La langue française

Débitant, débitante

Définitions du mot « débitant, débitante »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉBITANT, ANTE, part. prés. et subst.

I.− Part. prés. de débiter1*.
II.− Emploi subst. Celui, celle qui tient un débit de boissons ou de tabac. La marchande de tabac allait toujours, vidant d'un seul coup tous ses souvenirs amassés depuis si longtemps dans son cœur fermé de débitante officielle (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Ça ira, 1885, p. 1289):
Dans tous les villages où nous allons au repos, il [Vieublé] trouve un débitant pour l'embaucher. Il sert dans la salle, descend à la cave, lave les verres, ramasse les pourboires... Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 110.
Péj. Celui, celle qui débite une marchandise quelconque. Un épicier, un boutiquier, un ancien débitant de pâte d'amande, d'eau de Portugal, d'huile céphalique (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 6).
Prononc. : [debitɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 70. Bbg. Greimas (A.-J.). Nouv. dat. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 301.

Wiktionnaire

Nom commun

débitant \de.bi.tɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : débitante)

  1. Celui, celle qui débite quelque marchandise.
    • Vous verrez voir qu'il va revenir ! précisa d'un ton narquois la débitante. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Un débitant de tabac.

Forme de verbe

débitant \de.bi.tɑ̃\

  1. Participe présent de débiter.

Nom commun

débitante \de.bi.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de débitant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉBITANT, ANTE. n.
Celui, celle qui débite quelque marchandise. Un débitant de tabac.

Littré (1872-1877)

DÉBITANT (dé-bi-tan, tan-t') s. m.
  • Celui, celle qui vend des marchandises en détail.

    Particulièrement, celui, celle qui vend des boissons. Une débitante de vin, de cidre. Les débitants sont soumis à l'exercice.

    Plus particulièrement, celui, celle qui vend une des marchandises monopolisées par l'État. Débitant de tabac, de poudre de chasse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « débitant »

→ voir débit
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débitant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débitant debitɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « débitant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « débitant »

  • La frontière avec la Belgique rouvre ce lundi. Certains vont reprendre rapidement leurs habitudes de balade sur la côte ou d’achat de cigarettes. Un jour noir, donc pour les débitants de tabac de la région, qui avaient vu leurs ventes exploser. Exemple dans le Dunkerquois. France Bleu, Réouverture de la frontière belge : les débitants de tabac du Nord vont de nouveau tousser
  • La HP DeskJet 2700 qui arrivera courant juillet en boutiques au prix plancher de 39 € est une multifonction compacte équipée d'un scanner à vitre au format A4 (1200 x 1200 dpi), débitant jusqu'à 7,5 pages/min en noir et blanc et 5 pages/min en couleur. Recommandée pour un volume d'impression inférieur à 100 pages par mois, équipée d'une cassette 60 feuilles et adoptant un panneau de commande des plus simplistes, elle est néanmoins parfaitement capable d'imprimer des photos jusqu'en 4 800 x 1 200 dpi. Un exercice dans lequel de petites imprimantes HP à seulement deux cartouches (comme c'est le cas ici) nous ont déjà étonnés, notamment la DeskJet 3639. Disposant du Wi-Fi, configurable par l'intermédiaire de la HP Smart App et compatible avec le programme d'abonnement à l'encre Instant Ink, cette DeskJet 2700 pourrait bien s'imposer comme une bonne candidate sur l'entrée de gamme. À confirmer lors d'un futur test. , Imprimantes : HP dégaine les Envy 6000 et 6400 Pro ainsi que les DeskJet 2700 et 4100 - Les Numériques
  • Heureusement, les autorités ont vite pris la mesure de ce qui se met doucement en place et le ministre de l’Intérieur a choisi d’immédiatement s’aplatir aussi bas que possible, et de préférence en débitant un chapelet d’âneries qui montre, s’il en était encore besoin, qu’absolument personne n’est en poste actuellement place Beauvau et qu’il en est fier. Lors d’un point presse, Christophe Castaner a en effet calmement expliqué que, je cite : Contrepoints, Sous le coup de l’émotion, Castaner piétine l’état de droit | Contrepoints
  • Autre gros changement pour les utilisateurs Revolut, il n’est plus possible de payer avec sa carte Revolut en débitant directement des cryptomonnaies disponibles sur le compte de l’utilisateur. ConseilsCrypto.com, La banque crypto friendly Revolut a mis à jour les termes et conditions de son offre de crypto-monnaie - ConseilsCrypto.com
  • La douane supervise la règlementation du commerce du tabac en France. Seuls les fournisseurs-agréés de tabac peuvent livrer des produits du tabac aux débitants de tabac, qui sont les seuls à pouvoir vendre au détail ces produits. , Tabac | Portail de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects
  • En Belgique, un homme a été victime d’un bug de sa banque le débitant d’une somme astronomique. LA VDN, Le paiement de son sandwich est refusé pour un découvert de... 100 milliards d’euros

Traductions du mot « débitant »

Langue Traduction
Anglais debiting
Espagnol debito
Italien addebito
Allemand belastung
Chinois 扣款
Arabe الخصم
Portugais debitando
Russe дебетование
Japonais 借方
Basque zorduntze-eragiketak
Corse debitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « débitant »

Source : synonymes de débitant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « débitant »

Débitant

Retour au sommaire ➦

Partager