montherl.,Bestiaires,1926, p. 452).
P. anal., pop. Marchand d'eau chaude. Cafetier (cf. Delvau 1867, p. 298 et France 1907).
c) Marchand de vin(s)
Vieilli. Négociant en vin tenant en même temps un débit de boissons et de restauration rapide et peu coûteuse. Une terrasse de marchand de vins-traiteur où (...) le poète dînant à crédit vit venir (...) une forme longue (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Mes hôp., 1891, p. 319).
Entrecôte marchand de vin(s). Entrecôte accompagnée d'une sauce composée de vin rouge, de beurre et d'échalotes. Ce beurre s'emploie spécialement comme accompagnement de l'entrecôte grillée à la marchand de vins (Mont.1967, p. 171).
d) Marchand d'esclaves, d'ébène (rare). Synon. négrier.Son œil était exercé comme celui d'un huissier-priseur ou d'un marchand d'esclaves (Sand,Lélia,1833, p. 139).
e) Marchand(e) des quatre-saisons. Marchand ambulant vendant des fruits et légumes dans une petite voiture à bras:
2. ... l'arcade était barrée par une de ces marchandes des quatre-saisons dont le type est d'autant plus curieux qu'il en existe encore des exemplaires dans Paris, malgré le nombre croissant des boutiques de fruitières. Balzac,Splend. et mis.,1846, p. 364.
f) DR. COMM. Marchand(e) à la toilette. Marchand de vêtements et de colifichets d'occasion. Synon. fripier.Une grande dame russe (...) qui possède (...) un fonds de marchande à la toilette (About,Grèce,1854, p. 431).
g) Marchande publique. Commerçante exerçant sa profession indépendamment de celle de son mari. La femme (...) n'est pas réputée marchande publique, si elle ne fait que détailler les marchandises du commerce de son mari; mais seulement quand elle fait un commerce séparé (Code civil,1804, art. no220, p.41).
2. Loc., expr.
Loc. Le marchand de sable. Personnage fictif dont on se sert pour signifier aux enfants qu'il est l'heure de dormir. J'entends venir le marchand de sable. Il est bien tard déjà pour les petits enfants (Gracq,Syrtes,1951, p. 43):
3. Enfin, le papillon d'orange secoua ses pépins sur les paupières des enfants qui crurent sentir passer le marchand de sable. Éluard,Capitale douleur,1926, p. 136.
P. métaph. La mort, cette marchande de sable pour tous les yeux. Elle a plus de sable à vendre que la mer (Renard,Journal,1902, p. 765).
Expressions
Il faut être marchand ou larron. Un marchand doit exercer sa profession avec honnêteté. (Dict. xixeet xxes.).
Être, se trouver bon (ou mauvais) marchand (de qqc.). Tirer (ou non) profit d'une affaire, être gagnant (ou perdant). Qui traite avec le diable est toujours mauvais marchand (Mérimée,Mosaïque,1833, p. 328).Mais où est le bonheur? Où en découvre-t-on le bon marchand? (Estaunié,Ascension M. Baslèvre,1919, p. 31).
B. − P. ext., péj. Personne ayant acquis une mauvaise réputation, soit en raison de son esprit mercantile, soit en raison de la nature des produits qu'il vend ou des services qu'il dispense. Marchands de grec! marchands de latin! cuistres! dogues! Philistins! magisters! je vous hais, pédagogues! (Hugo,Contempl., t. 1, 1856, p. 90).Celui qui n'est pas habile aux exercices du corps passe pour «un marchand», un homme de basse espèce (Taine,Philos. art, t. 2, 1865, p. 183):
4. Toutes qualités opposées à celles de l'avocat d'aujourd'hui, marchand de paroles qui donne au client des paroles pour son argent, et dont l'idéal paraît être la facilité, qui étourdit, dissout, rend mol et stupide le juge ou le juré sous le flot de l'abondance dialectique ou verbale. Thibaudet,Réflex. litt.,1936, p. 55.
Locutions
1. Péjoratif
a) Marchand de canons. Fabricant d'armes de guerre. (Ds Lar. Lang. fr.).
b) Marchand de cochons. V. ce mot I A 1 c.
c) Marchand d'orviétan. Synon. charlatan.Aller s'établir (...) chez les Anglais, comme médecin, marchand d'orviétan et faire fortune avec la pierre de Goa ou pierre de lune (Cendrars,Bourlinguer,1948, p. 13).
d) Marchand de tapis. Personne qui marchande, discute indéfiniment sur le prix d'un article, et p. ext. qui ergote sur de menus détails sans trouver d'arrangement valable. C'est un truc de gens qui ne veulent pas payer. Une ruse de marchands de tapis (Duhamel,Cécile,1938, p. 28).
e) Marchand du temple. [P. allusion au passage de la Bible où Jésus chasse les marchands du Temple (St Jean II 14)] Commerçant âpre au gain. Ces âpres petits marchands du temple font commerce de bonbons (Colette,Pays. et portr.,1954, p. 122).
2. Arg., pop. ou fam.
a) Marchand de chair humaine, d'hommes (arg. milit., vx). Agent de remplacement qui se chargeait, moyennant finances, de trouver un remplaçant à ceux que le sort avait désigné pour accomplir leur service ou partir au combat. Vous êtes solide, reprit-il en (...) toisant le vieillard comme un marchand de chair humaine toise un remplaçant (Balzac,Cous. Bette,1846, p. 128):
5. Il était marchand d'hommes. La mercière m'a expliqué que, sous Napoléon III, tout le monde n'étant pas soldat comme aujourd'hui, les jeunes gens riches «tombés au sort» avaient le droit de «se racheter du service». Mirbeau,Journal femme ch.,1900, p. 39.
b) Marchand de femmes, de plaisir, de viande. Proxénète, entremetteur. Mais cinq cents hommes vêtus de blanc (...) acclamèrent (...) la France et le marchand de femmes qui leur importait de l'amour (Mille,Barnavaux, 1908, p. 3).
c) Marchand de lacets. Gendarme (d'apr. Esn. 1965).
d) Vieilli. Marchand de mort subite. Charlatan, mauvais médecin. C'était bien sûr le médecin en chef, car il avait des regards minces et perçants comme des vrilles. Tous les marchands de mort subite vous ont de ces regards-là (Zola,Assommoir, 1877, p. 785).
e) Marchand de sommeil. Logeur en garni qui demande un prix exorbitant pour de mauvaises conditions d'hébergement. Écoutez, Jack, il est bien tard pour chercher un marchand de sommeil (A. Daudet,Jack, t. 2, 1876, p. 210).
f) Marchand de soupe
Directeur de pensionnat cherchant à tirer un maximum de profit de ses pensionnaires. Il devait pourtant «s'aider» (...) en donnant (...) des leçons de dessin aux pensionnaires d'un marchand de soupe (Duhamel,Désert Bièvres,1937, 55).
Mauvais restaurateur. Le son de la cliquette d'un marchand de soupe, la forte odeur des graisses chinoises (Malraux,Conquér.,1928, p. 12).
g) Marchande d'amour. Prostituée:
6. De jour, si le promeneur est rare, et de nuit si le passant est nombreux (...) vous serez abordé par les marchandes d'amour dans une langue qui a quelque chose de scénique. Fargue,Piéton Paris,1939, p. 96.
C. − Vieilli. Personne achetant pour son propre usage. Synon. acheteur, acquéreur, preneur.Trouver, ne pas trouver marchand; bonne marchandise trouve toujours son marchand (DG).
Rem. Ce sens ne subsiste guère que dans une expr. employée dans les ventes aux enchères publiques. Il y a marchand. Il y a preneur. Son attention fut détournée par le glapissement du crieur, qui mettait un magnifique turbot aux enchères. − Il y a marchand à trente francs!... à trente francs!... à trente francs! (Zola, Ventre Paris, 1873, p. 700).
