Lié : définition de lié


Lié : définition du Wiktionnaire

Adjectif

lié \lje\

  1. (Sens propre) Attaché.
  2. Dépendant.
  3. (Physique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Forme de verbe

lié \lje\

  1. Participe passé masculin singulier de lier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lié : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIER. v. tr.
Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible. Lier le bras, la main, le corps. Lier un fagot, une botte de foin, une gerbe de blé. Lier avec un cordon. Lier avec un mouchoir. Vous liez ce sac trop lâche, il faut le lier plus serré, plus étroitement. Lier des fleurs ensemble pour en faire un bouquet. Lier un paquet. Lier à quelqu'un les mains derrière le dos. Lier les pieds. Lier un homme à un arbre, à un poteau. Lier un fou furieux. Par exagération, C'est un fou à lier, C'est un extravagant. Fig., Se livrer à quelqu'un pieds et poings liés, Se mettre entièrement à la merci de quelqu'un. Fig., Lier les mains à quelqu'un, Le réduire à l'inaction dans une affaire. Avoir les mains liées, Être empêché d'agir dans une affaire. Je ne veux pas qu'on me lie les mains, je ne veux pas avoir les mains liées. Fig., Lier la langue, Empêcher de parler. Le respect, la crainte de vous déplaire m'a lié la langue. Il se dit, en termes de Fauconnerie, du Faucon qui saisit l'oiseau avec ses serres. Il signifie aussi Faire un nœud. Lier les cordons de ses souliers. Lier des rubans. Il signifie encore Joindre ensemble différentes parties par quelque substance qui s'incorpore dans les unes et dans les autres. La chaux et le ciment servent à lier les pierres. En termes de Cuisine, Lier une sauce, Lui donner de la consistance. La farine sert à lier les sauces. Il faut remuer cette sauce jusqu'à ce qu'elle se lie, Jusqu'à ce qu'elle s'épaississe. Ces ingrédients ne peuvent pas se lier, Ils ne peuvent pas s'incorporer ensemble. Lier les lettres, Les joindre l'une à l'autre dans l'écriture. Liez bien vos lettres. Liez mieux vos lettres. En termes de Musique, Lier des notes, Exécuter successivement deux ou plusieurs notes d'un même coup d'archet, ou d'un seul coup de langue sur un instrument à vent, ou d'un seul coup de gosier en chantant. Fig., Lier les idées, les propositions, les pensées, les parties d'un discours, etc., Les unir entre elles, les enchaîner les unes aux autres. La logique est l'art de lier les idées. Ce conférencier n'a pas bien lié les différentes parties de son exposition. Toutes les parties de cette démonstration sont étroitement liées. Les scènes de cette pièce se lient mal entre elles, Elles ne sont point amenées les unes par les autres. Le fait que vous racontez se lie à une aventure dont j'ai connaissance, Il a du rapport avec cette aventure, il s'y rattache. Lier partie, Concerter son action, unir ses intérêts avec une ou plusieurs personnes. Ils ont partie liée, Leurs intérêts dépendent les uns des autres. On dit dans le même sens : Mon sort est lié au vôtre. Jouer en parties liées, Jouer avec la condition que l'enjeu appartiendra à celui qui aura gagné le plus de parties sur un nombre déterminé. Fig., Lier amitié avec quelqu'un, Contracter amitié avec quelqu'un. Fig., Lier conversation, commerce, société avec quelqu'un, Entrer en conversation, en commerce, en relations avec lui. Il signifie au figuré, en parlant des Personnes, Attacher, unir, enchaîner ensemble. La sympathie les a liés autant que l'intérêt. Ils sont liés d'une étroite amitié. Je me suis liée avec lui. Ils se sont liés dès qu'ils se sont connus. Nous nous sommes liés d'amitié. Il signifie aussi Astreindre, obliger. Qu'est-ce qui vous lie? Les paroles, les contrats lient les hommes. Son serment, sa parole le lie d'une manière indissoluble. Je suis lié par ma promesse. Se lier par un serment, un vœu, etc., S'astreindre à quelque obligation par un serment, par un vœu, etc. Dans le langage de l'Église, Lier ou délier, exprime le Pouvoir de juridiction spirituelle donné par JÉSUS-CHRIST à l'Église, au for intérieur et au for extérieur.

Lié : définition du Littré (1872-1877)

LIÉ (li-é, ée) part. passé de lier
  • 1Attaché avec des cordes. Lié et garrotté. On l'a mené pieds et poings liés. Chicaneau : J'irais trouver mon juge, et lui dirais… Liez-moi. - La comtesse : Monsieur, je ne veux point être liée, Racine, Plaid. I, 7.

    Fig. Pieds et poings liés, à merci, sans résistance. Il demeura ferme dans sa résolution [de demander une dame en mariage] ; et Killegrew, cédant à ses importunités, fut offrir son cousin pieds et poings liés à la victorieuse Warmestré, Hamilton, Gramm. 9.

    Entrez, nos chiens sont liés, se dit à ceux qui hésitent à entrer dans une maison.

