Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dictionnaire »
Dictionnaire
[diksjɔnɛr]
Définitions de « dictionnaire »
Dictionnaire - Nom commun
- Dictionnaire — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Lexicographie) Ouvrage de référence listant des mots selon un ordre généralement alphabétique, en fournissant pour chacun une ou plusieurs significations, des informations sur leur usage, étymologie, traductions et parfois leur histoire.
Les dictionnaires sont irremplaçables parce qu’ils sont l’expression des connaissances et de l’idéologie dominante à un moment donné de l’histoire.
- (Par extension) Recueil ordonné alphabétiquement traitant spécifiquement de sujets liés à la littérature, aux sciences ou aux arts.
- (Littérature) Oeuvre composée d'aphorismes, réflexions ou opinions d'un auteur disposées dans un ordre alphabétique.
- (Figuré)(Familier) Individu doté d'une vaste culture générale qui la partage volontiers ou s'en prévaut avec ostentation.
Expressions liées
- Articles de dictionnaire
- Chercher dans, consulter le dictionnaire
- Dictionnaire anglais
- Dictionnaire bilingue
- Dictionnaire d'argot
- Dictionnaire des antiquités grecques et latines
- Dictionnaire des homonymes, des synonymes
- Dictionnaire espagnol/grec/latin-français
- À l'aide du, à coups de dictionnaire
Étymologie de « dictionnaire »
Du latin médiéval dictionarium, venant du latin dictĭo (« mot, expression ») avec le suffixe locatif -arium.Usage du mot « dictionnaire »
Évolution historique de l’usage du mot « dictionnaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dictionnaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dictionnaire »
Citations contenant le mot « dictionnaire »
-
Je mis un bonnet rouge au vieux dictionnaire.
Victor Hugo — Les Contemplations, Réponse à un acte d'accusation, I, 7 -
On fait, défait, refait ce beau Dictionnaire* Qui, toujours très bien fait, sera toujours à faire.
Ponce Denis Écouchard Lebrun — Épigrammes -
Tout est prédit par le dictionnaire.
Paul Valéry -
Qui n'a rien à penser recourt au dictionnaire.
Elias Canetti — Le Coeur secret de l'horloge -
Le seul lieu où le "succès" précède le "travail" est le dictionnaire.
Vidal Sassoon -
La moitié du dictionnaire, c'est des mots pour les vieux.
Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir -
Le monde entier est contenu dans le dictionnaire.
Jean-Yves Soucy — La buse et l'araignée -
La seule foi qui me reste, et encore ! c'est la foi dans les Dictionnaires.
Paul Léautaud — Journal littéraire, Mercure de France
Traductions du mot « dictionnaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dictionary |
| Espagnol | diccionario |
| Italien | dizionario |
| Allemand | wörterbuch |
| Chinois | 字典 |
| Arabe | قاموس |
| Portugais | dicionário |
| Russe | словарь |
| Japonais | 辞書 |
| Basque | hiztegia |
| Corse | dizziunariu |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Le Service du Dictionnaire à l'Académie française : « Au service des académiciens et de la langue »
- Synonymes de dictionnaire sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « dictionnaire » (23)