II. − Emploi adj.
A. −
1. [Gén. appliqué à une pers. ou à une collectivité] Dont l'activité principale est le commerce. Nation marchande. La bourgeoisie: classe marchande, obsédée (...) par la valeur matérielle des produits qu'elle négocie (Huyghe,Dialog. avec visible,1955, p. 138).La Russie soviétique et les démocraties populaires ne sont pas des sociétés marchandes (Perroux,Écon. XXes.,1964, p. 292):
7. Le teint des Maures, de beaux yeux, l'ovale arrondi, un peu d'embonpoint qui révèle une race marchande fixée dans les villes et boutiquière. On leur reproche d'aimer plus le trafic que la guerre, et de pratiquer l'usure. Fromentin,Été Sahara,1857, p. 142.
MAR. Marine marchande. [P. oppos. à marine de guerre] Ensemble des bâtiments et équipages se livrant exclusivement au transport des voyageurs et des marchandises. Dantès était simplement vêtu. Appartenant à la marine marchande, il avait un habit qui tenait le milieu entre l'uniforme militaire et le costume civil (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p.47).
Bateau, bâtiment, vaisseau marchand. Bras d'eau enjambés par des ponts pittoresques (...) berges riantes où se pressaient les bateaux marchands (Faral,Vie temps st Louis,1942, p. 8).
2. [Appliqué à un lieu] Qui vit principalement du commerce; où sont rassemblés un grand nombre de commerces. Synon. usuel commerçant.Place, quartier, rue marchand(e). Troyes était marchande; la draperie faisait sa richesse (A. France,J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 474).
Galerie marchande. Emplacement couvert où sont réunies un grand nombre de boutiques. En passant dans la galerie marchande (...) un jeune homme l'avait croisé, méchamment, habillé de noir (Jouve,Scène capit.,1935, p. 149).
B. − [Appliqué à un produit] Propre à la vente; qui a les qualités moyennes requises pour sa commercialisation. Farines marchandes (Crèvecoeur,Voyage, t. 3, 1801, p. 37).Il est extrêmement rare qu'un minerai donné au sortir de la mine soit «marchand» (Ratel,Prépar. mécan. minerais,1908, p. 3).
Qualité marchande. Qualité moyenne, normale, dans le commerce, par rapport à des qualités supérieures. (Ds Lar. Lang. fr.).
En partic.
1. Poisson marchand. Qui a la taille et la qualité nécessaires pour être mis en vente. Taille marchande. Taille réglementaire requise pour la commercialisation:
8. La réglementation de la taille marchande repose sur le fait que tous les poissons ayant atteint l'âge adulte et s'étant reproduits au moins une fois, ont une longueur déterminée variable avec chaque espèce. Boyer,Pêches mar.,1967, p. 93.
2. Poids marchand. Poids conventionnel déterminé pour la vente de certains produits. J'ai vérifié qu'une douzaine d'huîtres (eau comprise) pesait quatre onces, poids marchand (Brillat-Sav.,Physiol. goût,1825, p. 91).
3. Valeur marchande. Valeur d'un produit sur le marché par rapport aux prix pratiqués couramment. Chaque beurre a le sien [d'arôme]. D'où sa valeur marchande (Pesquidoux,Livre raison,1928, p. 221).
Prix marchand. Prix pratiqué par les marchands entre eux. (Ds Lar. Lang. fr.).
C. − Péj. Qui est dicté ou régi par un esprit mercantile (supra I B). Les vendeuses, décolletées en toilette de concert, prenaient des grâces marchandes (Zola,E. Rougon,1876, p.330):
9. C'est une file d'étalages [à Lourdes] où de froides imaginations marchandes ont entassé chapelets, médailles, statuettes et coupe-papier. Barrès, Amit. fr.,1903, p. 214.
REM.
Marcandier, subst. masc.,arg. Mendiant qui prétendait être un ancien marchand à qui on avait volé tous ses biens. P. ext. Bandit de grand chemin, truand. Un marcandier à mine de juif (Hugo,N.-D. Paris,1832, p. 460).V. cagou ex. de Du Camp.
Prononc. et Orth.: [maʀ ʃ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:d]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. Subst. a) masc. fin xes. marchedant «celui qui fait du commerce» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 71); ca 1140 marcheant (G. Gaimar, Hist. des Anglais, éd. H. Bell, 455); ca 1150 marchëand (Wace, St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 1097); fin xiiies. marchant (Glossaire de Douai ds Roques, p. 39, s.v. insti(ta)tor); ca 1462 marchand (Les cent nouvelles nouvelles, éd. F. P. Sweetser, p. 128); fém. ca 1205 marcheande (Enfances Vivien, éd. C. Wahlund et H. von Feilitzen, 685); b) 1322 marchant foraint «marchand qui apporte de l'étranger ou de la province des marchandises (qu'il doit revendre non lui-même mais aux différents marchands d'une ville)» (doc. ds Runkewitz, p. 55); 1606 marchand détailleur «marchand au détail» (Nicot, s.v. détail); 1723 marchande à la toilette «femme qui revend des vêtements, des parures» (Savary, s.v. toilette); 1840 marchand(e) des quatre saisons (Ac. Compl. 1842, s.v. saison); c) p. ext. ca 1200 marcheant «amateur, homme prêt à conclure le marché» (J. Bodel, Fabliaux ds Romania t. 81, p.260); 1611 bonne marchandise trouve toujours son marchand (Cotgr.); 1747 trouver marchand (Voltaire, Zadig, 10 ds Littré); 1798 il y a marchand (Ac.); d) 1456 bon merchant «joyeux client, gaillard, paillard ou honorable commerçant» (Villon, Lais, éd. J. Rychner et A. Henry, 179); 1817 marchand de chair humaine (d'apr. Esn.); 1867 marchand de sommeil, marchard de soupe (Delvau). II. Adj. a) ca 1165 nef marcëande ([Chrétien de Troyes] G. d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 2377); 1765 marine marchande (Encyclop. t. 10, p. 125); fin xiies. marcheant «bien servi (en parlant d'une table d'hôte)» (Flore et Blancheflore, éd. M. Pelan, 1064); b) 1211 marchant «affecté aux marchands» (G. Le Clerc, Bestiaire, éd. R. Reinsch, 4076); c) ca 1208 rue marcheande «rue habitée par un grand nombre de marchands» (G. de Villehardouin, Conquête Constantinople, éd. E. Faral, § 203); 1812 lieu marchand «où il se fait un grand commerce» (Boiste); d) ca 1340 ville marchande «ville où il y a un grand mouvement commercial» (Dialogues fr.-flam., E 2b ds T.-L.); e) ca 1215 marchëant «qui a les qualités requises pour être vendu» (R. de Houdenc, Eles, 65 ds T.-L.); 1238 froument marchant «vendable» (doc. ds Runk., p. 55); 1611 «qu'on trouve ordinairement dans le commerce» (Cotgr.); 1757 fer marchand (Encyclop. t. 7, p. 163); f)1798 prix marchand (Ac.); g) 1906 valeur marchande (Pt Lar.); h)1659 «peu distingué, vulgaire» (Molière, Précieuses ridicules, 4). D'un lat. pop. *mercatantem, acc. de *mercatans, part. prés. d'un verbe *mercatare «faire le marchand» que l'on restitue d'apr. l'ital. mercatare et l'a. prov. mercadar «acheter» (ca 1140-début xves. ds FEW t. 6, 2, p. 6a), dér. de mercatus «marché». Fréq. abs. littér. Marchand: 4124. Marchande: 657. Fréq. rel. littér. Marchand: xixes.: a) 6019, b) 8303; xxes.: a) 6184, b) 4228. Marchande: xixes.: a) 882, b) 1508; xxes.: a)932, b) 672. Bbg. Dub. Pol. 1962, p.339. _ Mack. t.1 1939, p.182. _ Quem. DDL t.11, 16, 17, 20.

