Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dictionnaire »
Dictionnaire
[diksjɔnɛr]
Définitions de « dictionnaire »
Dictionnaire - Nom commun
-
(Lexicographie) Ouvrage de référence listant des mots selon un ordre généralement alphabétique, en fournissant pour chacun une ou plusieurs significations, des informations sur leur usage, étymologie, traductions et parfois leur histoire.
Les dictionnaires sont irremplaçables parce qu’ils sont l’expression des connaissances et de l’idéologie dominante à un moment donné de l’histoire.
— Élisabeth Badinter, préface de : Samuel Souffi et Jean Pruvost -
(Par extension) Recueil ordonné alphabétiquement traitant spécifiquement de sujets liés à la littérature, aux sciences ou aux arts.
Le Dictionnaire des Auteurs est ce vaste océan où viennent se fondre les rivières de la littérature, réunissant sous leurs lettres alphabétiques ordonnées, les génies et les savoirs.
— (Citation fictive) -
(Littérature) Oeuvre composée d'aphorismes, réflexions ou opinions d'un auteur disposées dans un ordre alphabétique.
Le dictionnaire, ce grand miroir littéraire, rassemble les pensées d'un auteur, méthodiquement classées de A à Z.
— (Citation fictive) -
(Figuré)(Familier) Individu doté d'une vaste culture générale qui la partage volontiers ou s'en prévaut avec ostentation.
Dans l'assemblée, tous se tournèrent vers Pierre, véritable dictionnaire vivant, prêt à énoncer avec son ton doctoral la définition du moindre mot obscur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Articles de dictionnaire
- Chercher dans, consulter le dictionnaire
-
Dictionnaire anglais
Il y a beaucoup d’hypothèses sur l’origine du mot «Chesterfield» qui décrit les meubles que peut-être tout le monde connaît actuellement. Selon le Dictionnaire anglais Oxford le mot chesterfield a été généralement utilisé en Angleterre dans les années 1800 pour décrire un canapé en cuir. On vous propose d’examiner une gallérie de photos du canapé et du fauteuil Chesterfield– à partir des modèles classiques en cuir jusqu’aux meubles contemporains en tissu et velours en couleurs surprenantes.
— Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Canapé et fauteuil Chesterfield - meubles classiques éternels -
Dictionnaire bilingue
Je ne pense pas que le créole martiniquais pose problème. Par contre, le créole haitien beaucoup plus parlé en Guadeloupe que le créole martiniquais (allez savoir pourquoi ) est bien plus differencié et hermétique et mériterait un dictionnaire bilingue !
— France-Antilles Guadeloupe, Et en créole martiniquais, comment dit-on? - Faits de Société en Guadeloupe - Dictionnaire d'argot
- Dictionnaire des antiquités grecques et latines
- Dictionnaire des homonymes, des synonymes
- Dictionnaire espagnol/grec/latin-français
- À l'aide du, à coups de dictionnaire
Étymologie de « dictionnaire »
Du latin médiéval dictionarium, venant du latin dictĭo (« mot, expression ») avec le suffixe locatif -arium.Usage du mot « dictionnaire »
Évolution historique de l’usage du mot « dictionnaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dictionnaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dictionnaire »
Citations contenant le mot « dictionnaire »
-
Chacun a son dictionnaire.
Jean Guéhenno — Changer la vie -
Dada a son origine dans le dictionnaire. C’est terriblement simple. En français cela signifie « cheval de bois ». En allemand « va te faire, au revoir, à la prochaine ». En roumain « oui en effet, vous avez raison, c’est ça, d’accord, vraiment, on s’en occupe », etc. C’est un mot international. Seulement un mot et ce mot comme mouvement.
Hugo Ball — Manifeste littéraire -
La mythologie est un dictionnaire d'hiéroglyphes vivants.
Charles Baudelaire — Théophile Gautier -
Le plus grand chef-d'œuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre.
Jean Cocteau — Le Potomak, Stock -
Le monde entier est contenu dans le dictionnaire.
Jean-Yves Soucy — La buse et l'araignée -
Un dictionnaire commencerait à partir du moment où il ne donnerait plus le sens mais les besognes des mots.
Georges Bataille — Documents, Mercure de France -
La seule foi qui me reste, et encore ! c'est la foi dans les Dictionnaires.
Paul Léautaud — Journal littéraire, Mercure de France -
La consultation du dictionnaire reste une promenade délicieuse.
Bernard Pivot — Le Figaro du 16
Traductions du mot « dictionnaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dictionary |
| Espagnol | diccionario |
| Italien | dizionario |
| Allemand | wörterbuch |
| Chinois | 字典 |
| Arabe | قاموس |
| Portugais | dicionário |
| Russe | словарь |
| Japonais | 辞書 |
| Basque | hiztegia |
| Corse | dizziunariu |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Le Service du Dictionnaire à l'Académie française : « Au service des académiciens et de la langue »
- Synonymes de dictionnaire sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « dictionnaire » (30)