Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inséparable »
Inséparable
Définitions de « inséparable »
Inséparable - Adjectif
-
Qui ne peut être dissocié ou séparé.
-
Se dit de personnes qui ont l'habitude de demeurer ensemble et qui manifestent une grande complicité.
Inséparable - Nom commun
-
(Familier) Personne qui entretient une relation très étroite et constante avec une autre, au point de paraître indissociable.
-
(Ornithologie) Nom donné à certaines espèces d'oiseaux appartenant au genre Agapornis, caractérisées par leurs comportements sociaux forts, formant des couples monogames stables et nichant principalement dans le sud de l'Afrique et à Madagascar. Ces oiseaux sont connus pour leur grande sociabilité.
Petit, j’ai eu des perruches. Mon rêve était d'avoir des inséparables, mais ça coûtait trop cher.
— Marion Michel, David Berthelot l’envol d'une passion
Expressions liées
-
Association inséparable
Il se forme dans l'esprit humain une association inséparable entre certaines idées``
- Deux amis inséparables
- Faisceau inséparable
- Ils sont devenus inséparables
- Inséparé de subst (non séparé, non isolé)
- Le corps et la conscience sont inséparables
- Le fond est inséparable de la forme
- Particule, préfixe inséparable
Étymologie de « inséparable »
Du latin inseparabilis, provenant de in… 1, et separare (séparer). Aussi présent en provençal et espagnol sous la forme inseparable et en italien sous la forme inseparabile.Usage du mot « inséparable »
Évolution historique de l’usage du mot « inséparable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inséparable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inséparable »
Antonymes de « inséparable »
Citations contenant le mot « inséparable »
-
L'économie qui est la science sociale mathématiquement la plus avancée, est la science socialement la plus arriérée, car elle s'est abstraite des conditions sociales, historiques, politiques, psychologique, écologiques inséparables des activités économiqu
Edgar Morin — Les Sept Savoirs nécessaires à l'éducation du futur -
L'insolite est inséparable de l'amour, il préside à sa révélation...
André Breton -
Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.
Michel del Castillo — Entretien avec Marianne Payot - Octobre 1995 -
Les notions de citoyen et de soldat sont inséparables.
Benito Mussolini — Fascisme -
Discipline de comportement et de pensée sont inséparables dans la construction de l’être et dans sa socialisation.
Henri Guaino — Le Figaro, 23 janvier 2015 -
La sottise et la vanité sont compagnes inséparables.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais -
La réussite individuelle et la réussite nationale sont inséparables.
Jean-Pierre Chevènement — Le Monde - 28 Août 1984 -
Chaque discipline nouvelle dans le domaine des sciences de l'homme est inséparable d'une crise ou d'une inquiétude, voire d'une catastrophe pressentie.
Anonyme
Traductions du mot « inséparable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inseparable |
| Espagnol | inseparable |
| Italien | inseparabile |
| Allemand | untrennbar |
| Chinois | 形影不离 |
| Arabe | لا ينفصل |
| Portugais | inseparável |
| Russe | неотделимый |
| Japonais | 切っても切れない |
| Basque | bereiztezinak |
| Corse | inseparabile |