Wiktionnaire

Adjectif

marchand \maʁ.ʃɑ̃\ masculin

  1. Propre au commerce, qui a rapport au commerce.
    • Elle figurait dans l’armada ; l’ourque de guerre atteignait, il est vrai, de forts tonnages; ainsi la capitainesse Grand Griffon, montée par Lope de Médina, jaugeait six cent cinquante tonneaux et portait quarante canons ; mais l’ourque marchande et contrebandière était d’un très faible échantillon. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
  2. Qualifie un quartier, une ville, où il y a une grande activité commerciale.
    • En d'autres termes, Weber nous donne à voir combien la ville marchande est la scène où s'est opérée la structuration de nouvelles activités économiques, lesquelles déborderont très vite le seul milieu urbain pour asseoir leur monopole sur les campagnes, […]. — (Jean-Marc Stébé & Hervé Marchal, Sociologie urbaine, Armand Colin, 2010)
  3. Qualifie les emplacements commodes pour vendre de la marchandise.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Commerce) Qui est de bon débit, de bonne qualité, qui a les qualités requises pour être vendu.
    • Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon , loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n'a fourni que du vin qui ne peut être d'aucun usage ? — (Nicolas-Toussaint Le Moyne des Essarts, Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les cours souveraines du royaume, t.115, Paris, 1784, page 140)
  5. (Par extension) Qualifie la partie de l'économie dans laquelle se produit et se vend des biens ou des services.
    • Les évaluations montrent aussi que l'insertion après un contrat aidé est globalement plus favorable pour les salariés passés par un contrat du secteur marchand que par un contrat du secteur non marchand. — (Des emplois pour les jeunes - France, OCDE, 2009, page 197)
  6. (Par extension) Qui est relatif à ce secteur de l'activité économique.
    • D'après l'Insee, le chômage devrait continuer à progresser et atteindre 11% d'ici l'été, avec 75000 destructions supplémentaires d'emplois marchands. — (Christophe Alix, La croissance en berne, dans Libération (journal) du 22 mars 2013, p.16)

Nom commun 1

marchand \maʁ.ʃɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : marchande)

  1. (Commerce) Celui, celle qui fait profession d’acheter et de vendre.
    • Mais les collecteurs ne sont que marchands : ils fournissent leur clientèle, s'engraissent du travail des uns, de la gourmandise des autres. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Un jour dans Fez, le Capitaine de Latte s'arrête à l'éventaire d'un marchand de sucreries arabes. — (Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.21)
    • Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 187-188)
    • Les marchands nomades, notamment, cherchent à circonvenir par tous les moyens, tous ceux faisant métier de vérifier les animaux. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 34)
    • Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager avec nous pour plus de sécurité. Elle leur est accordée, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 52)
  2. (Figuré) Partie d'un échange ou d'un pacte.
    • Être mauvais marchand, se trouver mauvais marchand, n’être pas bon marchand d’une chose, S’en trouver mal.
    • Vous avez eu tort de vous brouiller avec lui, vous en serez, vous vous en trouverez mauvais marchand.
    • Être le mauvais marchand dans une affaire, être celui qui y perd.

Nom commun 2

marchand \maʁ.ʃɑ̃\ masculin

  1. (Ornithologie) (Désuet) Nom parfois donné aux urubus.
  2. (Ornithologie) Canard à largue bec, nommé aussi macreuse à front blanc. (Melanitta perspicillata L. ou Anas perspicillata L.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MARCHAND, ANDE. n.
Celui, celle qui fait profession d'acheter et de vendre. Marchand en gros, en détail. Marchand de vins. Marchand de draps. La charge de prévôt des marchands de Paris, de Lyon n'existe plus. Marchand forain. Voyez FORAIN. Fig., Être mauvais marchand, se trouver mauvais marchand, n'être pas bon marchand d'une chose, S'en trouver mal. Vous avez eu tort de vous brouiller avec lui, vous en serez, vous vous en trouverez mauvais marchand. Être le mauvais marchand dans une affaire, Être celui qui y perd. Trouver marchand, Trouver un acquéreur.

MARCHAND se prend quelquefois adjectivement et signifie Qui est de bon débit, de bonne qualité, qui a les qualités requises pour être vendu. Ce blé n'est pas marchand. Prix marchand, Le prix auquel les marchands vendent entre eux. J'ai eu le drap de ce manteau au prix marchand. Valeur marchande, Valeur d'un objet, non pas en lui-même, mais sur le marché. Place marchande, Place commode pour vendre de la marchandise. Quartier marchand, Quartier habité par un grand nombre de marchands. Ville marchande, Ville où il y a un grand mouvement commercial. Navire, bâtiment marchand, Navire, bâtiment qui n'est destiné qu'à porter des marchandises. Marine marchande, Les bâtiments et les équipages employés par le commerce; par opposition à Marine militaire, qui désigne la Marine de l'État. On dit, dans le même sens, Navigation, flotte marchande, capitaine marchand.

