Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boue »
Boue
[bu]
Définitions de « boue »
Boue - Nom commun
- Boue — définition française (sens 1, nom commun)
-
Substance fluide ou visqueuse composée d'eau, de terre, de sable et de matières organiques, généralement trouvée sur les routes et chemins.
L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point.
- Mélange d'eau et de minéraux pouvant former des dépôts sous-marins ou près des sources minérales.
- Dépôt épais formé par l'encre au fond d'un encrier.
Expressions liées
- Boues et lanternes (taxe qu'on payait pour l'enlèvement des boues et l'éclairage des rues)
- Boues radio-actives (résidus issus de centrales atomiques)
- Boues thermale
- Fait de boue et de crachat (fait de mauvais matériaux, peu solide.)
- Goûter jusqu'à la boue les désagréments de l'adultère
- Mettre plus bas que la boue
- Mépriser comme la boue de ses souliers
- Prendre un bain de boue
- Tirer quelqu'un de la boue (Le tirer d'un état bas et abject)
Étymologie de « boue »
Du picard baue et beue. Probable origine celtique, comme le suggèrent le kymri baw (boue) et budhyr (boueux). Le lorrain bodère et le lombard boga (boue) sont également cités mais restent incertains. Le terme est également à comparer avec l'angevin beue, le gallois baw (crasse, saleté), budr (sale, en désordre), le vieil irlandais búaidir (sale), et le breton d'Ouessant baouer (substance gluante du varech). Il est également rapproché du gaulois baua.Usage du mot « boue »
Évolution historique de l’usage du mot « boue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boue »
Citations contenant le mot « boue »
-
Il faut aimer la nature et les hommes malgré la boue.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Et mort on n’est pas mieux dans l’or que dans la boue.
Claude de l’Estoile — L’intrigue des Filous -
[…] de toute boue faire un ciment, un marbre, un ciel, un nuage et une joie et une épave.
Robert Desnos — Fortunes, Gallimard -
Le sens : un diamant perdu dans la boue.
Didier Le Pêcheur — Les Hommes immobiles -
Il* se figurait alors les hommes tels qu'ils sont en effet, des insectes se dévorant les uns les autres sur un petit atome de boue.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Zadig ou la Destinée -
L’or brille même dans la boue.
Proverbe lituanien -
On ne trébuche pas quand on n’a pas de boue sous les pieds.
Proverbe chinois -
On n'est jamais sali que par la boue.
Proverbe français
Traductions du mot « boue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mud |
| Espagnol | barro |
| Italien | fango |
| Allemand | schlamm |
| Portugais | lama |