    Terme de blason. Se dit des cercles de tonneaux, quand l'osier qui les tient est d'un autre émail. Se dit aussi de ce qui est joint, attaché et accouplé par un lien, un cordon ou un ruban.

    Fig. Mains liées, impossibilité d'agir. Il a les mains liées. Il a les mains liées dès qu'il veut faire le mal, Fénelon, Tél. V.

    Fig. Langue liée, silence imposé. La cour n'en jugea pas de même ; mais la crainte tenait toutes les langues liées et muettes, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 13, dans POUGENS.

  • 2Joint par quelque substance qui s'incorpore. Une sauce bien liée. Du côté de la digue ils avaient dressé des tours sur le mur qui était d'une hauteur extraordinaire, et large à proportion, tout bâti de grandes pierres liées ensemble avec du plâtre, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 279, dans POUGENS.
  • 3Joint par des traits qui unissent. Des lettres mal liées.

    Terme de paléographie. Lettres liées, celles qui sont unies ensemble, sans perdre aucun de leurs traits, et de manière que la forme de chacune soit entièrement conservée.

  • 4 Terme de marine. La lame est liée, se dit quand les vagues se suivent en lignes continues, en belles nappes à larges plis.
  • 5 Fig. Enchaîné par des rapports grammaticaux, logiques, nécessaires. Parties d'une harangue liées avec beaucoup d'art. Ces pensées ne sont point liées. Le plus dangereux, le plus pernicieux de tous [les systèmes] est celui de Spinosa ; … son système d'athéisme est mieux lié, mieux raisonné mille fois que ceux de Straton et d'Épicure, Voltaire, Dict. phil. Liberté d'imprimer. Tout est lié dans le système du monde : le cours des fleuves tient aux révolutions, soit journalières, soit annuelles de la terre, Raynal, Hist. phil. VII, 16.
  • 6Qui a connexion. Je suis toujours attristée, ma fille, quand quelqu'une de vos lettres s'égare ; cela me fait perdre le fil d'une conversation qui était toute liée, et qui fait ma joie et mon divertissement, Sévigné, 14 sept. 1689. La tolérance civile, c'est-à-dire l'impunité accordée par le magistrat à toutes les sectes, dans l'esprit de ceux qui la soutiennent est liée avec la tolérance ecclésiastique, Bossuet, 6e avert. III, 11. La destinée du monde était liée à celle de cette princesse ; chacun croyait voir en elle la fin des misères publiques et particulières, Fléchier, Marie-Thér. L'histoire de notre princesse n'est pas liée à celle du siècle ; elle n'a nulle part à la guerre ni à la paix des nations, Fléchier, Dauphine. La querelle des Grecs à la sienne est liée, Racine, Andr. IV, 6.
  • 7La partie est liée, se dit de toute affaire convenue, et, particulièrement, d'un duel. La proposition [d'un duel] fut acceptée ; voilà la partie bien liée, le lieu pris, l'heure marquée, le secret recommandé, Sévigné, 28 juill. 1682. Jamais partie ne fut si bien liée, Saint-Simon, 274, 208.

    Terme de jeu. Jouer en parties liées, jouer avec cette convention qu'il faille gagner deux parties sur trois ou deux parties de suite pour avoir l'enjeu.

  • 8 Fig. Uni moralement d'affection, d'intérêt, etc. Les hommes se sentent liés par quelque chose de fort, lorsqu'ils songent que la même terre qui les a portés et nourris étant vivants, les recevra en son sein quand ils seront morts, Bossuet, Polit. I, II, 3. Cet homme est lié avec Mme de Nogaret, qui est fort zélée contre le quiétisme, Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 7 sept. 1697. Dans quels ravissements, à votre sort liée, Du reste des mortels je vivrais oubliée ! Racine, Phèdre, v, 1. Moi qui ne vous aime que davantage, qui ne m'en sens que plus liée à vous, Marivaux, Marianne, 6e part. On est tout d'un coup lié avec les gens qui ont le cœur bon, quels qu'ils soient, Marivaux, ib. 9e part. Son père le pape [Alexandre VI] et lui [César Borgia] réussirent par l'empoisonnement et le meurtre ; et le bon roi Louis XII avait été longtemps lié avec ces deux hommes sanguinaires, parce qu'il avait besoin d'eux, Voltaire, Ann. Emp. Maximilien, 1503. Je fus bientôt lié dans toute la finance, Duclos, Œuv. t. VIII, p. 105.
  • 9Astreint, obligé. Lié par une promesse formelle. Zadig ne savait encore s'il avait à faire au plus fou ou au plus sage de tous les hommes ; mais l'hermite parlait avec tant d'ascendant que Zadig, lié d'ailleurs pas son serment, ne put s'empêcher de le suivre, Voltaire, Zadig, 20.

    Terme de pratique. Engagé. Lié de mariage. Femme liée de mari.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LIÉ. Ajoutez :
10 Terme de banque. Contrat lié, engagement envers le porteur d'une lettre de change acceptée par celui sur qui elle est tirée. En matière de lettre de change, il n'y a contrat lié envers le porteur, que par l'acceptation du tiré, Gaz. des Trib. 1874, p. 373, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Lié : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

LIÉ, (Gramm.) participe du verbe lier. Voyez Lier.