Littré (1872-1877)

MARCHAND (mar-chan, chan-d') s. m.
  • 1Celui, celle qui fait profession d'acheter et de vendre. Le plus petit marchand est savant sur ce point : Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte, La Fontaine, Fabl. XII, 7. Sitôt… Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent, Boileau, Sat. VI. Il établit des magistrats à qui les marchands rendaient compte de leurs effets, de leurs profits, de leurs dépenses et de leurs entreprises, Fénelon, Tél. XI. Le marchand fait des montres pour donner de sa marchandise ce qu'il y a de pire, La Bruyère, VI. Un de nos créanciers tourne vers nous ses pas : C'est le marchand fripier qui nous rend sa visite, Regnard, Ménech. III, 11. Si le prince est marchand, toute espèce d'industrie est ruinée, Montesquieu, Esp. V, 14. La guerre avait ruiné la France, et les marchands la sauvèrent, Voltaire, Louis XIV, 21. Il est très vrai que, depuis Vasco de Gama, qui doubla le premier la pointe de la terre des Hottentots, ce sont les marchands qui ont changé la face du monde, Voltaire, Polit. et lég. Fragm. hist. sur l'Inde, I. Acbar fut le premier qui s'empara de Surate et du royaume de Guzarate, fondé par des marchands arabes devenus conquérants à peu près comme des marchands anglais sont devenus maîtres du Bengale, Voltaire, ib. XXXIII.

    Marchande, femme qui tient un commerce. Je vis, à travers les vitres d'un comptoir, une jeune marchande de si bonne grâce et d'un air si attirant…, Rousseau, Confess. II.

    Terme de jurisprudence. Marchande publique, femme qui fait un négoce séparé de son mari, au vu et su de celui-ci.

    Marchand forain, celui qui parcourt, avec des marchandises, les villes, les campagnes, les foires, les marchés.

    Par dénigrement, marchand de soupe, maître de pension, ainsi nommé parce qu'on suppose qu'il spécule sur la nourriture de ses élèves.

    Par dénigrement aussi. Marchand de vers, celui qui fait des vers parce qu'on les lui paye. Marchand de vers, jadis poète, Chénier M. J. Ép. à J. Delille.

    Communauté des marchands de Paris, se disait de la réunion de six corporations des drapiers-chaussetiers, épiciers, merciers, pelletiers, bonnetiers et orfévres.

    Fig. Être mauvais marchand, se trouver mauvais marchand, n'être pas bon marchand d'une chose, s'en trouver mal. Les médecins y purgent [en Hollande] d'ordinaire avec des pilules et des poudres chimiques, avec l'antimoine et le vin émétique, dont ils sont fort mauvais marchands, Patin, Lett. t. III, p. 716. Et ne fasse plus le méchant ; Il n'en serait pas bon marchand, Scarron, Poés. div. Œuv. t. VII, p. 41. S'il en croit être bon marchand, je suis son valet, Hamilton, Gramm. 9. Il fit le fier, mais il n'en fut pas bon marchand, Hamilton, ib. 10.

    Fig. Marchand mêlé, se dit d'une personne chez qui il y a du bon et du mauvais. Paris est un grand lieu plein de marchands mêlés ; L'effet n'y répond pas toujours à l'apparence ; On s'y laisse duper autant qu'en lieu de France, Corneille, Ment. I, 1. Il [de Brieux] dit des choses fort jolies ; mais quelquefois il en dit aussi qui ne le sont pas ; c'est un marchand mêlé, Bayle, Lett. à Minutoli, 26 juin 1674.

  • 2Celui qui achète pour son usage. Attirer, faire venir, tromper les marchands. Trouver marchand. Si jamais cette part tombait dans le commerce, Et qu'il vous vînt marchand pour ce trésor caché, Corneille, Ment. III, 6.

    Aux ventes publiques, lorsque le crieur annonce telle marchandise à tant, on répond : il y a marchand, c'est-à-dire je la prends à ce taux.

    Fig. Ne pas trouver marchand, ne pas trouver à se placer, ne pas trouver d'acheteur, etc. On n'achète pas le rang, une reine qui serait laide ne trouverait pas marchand, Voltaire, Zadig, 10.

  • 3Marchand, espèce de canard à large bec, anas perspicillata, L.

    Un autre oiseau porte le nom de marchand, c'est le vautour urubu, gallinaze urubu, Vieillot. Les Portugais les appellent gallinaches et les Français de Saint-Domingue les nomment marchands, Le P. Labat, Voyage du chevalier des Marchais en Guinée et à Cayenne, t. III, p. 329, éd. Paris, 1730.

  • 4 Adj. Marchand, marchande, qui a les qualités requises pour être vendu. Il lui a fourni tant de blé loyal et marchand.

    Rendre marchand, donner à une marchandise les qualités nécessaires pour qu'elle se débite bien. Ramener des grains avariés à leur état normal et les rendre marchands.

    Prix marchand, le prix auquel les marchands vendent entre eux. J'ai eu le drap de cet habit au prix marchand.

    Nom marchand, nom que les marchands donnent à certains objets de commerce.

    Le sel est marchand, il est permis à tout le monde d'en faire le commerce. Le sel n'est pas marchand, il se vend au compte de l'État.

    Terme de pêche. Morues marchandes, celles qui sont grandes et n'ont point de défauts.

  • 5Place marchande, place commode pour vendre.

    Fig. Quant à vous, mon cher ami, frappez fort ; vous êtes en place marchande pour cela, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 13 mai 1759.

    Quartier marchand, quartier habité par un grand nombre de marchands.

    Ville marchande, ville où il y a un grand mouvement commercial.

    La rivière est marchande, elle a assez d'eau pour porter les bateaux. Le dégel étant ainsi arrivé depuis quelques jours, et la rivière par conséquent devenue marchande, Corresp. de Colbert, III, 42 (lett. du 22 janv. 1666)

    Navire, bâtiment marchand, navire destiné à porter des marchandises.

    Marine marchande, les bâtiments et les équipages employés par le commerce, par opposition à marine de l'État ou marine militaire.

    On dit dans le même sens : navigation marchande, flotte marchande, capitaine marchand.

  • 6Qui se livre au commerce. Les nations marchandes. Le mélange des Tyriens et des Africains fit qu'elle [Carthage] fut tout ensemble guerrière et marchande, Bossuet, Hist. I, 6. Les richesses y [à employer des troupes étrangères] mènent naturellement une république marchande : on veut jouir de ses biens, et on croit tout trouver dans son argent, Bossuet, ib. III, 6.
  • 7Dans un sens méprisant. Peu distingué, peu noble. Il ne se peut rien de plus marchand que ce procédé, Molière, Préc. 5.

