Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manuel »
Manuel
[manµɛl]
Définitions de « manuel »
Manuel - Adjectif
-
Relatif à l'usage des mains ou exécuté par celles-ci.
La corporation étant un organisme chrétien, les juifs en étaient ipso facto écartés; l'exercice des professions étant interdit en dehors des corporations légalement reconnues, ils furent contraints, à leur corps défendant, de renoncer au travail manuel.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Manuel - Nom commun
-
Ouvrage didactique destiné à l'enseignement d'une discipline académique ou à la formation dans un métier.
Partout dans le monde les manuels scolaires sont quelque peu malmenés, dans des sens divers : les chantres de l'électronique en prédisent la disparition au profit du multimédia ; […].
— François-Marie Gérard & Xavier Roegiers, « Introduction » de l'ouvrage Des manuels scolaires pour apprendre: Concevoir
Expressions liées
- Adresse, dextérité manuelle
- Distribution manuelle (rétribution accordée aux chanoines pour leur assistance au choeur)
-
Don manuel (Donation faite de la main à la main par simple tradition)
Le don manuel ne peut porter que sur les meubles corporels
- Manualité droite, gauche
- Manuel (de voyage) (guide touristique)
- Manuel du jardinier, du relieur
-
Manuel scolaire
Les Romains appelaient "barbares" les peuples vivant au-delà des frontières romaines du Rhin et du Danube. Les Wisigoths viennent du nord de la Pologne (ils parlent une langue germanique de l’est), ils ont émigré autour de la Mer noire puis, chassés par les Huns, se sont installés à Toulouse au Ve siècle. Le royaume wisigothique de Toulouse (qui s’est étendu de la Loire à Gibraltar) n’est dans aucun manuel scolaire français, il ne fait pas partie du récit historique national alors que le récit national de l’Espagne est construit à partir de ces rois qui, après Toulouse, et la défaite face aux Francs de Clovis en 507, se sont fixé s à Tolède.
— ladepeche.fr, Au musée Saint-Raymond, "la première exposition au monde sur le royaume wisigoth de Toulouse" - ladepeche.fr -
Métier manuel
Sylviane Degrave est artisan sellier-harnacheur à Laguépie et fait partie des créateurs du pays Midi-Quercy invitée lors des journées des Rencontres d'art aux châteaux, le premier week-end de décembre. Initialement dans un tout autre métier, elle cherchait à se reconvertir dans un métier manuel du milieu du cheval.
— ladepeche.fr, Bruniquel. Le cuir comme autrefois avec Sylviane Degrave - ladepeche.fr - On fit aux pauvres une distribution manuelle d'argent
-
Travaux manuels
Son stand est également garni de boules contenant des personnages de Noël, des dessins animés et des animaux. L’artisane crée des formes, comme des cœurs, des étoiles, des boîtes à dents de lait ou à bijoux, des mangeoires ou encore des objets décoratifs à suspendre, le tout avec du bois. Là encore, elle propose d’intégrer des personnages miniatures sur commande lors de ses travaux manuels uniques.
— www.lechorepublicain.fr, A Chartres, le village de Noël annonce les fêtes - Chartres (28000) - Téléphone manuel
- Éducation manuelle
Étymologie de « manuel »
Du provençal manual, manal, de l'espagnol et de l'italien manual, du latin manualis (adjectif) et manuale (nom), signifiant « étui de livre » ou « livre portatif », tous dérivés de manus, signifiant « main ».Usage du mot « manuel »
Évolution historique de l’usage du mot « manuel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manuel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manuel »
Antonymes de « manuel »
Citations contenant le mot « manuel »
-
Si j'abandonnais le cinéma je vivrais assez modestement. Je suis quelqu'un de manuel, j'apprendrais la sculpture, le paysagisme. Voir pousser mes plantes... et mes enfants
Sophie Marceau — Le Journal du Dimanche 24 juin 2012 -
« Ni communisme, ni extrémisme » a été martelé par Valls tout au long de la campagne. La venue d’Emmanuel Macron à un meeting de Barcelone à trois jours du scrutin a donné une dimension internationale à l’élection. La France a besoin que l’Espagne redémarre économiquement pour faire un front commun face à un Donald Trump encore plus agressif depuis sa réélection.
Equinox — POLITIK FICTION : Manuel Valls devient Premier ministre espagnol -
Etre acteur, c'est un métier manuel : à l'arrivée, c'est le corps qui parle, pas la tête.
Jacques Gamblin -
Pour devenir citoyens britanniques, les étrangers vivant au Royaume-Uni doivent passer et réussir un test de connaissances composé de 24 questions sur les traditions et coutumes du pays. C'est le manuel pour se préparer à ce test, et en particulier ses chapitres historiques, qui a déclenché l'ire de certains chercheurs.
Le Figaro.fr — Esclavage, décolonisation: 181 historiens dénoncent un manuel d'histoire «erroné» pour devenir Britannique -
Etrangleur : manuel du crime.
Michel Laclos -
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
Julien Benda — La France Byzantine -
Le travail manuel est une lecture sans fin.
Pierre Gascar — Les Sources -
Ce qui relie toutes les œuvres, c'est le rapport manuel et l'exécution, la main et la matière.
Giuseppe Penone — Le Figaro du 4 février 2017
Traductions du mot « manuel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manual |
| Espagnol | manual |
| Italien | manuale |
| Allemand | handbuch |
| Chinois | 手册 |
| Arabe | كتيب |
| Portugais | manual |
| Russe | руководство |
| Japonais | マニュアル |
| Basque | eskuliburu |
| Corse | manuale |