Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inséparable »
Inséparable
[ɛ̃separabl]
Définitions de « inséparable »
Inséparable - Adjectif
- Inséparable — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui ne peut être dissocié ou séparé.
- Se dit de personnes qui ont l'habitude de demeurer ensemble et qui manifestent une grande complicité.
Inséparable - Nom commun
- Inséparable — définition française (sens 2, nom commun)
- (Familier) Personne qui entretient une relation très étroite et constante avec une autre, au point de paraître indissociable.
-
(Ornithologie) Nom donné à certaines espèces d'oiseaux appartenant au genre Agapornis, caractérisées par leurs comportements sociaux forts, formant des couples monogames stables et nichant principalement dans le sud de l'Afrique et à Madagascar. Ces oiseaux sont connus pour leur grande sociabilité.
Petit, j’ai eu des perruches. Mon rêve était d'avoir des inséparables, mais ça coûtait trop cher.
Expressions liées
-
Association inséparable
Il se forme dans l'esprit humain une association inséparable entre certaines idées``
- Deux amis inséparables
- Faisceau inséparable
- Ils sont devenus inséparables
- Inséparé de subst (non séparé, non isolé)
- Le corps et la conscience sont inséparables
- Le fond est inséparable de la forme
- Particule, préfixe inséparable
Étymologie de « inséparable »
Du latin inseparabilis, provenant de in… 1, et separare (séparer). Aussi présent en provençal et espagnol sous la forme inseparable et en italien sous la forme inseparabile.Usage du mot « inséparable »
Évolution historique de l’usage du mot « inséparable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inséparable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inséparable »
Antonymes de « inséparable »
Citations contenant le mot « inséparable »
-
Nous étions si inséparables que, quand l'un pétait, c'était l'autre qui puait.
Michel Folco — Dieu et nous seuls pouvons -
L'amour aime tout... L'amour est unique, inséparable, infini.
Benoît Lacroix — Le P'tit Train -
On dirait que la souffrance et l'amour sont inséparables, et se plaisent ensemble.
Francine Lemay — Picounoc le maudit -
Une vie heureuse est impossible sans la sagesse, l’honnêteté et la justice, et celles-ci à leur tour sont inséparables d’une vie heureuse.
Epicure — Lettre à Ménécée -
Vendredi 17 juillet, elle était de sortie dans le quartier de SoHo, bien entendu, avec son inséparable masque (le respect des mesures sanitaires) avec une tenue assez sympathique. L'adolescente de 14 ans a opté pour un pantalon noir large, un débardeur rose pâle en tissu à volants. Du rose encore et toujours.
Public.fr — Suri Cruise : La fille de Tom Cruise fait une nouvelle fois sensation et "copie" sa mère Katie Holmes ! -
Beaucoup d'inséparables peuvent vivre seuls avec leur maître sans démontrer aucun signe de maladie physique ou mentale.
Radio-Canada — Oui, c'est possible d’avoir un seul perroquet inséparable | Moteur de recherche -
L'insolite est inséparable de l'amour, il préside à sa révélation...
André Breton -
Les écrits sont inséparables de leurs auteurs, l'oeuvre est la production d'un homme, destinée à entretenir d'autres hommes d'un quelconque aspect de la vie humaine.
Anne-Marie — Maintenant et toujours
Traductions du mot « inséparable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inseparable |
| Espagnol | inseparable |
| Italien | inseparabile |
| Allemand | untrennbar |
| Chinois | 形影不离 |
| Arabe | لا ينفصل |
| Portugais | inseparável |
| Russe | неотделимый |
| Japonais | 切っても切れない |
| Basque | bereiztezinak |
| Corse | inseparabile |