PROVERBES

Dîné de procureur, soupé de marchand, se disait à cause que les marchands ne pouvaient manger à leur aise que le soir.

Riche marchand et pauvre poulaillier, le métier de poulaillier passant pour mauvais.

De marchand à marchand il n'y a que la main, c'est-à-dire, les marchands font leurs traités sans écrire et en se touchant dans la main.

Il faut être marchand ou larron, se dit pour exciter ceux qui achètent à se fier à la parole de celui qui vend.

N'est pas marchand qui toujours gagne, c'est-à-dire tout marchand est exposé à perdre ; et fig. on doit s'attendre à des contrariétés, à des vicissitudes dans les affaires de la vie.

Marchand qui perd ne peut rire.

Ce n'est pas le profit du marchand, se dit à celui qui offre un prix beaucoup au-dessous de la valeur de la chose.

Vous avez trompé le marchand, se dit à celui qui a acheté une chose à vil prix.

La foire sera bonne, voici les marchands, se dit quand on voit arriver plusieurs personnes dans une compagnie.

HISTORIQUE

XIIe s. Jà damedeu ne place [ne plaise au Seigneur Dieu] que si hors del sens seie, Que del cors Jesu-Cris marcheanz estre deie [je doive être], Th. le mart. 88.

XIIIe s. Il virent [à Constantinople prise par les Latins] ces hautes yglises et ces riches palais fondre, et ces grans rues marcheandes ardoir à feu, et il n'en pooient plus faire, Villehardouin, XCI. Quant il [les marchands] furent asseüré Et lor mangier ont apresté, Napes font metre et vont laver ; Puis si s'assient au souper ; La table fut moult marcheande ; Grant plenté i ot de viande, Fl. et Bl. 1255. Car dui [deux] larron venoient de marcheans guetier, Berte, XXXVIII. L'ordre de Cistiax tiengne [je tiens] à bone et bienseant, Et si croi que il soient preudomme bien creant ; Mais de tant me desplaist que il sont marceant, Et de carité faire deviennent recreant, Rutebeuf, 241.

XVe s. Iceulz cuirs veus et cognus s'ils sont bons, loyaux et marchans, Statuts des tanneurs de Coulommiers, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 567. Moult est celle ville marchande, Bouciq. II, 16. Le roy faisoit bonne chere [bon visage], et se trouvoit chacun à bon marchand ; et n'estions point tant en gloire comme peu avant la bataille, Commines, VIII, 6. Conclud la treve pour neuf ans marchande et revenant chacun au sien, Commines, Mém. p. 310. dans LACURNE. Ung marchant ne vaut riens sans monnoye, Percefor. t. III, f° 114.

XVIe s. Pas n'est marchant celluy qui tousjours gaigne, Marot, J. V, 231. Sur ce point parut un grand navire marchand… Clermont fit tenir l'ancre à pic, esperant que Lansac, poursuivant ce marchant, viendroit au combat, D'Aubigné, Hist. II, 294. Ainsi le pauvre curé s'en alla mauvais marchand de son blé, estant blessé en la jambe, et ayant perdu sa gibeciere et son argent, Despériers, Contes, LXXXI. Escus marchans et ayans cours, Du Bellay, M. 159. La dite trefve de dix ans fut conclue marchande et communicative entre les pays et subjects de leur dites majestez, Du Bellay, M. 476. Il les faut [les dits, les discours de Plutarque] arracher de là [de leur lieu], et mettre en place marchande [développer, faire valoir]. Montaigne, I, 169. Les fagots marchands doivent estre espincez de trois pieds et demy de long, et neuf paulmes de cloyere, au rond, Nouv. coust. génér. t. II, p. 149. Marchand qui ne gaigne perd, Cotgrave Aujourd'hui marchand, demain meschant, Cotgrave Bonne marchandise trouve toujours son marchand, Cotgrave Rarement est et peu souvent Le vieil usurier sans argent, Ville marchande sans fin larron, Vieil grenier sans rats ou ratton, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 411.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MARCHAND, s. m. (Comm.) personne qui négocie, qui trafique ou qui fait commerce ; c’est-à-dire, qui achete, troque, ou fait fabriquer des marchandises, soit pour les vendre en boutique ouverte ou en magasin, soit aussi pour les débiter dans les foires & marchés, ou pour les envoyer pour son compte dans les pays étrangers.

Il y a des marchands qui ne vendent qu’en gros, d’autres qui ne vendent qu’en détail, & d’autres qui font donc ensemble le gros & le détail. Les uns ne font commerce que d’une sorte de marchandise, les autres de plusieurs sortes ; il y en a qui ne s’attachent qu’au commerce de mer, d’autres qui ne font que celui de terre, & d’autres qui font conjointement l’un & l’autre.

La profession de marchand est honorable, & pour être exercée avec succès, elle exige des lumieres & des talens, des connoissances exactes d’arithmétique, des comptes de banque, du cours & de l’évaluation des diverses monnoies, de la nature & du prix des différentes marchandises, des lois & des coutumes particulieres au commerce. L’étude même de quelques langues étrangeres, telles que l’espagnole, l’italienne & l’allemande, peut être très-utile aux négocians qui embrassent un vaste commerce, & sur-tout à ceux qui sont des voyages de long cours ou qui ont des correspondances établies au loin.

On appelle marchands grossiers ou magasiniers, ceux qui vendent en gros dans les magasins, & détailleurs, ceux qui achetent des manufacturiers & grossiers pour revendre en détail dans les boutiques. A Lyon, on nomme ceux-ci boutiquiers. A Amsterdam, on ne met aucune différence entre ces deux especes de marchands, si ce n’est pour le commerce du vin, dont ceux qui ne sont pas reçus marchands ne peuvent vendre moins d’une piece à la fois, pour ne pas faire de tort à ceux qui vendent cette liqueur en détail.

Les marchands forains sont non-seulement ceux qui fréquentent les foires & les marchés, mais encore tous les marchands étrangers qui viennent apporter dans les villes des marchandises pour les vendre à ceux qui tiennent boutique & magasin.

On appelle a Paris les six corps des marchands, les anciennes communautés des marchands qui vendent les plus considérables marchandises. Ces corps sont, 1°. les drapiers, chaussetiers ; 2°. les épiciers, apoticaires, droguistes, confiseurs, ciriers. 3°. Les merciers, jouailliers, quinqualliers ; 4°. les pelletiers-foureurs, haubaniers ; 5°. les bonnetiers, aumulciers, mitonniers ; 6°. les orfévres jouailliers.