Lié : on dit, en Peinture, des lumieres bien liées, des groupes qui se lient bien, c’est-à-dire qui se communiquent bien, & qui, quoique séparés, forment une belle union. Lorsqu’entre deux objets éclairés, il se trouve un espace qui ne l’est pas, & qu’il seroit avantageux qu’il le fût, le peintre place dans cet intervalle quelque objet qui par la saillie reçoit la lumiere, de façon qu’elle se lie aux autres lumieres, & semblent n’en faire qu’une avec elles. Il y a des auteurs qui se servent du mot dénouer, mais il n’est pas d’usage.

Lié, en terme de Blason, se dit non seulement des cercles des tonneaux, quand l’osier qui les tient est d’un autre émail, mais aussi de tout ce qui est attaché.

Gondy à Florence, d’or à deux masses d’armes en sautoir de sable, liées de gueule.

Liées, adj. en Musique ; notes liées sont deux ou plusieurs notes qu’on passe d’un seul coup d’archet sur le violon & le violoncelle, ou d’un seul coup de langue sur la flûte & sur le haut-bois.

Dans la mesure à trois tems, les croches sur un mouvement lent sont assez souvent liées de deux en deux selon le goût françois. (S)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Lié : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « lié » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « lié »

Étymologie de lié - Wiktionnaire

(Adjectif) Du latin laetus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de lié - Wiktionnaire

Du participe passé de lier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lié lie play_arrow

Citations contenant le mot « lié »

  • "On en a fait 20.000 en une semaine, contre 80.000 cumulés depuis le 4 mai", explique-t-elle. "Donc forcément, on a révélé des cas chez les personnes asymptomatiques." Quant au R0, le taux de reproduction du virus, Anne-Briac Bili rappelle qu'il s'agit d'une estimation, et pointe d'ailleurs qu'il a déjà diminué : "Le dernier chiffre publié par Santé Publique France est de 2,18". Dix personnes malades en contamineraient donc quasiment 22. "Il ne faut pas pour autant se rassurer ou faussement s'inquiéter si cela augmente, puisque ce taux est sensible et peut être influencé par les campagnes de dépistage", pointe-t-elle.  Europe 1, Coronavirus : la hausse des cas en Bretagne liée "au relâchement et aux tests", selon l'ARS
  • En France, une personne a été interpellée en Charente (sud-ouest) et écrouée dès mercredi, les deux autres, un Franco-italien et un Italien, l'ont été en région parisienne. Ils devraient être écroués également jeudi, en attendant leur extradition vers l'Italie, a expliqué à l'AFP le commissaire Eric Bertrand de l'Office central pour la répression du faux monnayage (OCRFM). L'enquête menée par les Italiens avait débuté en janvier 2018 et concernait un réseau de fausse monnaie lié à la Camorra napolitaine, a-t-il poursuivi. Capital.fr, Un réseau de fausse monnaie lié à la mafia démantelé en Europe - Capital.fr
  • Avant de clore l’ordre du jour du dernier conseil municipal qui s’est tenu vendredi en fin d’après-midi dans les halles Claude Nougaro, et sur lequel nous reviendront très prochainement, le maire Claudie Faucon-Méjean a proposé une motion condamnant l’ostracisme lié à l’accent… Cela fait référence, on s’en doute, aux nombreuses moqueries qui ont circulé parfois dans les médias, mais surtout sur la toile suite à la nomination de personnalités originaires de notre région à des postes de responsabilité au plus haut niveau de l’État. Voilà l’intégralité de l’intervention : ladepeche.fr, Bram. Conseil municipal: une motion contre l’ostracisme lié à l’accent - ladepeche.fr
  • « Le marché Récepteur du peptide de type 1 lié au gène de la calcitonine mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Récepteur du peptide de type 1 lié au gène de la calcitonine devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Marché Récepteur du peptide de type 1 lié au gène de la calcitonine mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Allergan Plc, Amgen Inc, Biohaven Pharmaceutical Holding Company Ltd, Eli Lilly and Company, Fortress Biotech Inc – Thesneaklife
  • Un tribunal indonésien a condamné lundi à des peines de prison pour terrorisme deux leaders de l'organisation islamiste Jemaah Islamiyah (JI), liée à al-Qaëda, et à laquelle avaient été attribués les attentats de 2002 à Bali. L'Orient-Le Jour, Prison pour deux leaders d'un groupe lié à al-Qaëda - L'Orient-Le Jour
  • Publié le 21 juillet 2020 , Plan de relance : Les pays européens adoptent un accord "historique", lié aux objectifs climatiques

Images d'illustration du mot « lié »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lié »

Langue Traduction
Corse legatu
Basque lotu
Japonais バウンド
Russe связанный
Portugais limite
Arabe مقيد
Chinois
Allemand gebunden
Italien limite
Espagnol unido
Anglais bound
Source : Google Translate API

Synonymes de « lié »

Source : synonymes de lié sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « lié »


Mots similaires