La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boutiquier »

Boutiquier

[butikje]
Ecouter

Définitions de « boutiquier »

Boutiquier - Nom commun

  • Commerçant propriétaire ou gestionnaire d'un petit magasin, souvent employé de manière péjorative.

    Tout son être se révoltait à la pensée d’épouser un de […] ces petits boutiquiers contents d’eux, ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre. — Out-el-Kouloub, « Zaheira »

Boutiquier - Adjectif

  • Personne qui gère ou possède un commerce de détail.

    Elle se perce le cœur, et les pâtissiers instituent une fête pour cette martyre boutiquière.
    — Gérard de Nerval, Les Filles du feu
  • (Péjoratif) Qualifie une attitude caractérisée par un manque d'envergure ou d'ouverture d'esprit, souvent liée à des intérêts mesquins.

    Une nouvelle fois, l'UDC désapprouve et condamne les comportements boutiquiers des jacobins qui en réalité sont les premiers à porter atteinte aux principes fondamentaux de la République nés du préambule de sa Constitution, et, indirectement, à la sûreté de l'État.
    — Alexandre-Guillaume Tollinchi, Communiqué de presse

Expressions liées

  • Élégance boutiquière

Étymologie de « boutiquier »

Dérivé du mot français boutique avec le suffixe -ier.

Usage du mot « boutiquier »

Évolution historique de l’usage du mot « boutiquier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boutiquier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boutiquier »

Citations contenant le mot « boutiquier »

  • L'Angleterre est une nation de boutiquiers.
    Napoléon Ier
  • Nous sommes, en effet, une nation de boutiquiers.
    Benjamin Disraeli comte de Beaconsfield — Le Jeune Duc
  • Le comble du cynisme : Assassiner nuitamment un boutiquier, et coller sur la devanture : fermé pour cause de décès.
    Alphonse Allais — Le Tintamarre - 28 Octobre 1877
  • La boutique est la patrie d'un boutiquier. Il est prêt à mourir pour elle. Personne ne mourra pour une grande surface.
    Georges Wolinski
  • Joyce Ng Cheong Tin-Leung sera à Maurice à la mi-octobre pour lancer Danses sur les vagues – rêveries d’une jeune boutiquière sur une petite île. C’est sa deuxième publication, la première étant celle de sa thèse universitaire, parue, il y a 17 ans, aux éditions L’Harmattan, et qui était axée sur les littératures de l’esclavage et de l’engagisme dans les Mascareignes et les Antilles. Danses sur les vagues comprend 26 nouvelles grandement inspirées de son vécu dans la boutique familiale à Quatre-Bornes.
    lexpress.mu — Joyce Ng Cheong Tin-Leung: boutiquière un jour, boutiquière toujours | lexpress.mu
  • Les mauriciens ne manquent décidemment pas d’imagination. Surtout lorsqu’il s’agit de sous. Un boutiquier, exaspéré de courir derrière des mauvais payeurs, a trouvé une astuce pour leur faire honorer leur dette : Afficher leur noms sur un tableau devant sa boutique à Petite Rivière. Une méthode qui portera sans doute ses fruits car la photo est vite devenue virale sur les réseaux sociaux.
    Insolite : L’astuce d’un boutiquier contre des mauvais payeurs – inside news :
  • Ce n’est pas une triangulaire donc ça pourrait nous être plus difficile à affronter. Mais la situation veut que je sois face au représentant de la majorité municipale, parce que Vassal c’est l’héritière de Gaudin, qui en plus est devenue une boutiquière. Elle a négocié avec Ghali, avec la gauche en général, pour obtenir leur soutien dans le 13/14.
    VIDEO. Municipales 2020 à Marseille : « Si les électeurs qui ont voté Le Pen en 2017 se mobilisent, je serai le prochain maire », promet Stéphane Ravier
  • Une boutiquière de vêtements pour dames et enfants a pu rescaper environ le tiers de son volume d'affaires grâce à ce service. «La première journée, j'ai livré 16 colis. J'ai été vraiment surprise. Le lendemain, ça a été 18. Le jour d'après, ça a été 20. Depuis, ça n'a pas arrêté», a confié Gloria Giguère, de la boutique Rouge Marine.
    Le Journal de Montréal — Des services non essentiels qui vont bien à La Tuque | JDM

Traductions du mot « boutiquier »

Langue Traduction
Anglais shopkeeper
Espagnol tendero
Italien negoziante
Allemand ladenbesitzer
Portugais lojista
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.