Henri III. en 1577 & en 1581, y ajouta un corps ou communauté des marchands de vin ; mais en différentes occasions les six premiers corps n’ont pas voulu s’associer cette nouvelle communauté, & malgré divers réglemens, le corps des marchands de vin ne paroît pas plus intimement uni aux six autres anciens corps qu’il ne l’étoit autrefois.

Les marchands de vin sont ceux qui trafiquent du vin, ou qui en achetent pour le revendre. Il y a des marchands de vin en gros & des marchands de vin en détail. Les premiers sont ceux qui le vendent en pieces, dans des caves, celliers, magasins ou halles. Les autres qu’on nomme aussi cabaretiers ou taverniers, le débitent à pot & à pinte, dans les caves, tavernes & cabarets.

Les marchands libraires sont ceux qui font imprimer, vendent & achetent toutes sortes de livres, soit en blanc, soit reliés ou brochés. Voyez Libraire & Librairie.

Les marchands de bois sont ceux qui font abattre & façonner les bois dans les forêts pour les vendre en chantier ou sur les ports. A Paris il y a deux sortes de marchands de bois à brûler, les uns qu’on nomme marchands forains, & les autres marchands bourgeois. Ces deux sortes de marchands sont ceux qui sont venir le gros bois par les rivieres, & c’est à eux seuls qu’il est permis d’en faire le commerce, étant défendu aux regrattiers d’en revendre. Voyez Bois.

Ceux qui vendent des grains, comme blé, avoine, orge, &c. Ceux qui vendent des tuiles, de la chaux, des chevaux, prennent généralement la qualité de marchand. Piusieurs autres négocians, encore qu’ils ne soient proprement qu’artisans, comme les chapeliers, tapissiers, chandeliers, tanneurs, &c. prennent aussi le nom de marchands.

Les lingeres, grainieres, celles qui vendent du poisson d’eau-douce ou de mer frais, sec ou salé, les fruitieres, &c. sont aussi réputées marchandes.

Les marchands en gros & en détail sont réputés majeurs pour le fait de leur commerce, & ne peuvent être restitués sous prétexte de minorité.

La jurisdiction ordinaire des marchands est celle des juges & consuls, & leur premier magistrat de police à Paris pour le fait de leur commerce, est le prevôt des marchands. Voyez Consuls & Prevôt des Marchands.

Marchand, se dit aussi des bourgeois & particuliers qui achetent. On dit d’une boutique qu’elle est fort achalandée, qu’il y vient beaucoup de marchands.

Marchand, se dit encore des marchandises de bonne qualité, qui n’ont ni fard, ni défaut, & dont le débit est facile. Ce blé est bon, il est loyal & marchand.

Les villes marchandes sont celles où il se fait un grand commerce, soit par rapport aux ports de mer & aux grandes rivieres, qui y facilitent l’apport & le transport des marchandises, soit à cause des manufactures qui y sont établies.

On dit qu’une riviete est marchande, lorsqu’elle est propre pour la navigation, qu’elle a assez d’eau pour porter les bateaux, qu’elle n’est ni débordée, ni glacée. La Loire n’est pas marchande une grande partie de l’année, à cause de son peu de profondeur & des sables dont elle est remplie.

Marchand, se dit encore proverbialement en plusieurs manieres, comme marchand qui perd ne peut rire, il n’est pas marchand qui toujours gagne, être mauvais marchand d’une entreprise, &c. Dict. de commerce.

Marchand, vaisseau. Voyez Vaisseau.

Marchander, v. act. (Commerce.) offrir de l’argent de quelque marchandise que l’on veut acheter, faire en sorte de convenir du prix.

Il y a de la différence entre marchander & mesoffrir. Il faut savoir marchander pour n’être pas trompé dans l’achat des marchandises, mais c’est se moquer du vendeur que de mesoffrir. Dictionnaire de Commerce. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « marchand »

L'ancienne forme est marcheant ; ital. mercadante ; du verbe bas-latin mercadare, dérivé, par mercatum, du latin mercari, de merx, marchandise. Mercari, dénominatif de merx, est rapproché par Curtius et Corssen (Beitr. p. 111) de merēre, soit que merx veuille dire ce qui le mérite [un prix], soit plutôt que merere y soit pris dans son sens originaire, avoir en partage (comparez μειρομαι, μέρος, μόρος, μοῖρα) ; alors merx signifierait simplement une chose partageable, une part distribuable, idée fondamentale de la marchandise.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « marchand »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marchand marʃɑ̃

Citations contenant le mot « marchand »

