Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contingenter »
Contingenter
[kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te]
Définitions de « contingenter »
Contingenter - Verbe
-
(Économie) Réduire ou limiter l'accès à certaines ressources, marchandises ou services au moyen de réglementations administratives.
Dans un contexte économique tendu, le gouvernement a choisi de contingenter l'accès à certaines ressources pour préserver l'équilibre du marché.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Entraver ou modérer une action ou un processus.
Face à la montée des prix, le gouvernement a décidé de contingenter les importations pour protéger l'économie nationale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Contingentaire (qui concerne le contingentement des marchandises importées ou destinées à l'exportation.)
Le risque spécifique que l'indétermination des politiques tarifaires et contingentaires fait courir aux entreprises
Étymologie de « contingenter »
Dérivé du mot contingent au XXe siècle, avec le suffixe -er.Usage du mot « contingenter »
Évolution historique de l’usage du mot « contingenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contingenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contingenter »
Citations contenant le mot « contingenter »
-
Dans ses deux établissements, il a noté que tout le monde respectait les consignes. « Pendant la pleine saison, il nous faudra contingenter l'accès à la piscine, et la plage d'utilisation sera étendue. Le premier contact avec le client lors de son arrivée se fera sur le parking », prévoit Mathieu Lescoche, le directeur. « Mais dans l'ensemble, ajoute Romain Baumstark, les clients sont vraiment détendus. Après une période de confinement, ils redécouvrent la liberté. Malgré les mesures sanitaires, je crois qu'ils passent de vraies vacances. »
leparisien.fr — A la Grande Motte, le camping à l’heure du Covid - Le Parisien -
Alors que les préfectures du Vaucluse, du Gard et des Alpes-de-Haute-Provence ont décidé de contingenter les ventes (une mesure qui durera jusqu'à vendredi 18h dans les Alpes-de-Haute-Provence, jeudi ailleurs), le préfet du Var a pris la décision par arrêté d’interdire l’achat et la vente de carburants en jerricans dans le département 83. Une décision qui durera jusqu'au 23 mars minimum "en raison des difficultés d’approvisionnement en carburant et afin d’éviter des phénomènes d’achats préventifs".
Nice-Matin — Jerricans d'essence interdits dans le Var, stations-service à sec en Paca, raffineries bloquées... on fait le point - Nice-Matin -
Le personnel de la piscine de Puymirol a pour consigne de contingenter le nombre maximum d’entrées à 100 personnes, s’il vous prend l’envie de vous baigner en après-midi, il sera plus sage de téléphoner au : 05 53 47 36 18.
petitbleu.fr — Ouverture de la piscine… enfin ! - petitbleu.fr -
Alors que le monde subit sa plus grande transformation depuis la chute du mur de Berlin et que l’Occident connaît une forte diminution de sa capacité à mobiliser les États du Sud pour condamner la Russie ou à contingenter la Chine, une grande majorité de la population française indique son rejet d’une tentative de réforme des retraites dont la pédagogie ne restera pas dans les annales.
Valeurs actuelles — [Edito] Pendant la guerre, les manifestations continuent - Valeurs actuelles -
L'Autriche va contingenter à partir de vendredi le nombre de demandes d'asile à 80 par jour, a annoncé mercredi la ministre de l'Intérieur Johanna Mikl-Leitner, alors que ce pays s'est fixé un plafond de 37.500 nouveaux demandeurs d'asile cette année après en avoir accueilli 90.000 en 2015.
Europe 1 — Réfugiés : l'Autriche contingente les demandes d'asile à 80 par jour
Traductions du mot « contingenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contingent |
| Espagnol | contingente |
| Italien | contingente |
| Allemand | kontingent |
| Chinois | 队伍 |
| Arabe | مشروط |
| Portugais | contingente |
| Russe | контингент |
| Japonais | 偶発的 |
| Basque | kontingente |
| Corse | contingente |