Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cantonner »
Cantonner
Définitions de « cantonner »
Cantonner - Verbe
-
(Militaire) Répartir des troupes dans différents lieux destinés à leur logement.
-
(Intransitif, par extension) S'établir dans un cantonnement pour les unités militaires concernées.
Des souvenirs récents, qui me restaient de Besançon, où nous avions cantonné plusieurs mois, me servirent à composer l’atmosphère de ce livre et à y serrer de très près la ressemblance directe de tous les personnages…
— Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot -
(Figuré) Limiter strictement à certaines frontières ou domaines.
Certaines, incapables de s'adapter à des variations extérieures de grande amplitude, seront étroitement cantonnées dans un milieu déterminé, […].
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes -
(Architecture) Orner les angles d'une structure ou d'un objet décoratif.
-
(Héraldique) Disposer un élément héraldique dans une section spécifique du blason nommée « canton ».
Cet homme généreux dut être de race ancienne et catholique, digne de cantonner une croix de gueules de douze oiseaux couleur du temps.
— Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane -
(Pronominal,Militaire) Se retirer ou se regrouper en un lieu considéré comme plus sécurisé.
Il fit cerner les villages où les voleurs avaient coutume de se cantonner. François-René
— de Chateaubriand, Itinéraire -
(Pronominal,Figuratif)Limiter volontairement son intérêt ou ses activitésàun domaine précis sans chercheràen explorer d'autres.
D’autre part,laboutgeoisiese>>
Expressions liées
- Cantonner des troupes, des soldats (Les faire séjourner en un lieu déterminé)
-
Se cantonner (S'établir, établir ses cantonnements)
Se cantonner dans la littérature
— Green, Journal - Se cantonner en soi-même (Se renfermer en soi-même)
Étymologie de « cantonner »
Issu de canton, une expression utilisée par la Compagnie des Indes française pour décrire l'état d'immobilisme et d'attente imposé aux marins en escale à Canton, lors des voyages vers l'Asie.Usage du mot « cantonner »
Évolution historique de l’usage du mot « cantonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cantonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cantonner »
Citations contenant le mot « cantonner »
-
Vieillir, c'est ne plus avoir envie de découvrir et se cantonner à la reconnaissance.
Christian Authier — Enterrement de vie de garçon -
Annoncé à Abidjan avant fin juin, Tidjane Thiam va finalement se cantonner à un rôle de soutien du futur candidat du PDCI, Henri Konan Bédié.
AbidjanTV.net — Côte d'Ivoire: Tidjane Thiam va finalement se cantonner à un rôle de soutien du futur candidat du PDCI | AbidjanTV.net
Traductions du mot « cantonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confine |
| Espagnol | acantonarse |
| Italien | relegare |
| Allemand | beschränken |
| Portugais | limitar |