  • Le marchand de sable ne fait pas fortune dans le désert. De Alexandre Vialatte / Les proverbes bantous
  • L’art d’être marchand consiste plus à se faire payer qu’à vendre. De Proverbe espagnol
  • Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l'acheteur. De Proverbe arabe
  • Un marchand de tableaux est un voleur inscrit au registre du commerce. De Michel Audiard / Le Guignolo
  • On ne conduit le peuple qu'en lui montrant un avenir : un chef est un marchand d'espérance. De Napoléon Bonaparte
  • Le pharmacien est un marchand d'espoir aussi bien pour les héritiers que pour le malade. De André Prévot
  • L'art du marchand consiste à prendre une chose là où elle abonde et l'amener là où elle est rare. De Ralph Waldo Emerson
  • Un optimiste est un homme qui s’en va joyeusement au volant d’une voiture d’occasion, persuadé d’avoir roulé le marchand qui la lui a vendu. De Anonyme
  • A Londres, il n’y a aucune différence entre la vitrine d’un marchand d’abat-jour et celle d’une modiste. De Frédéric Dard / Réflexions sur les gens de chez nous et d’ailleurs
  • Garde-toi de sourire quand un marchand de papier, avec lequel tu fais affaire, risque un mot d'esprit, sur la poésie. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898
  • Il n'est pas marchand qui toujours gagne. Pierre GringorePierre Gringoire, Notables Enseignements, adages et proverbes
  • De marchand en marchand, la parole vaut un écrit. De Proverbe anglais
  • Le philosophe est le marchand de sommeil des élites. De Alain
  • Fou est le marchand qui déprise sa denrée. De Proverbe français
  • Il n'est pas marchand qui toujours gagne. De Pierre Gringore / Les folles entreprises
  • La gloire du savant est dans ses livres, celle du marchand est dans son coffre-fort. De Proverbe libanais
  • C’est un symbole qui en chasse un autre. La statue d’un marchand d’esclaves déboulonnée début juin à Bristol a été remplacée mercredi 15 juillet par celle d’une jeune femme noire qui avait participé aux manifestations du mouvement Black Lives Matter, à l’initiative d’un artiste. Le Monde.fr, Royaume-Uni : à Bristol, la statue d’un marchand d’esclaves remplacée par celle d’une manifestante de Black Lives Matter
  • Récemment, c'est un nouveau chapitre digne d'un film policier qui s'est ouvert dans ce microcosme, sûrement un des plus haletants de l'année. Inigo Philbrick ou l'art de l'escroquerie consciencieusement organisée par ce jeune arnaqueur présumé en col blanc. Un marchand d'art trentenaire ayant construit un petit empire à travers diverses galeries et autres sociétés aux États-Unis qui lui ont permis de financer son entreprise et son crime artistique. Accusé d'avoir escroqué de nombreux collectionneurs entre 2016 et 2019 pour des sommes de plusieurs millions de dollars, l'insaisissable vagabond disparu en octobre dernier – dont les avoirs estimés à 70 millions de dollars sont gelés – a été arrêté par le FBI au Vanuatu, une île du Pacific Sud. Le Point, Un marchand d'art fugitif arrêté par le FBI - Le Point
  • Sire, quand le marchand vit que le génie lui allait trancher la tête, il fit un grand cri, et lui dit : « Arrêtez ; encore un mot, de grâce ; ayez la bonté de m’accorder un délai : donnez-moi le temps d’aller dire adieu à ma femme et à mes enfants, et de leur partager mes biens par un testament que je n’ai pas encore fait, afin qu’ils n’aient point de procès après ma mort ; cela étant fini, je reviendrai aussitôt dans ce même lieu me soumettre à tout ce qu’il vous plaira d’ordonner de moi. – Mais, dit le génie, si je t’accorde le délai que tu demandes, j’ai peur que tu ne reviennes pas. – Si vous voulez croire à mon serment, répondit le marchand, je jure par le Dieu du ciel et de la terre que je viendrai vous retrouver ici sans y manquer. – De combien de temps souhaites-tu que soit ce délai ? répliqua le génie. – Je vous demande une année, repartit le marchand : il ne me faut pas moins de temps pour donner ordre à mes affaires, et pour me disposer à renoncer sans regret au plaisir qu’il y a de vivre. Ainsi je vous promets que de demain en un an, sans faute, je me rendrai sous ces arbres, pour me remettre entre vos mains. – Prends-tu Dieu à témoin de la promesse que tu me fais ? reprit le génie. – Oui, répondit le marchand, je le prends encore une fois à témoin, et vous pouvez vous reposer sur mon serment. » À ces paroles, le génie le laissa près de la fontaine et disparut. Widoobiz, [Samedi, on lit ] Les Mille et une nuits - Le marchand et le génie 2 - Widoobiz
  • Les principaux acteurs du marché sur le marché Logiciel de marketing marchand pour l’industrie du voyage sont analysés dans le rapport avec leur aperçu des activités, leurs opérations, leurs emplacements géographiques, l’analyse financière, le profil SWOT et les produits et services Carbon Black. Electroziq, Logiciel de marketing marchand pour l’industrie du voyage Marché 2020 – Analyse globale de l’industrie, taille, part 2026 – Electroziq
  • Acquiert cette qualité la personne physique ou morale qui effectue des actes de commerce portant sur des opérations d’achat en vue de la revente d’immeubles, de manière habituelle, répétitive, dans le cadre de sa profession principale mais toute personne qui, à titre privé, procède à plusieurs opérations d’achat revente peut être considérée comme ayant une activité de marchand de biens. , Qualification de l'activité de marchand de biens : les critères utilisés par la juridiction administrative
  • Un marchand de literie se plaignait que le supermarché voisin ait fermé un de ses parkings. Celui-ci a finalement rouvert. Journal L'Union, À Saint-Brice-Courcelles, le parking qui fâchait a rouvert
  • Dans le cas où vous craquez pour un iPhone 11 Pro sur Amazon pendant les soldes, vous profitez de quelques avantages de choix… En plus d’un prix réduit. Déjà, la garantie constructeur sur le téléphone est la même que sur Apple, c’est-à-dire 2 ans. La seule différence est le tarif de votre nouveau smartphone, nettement moins cher sur la plateforme marchande du leader français. C’est une bonne occasion pour se faire plaisir de manière plus raisonnable. Presse-citron, Bon plan : les iPhone 11 Pro rechutent (encore) sur Amazon 🔥
  • Pour une entreprise marchande en ce jour et âge, le traitement des transactions ne doit pas nécessairement se terminer avec votre juridiction. Souvent, vous recevrez des commandes de clients résidant dans autres pays. Pour répondre à ces types de clients, vous devez faciliter transactions virtuelles, où les clients effectueraient des paiements pour vos marchandises sans établir de contact physique avec vous. Les dernières News, Votre entreprise est-elle considérée comme un marchand à haut risque? - Les dernières News
  • Sire, il y avait autrefois un marchand qui possédait de grands biens, tant en fonds de terre qu’en marchandises et en argent comptant. Il avait beaucoup de commis, de facteurs et d’esclaves. Comme il était obligé de temps en temps de faire des voyages, pour s’aboucher avec ses correspondants, un jour qu’une affaire d’importance l’appelait assez loin du lieu qu’il habitait, il monta à cheval et partit avec une valise derrière lui, dans laquelle il avait mis une petite provision de biscuit et de dattes, parce qu’il avait un pays désert à passer, où il n’aurait pas trouvé de quoi vivre. Il arriva sans accident à l’endroit où il avait affaire, et quand il eut terminé la chose qui l’y avait appelé, il remonta à cheval pour s’en retourner chez lui. Widoobiz, [Samedi, on lit ] Les Mille et une nuits - Le marchand et le génie 1 - Widoobiz
  • Achetez un article chez les marchands de teinture blanche et noire WarLegend.net, Guide des trophées Ghost of Tsushima
  • Amazon profite du début des soldes pour faire chuter les prix de plusieurs produits populaires grâce à des offres flash. Aujourd’hui, le marchand en ligne casse les prix du disque dur Samsung —plusieurs formats ont droit à des remises agressives. Certains modèles affichent des remises de -60% mais les stocks sont très limités. Soyez rapide pour saisir ces belles réductions. Presse-citron, Bon plan : le disque dur SSD Samsung est en baisse de -60% 🔥
  • Dans le cas où vous achetez le Mi Note 10 de Xiaomi chez Amazon pendant les soldes, vous pouvez tester le téléphone durant les 30 jours suivant sa réception. Le marchand en ligne propose un long délai de rétraction de 30 jours, une durée durant laquelle vous pouvez essayer le produit puis le renvoyer s’il n’est pas fait pour vous. Si tel est le cas, Amazon vous rembourse complet dans les jours après le renvoi du Xiaomi Mi Note 10. Presse-citron, Bon plan : le prix du Mi Note 10 en rechute chez Amazon 🔥
  • - les compétences personnelles de son client, de sorte qu’il importait peu que celui-ci, à la fois restaurateur et marchand de biens, ait pu disposer de connaissances sur le régime de marchand de biens choisi pour l’achat des fonds. , Un expert-comptable jugé responsable de ne pas avoir conseillé son client sur la fiscalité d’une opération - Éditions Francis Lefebvre
  • Détectée par les chercheurs en sécurité de Sansec, cette nouvelle activité remonte au moins à mai 2019, avec à la clé une petite dizaine de sites marchands infectés : des magasins de mode (Claire’s, WongsJewellers), des sites de vente d'huile de CBD ou de produits pharmaceutiques (CBD Armour, Realchems), des vendeurs de matériel technique (MicroBattery, Jit Truck Parts), etc. 01net, Les hackers nord-coréens volent nos numéros de cartes bancaires sur des sites marchands
  • Par ailleurs, la Cour rappelle que les deux contribuables détenaient ensemble l’intégralité du capital d’une société exerçant l’activité de marchand de biens, de lotisseur et de promoteur immobilier. Enfin, les courts laps de temps, respectivement, soit d’un peu plus de quatre mois, soit de sept jours, séparant l’acquisition des terrains, comportant chacun une maison d’habitation, de leur revente, démontrent l’intention spéculative des contribuables. , Qu'est-ce qu'une activité de marchands de biens ?
  • Longtemps négligé par les amateurs français, c’est à son marchand Paul Durant-Ruel que Monet doit le début de son succès : il propose ses œuvres aux États-Unis, où ses tableaux seront toujours très appréciés. Après avoir passé la première partie de sa vie dans la pauvreté, il bénéficie par la suite d’une grande notoriété et de revenus de plus en plus confortables, tandis que l’impressionnisme gagne du terrain. The Conversation, Monet à Giverny : un maître en son village
  • Pour cette édition des soldes, Amazon attaque de manière très agressive. Et pour cause, le champion américaine du e-commerce a été obligé de décaler le Prime Day a une date inconnue en raison de la situation sanitaire. Le marchand espère bien compenser avec les soldes, ce qui justifie en partie pourquoi les promotions sont si séduisantes cet été. Les marques les plus populaires sont aussi touchées, un vrai avantage par rapport à la majorité de ses concurrents. Presse-citron, Soldes : Amazon casse ses prix ce samedi, voici 10 deals choc 🔥
  • Dévoilés à la fin de l’année 2019, les MacBook Pro 16″ se présentent déjà comme les nouvelles références sur le marché des ordinateurs portables. Ils se dotent d’une puissance colossale et se place loin devant leurs prédécesseurs. Apple a mis les moyens, et Amazon a baissé les prix pour ce début des soldes. L’offre flash en cours chez le marchand en ligne vous offre la possibilité de faire des économies allant jusqu’à 300 euros. Presse-citron, Bon plan : le prix des MacBook Pro 16" chute sur Amazon 🔥
  • Mais la surprise de la sortie du OnePlus Nord, c’est qu’Amazon propose un prix spécial pour le lancement. Tous les membres Prime d’Amazon ont droit à 30€ de réduction sur les deux modèles. Et la bonne nouvelle, c’est que si vous n’êtes pas membre Prime, le marchand propose un essai de 30 jours, que vous pouvez résilier à tout moment. Presse-citron, Precommande OnePlus Nord : où l'acheter au meilleur prix ?
  • Outre ce qu’ils appellent “l’effet Covid”, les deux marchands ont aussi surfé sur l’aide de 50 euros de l’Etat pour réviser les vélos : “Les gens ont tous ressorti leur vieux vélo pour bénéficier de l’aide. Certains confrères ont fini par arrêter de faire profiter de l’offre parce qu’ils étaient débordés et n’avaient plus de temps pour s’occuper de leurs clients habituels. Je comprends tout à fait : comment vous expliquez à un habitué qu’il va devoir attendre 3 semaines pour une bricole ? Vous risquez de le voir aller chez un concurrent”, regrette Daniel. Francetvsport, Les magasins de vélos font face à la pénurie après le boom post-Covid
  • Le marché de Bolton-Est compte une trentaine de marchands. Sur son site Web, on peut acheter de la bette à carde, du crabe, des savons naturels, de la fleur d’ail et même des dumplings. « Les gens ont jusqu’à jeudi à minuit pour commander », explique le responsable de l’organisme, Alain Déry. « Ensuite, on envoie les commandes reçues aux marchands et ils nous les apportent le samedi matin à 8 h. Puis à partir de 10 h, les gens viennent les chercher au marché. » Le Devoir, Les marchés publics à la conquête du Web | Le Devoir
  • Le spectaculaire déboulonnage dimanche 7 juin, par des manifestants, de la statue à Bristol d’un marchand d’esclaves de la fin du XVIIe siècle a provoqué l’indignation du gouvernement britannique. Mais le maire de la ville a déclaré lundi vouloir la placer dans un musée plutôt que la réinstaller. Le Monde.fr, Déboulonnée à Bristol par des manifestants, une statue d’un marchand d’esclaves va sans doute finir au musée
  • Un marchand de champignons a été interpellé ce dimanche matin après une altercation sur le marché des Jacobins. Arrivé en retard, le commerçant n'a pas eu l'autorisation de s'installer et est entré dans une colère noire. Il a été placé en garde à vue pour "rébellion et entrave à la circulation". France Bleu, Marché du Mans : après une altercation, un marchand interpellé par la police
  • vous comparez Wahiba Ribery à Karine Lemarchand ??? Il y a erreur de casting là....Karine Lemarchand est 10 puissance 10 plus belle que sa femme. Sport24, Ribéry veut porter plainte contre Karine Le Marchand - Scan Sport
  • La Macronie dans toute sa splendeur, après le grand débat, après les cahiers de doléance des maires , cahiers qui ont tous finis dans les archives préfectorales sans même avoir été feuilletés, voici le fleuron de Jupiter, " Choupinet est dans le pré" présenté par karine le marchand......le marchand de sable, le marchand de Camaligues? ladepeche.fr, Karine Le Marchand donne le coup d’envoi d'un grand débat national sur l'agriculture - ladepeche.fr
  • La justice s'attaque au fléau de l'habitant indigne en Seine-Saint-Denis : les marchands de sommeil. Ce mercredi, dix-huit mois de prison ferme ont été requis par le parquet de Bobigny contre Ilyas Ide, qui avait divisé son pavillon de Pierrefitte-sur-Seine en douze appartements loués au prix fort. leparisien.fr, Pierrefitte : 18 mois de prison ferme requise contre le marchand de sommeil - Le Parisien

Images d'illustration du mot « marchand »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « marchand »

Langue Traduction
Anglais trader
Espagnol comerciante
Italien commerciante
Allemand händler
Chinois 商人
Arabe تاجر
Portugais comerciante
Russe трейдер
Japonais トレーダー
Basque dendari
Corse commerciante
Source : Google Translate API

Synonymes de « marchand »

Source : synonymes de marchand sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « marchand »

Marchand

Retour au sommaire ➦

Partager