Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépôt »
Dépôt
[depo]
Définitions de « dépôt »
Dépôt - Nom commun
- Dépôt — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de mettre en place un objet dans un lieu spécifique ou de confier cet objet à une personne.
(Banque) — Les petits déposants prenaient peur et retiraient leurs dépôts. Une immense thésaurisation d’or commençait dans tout le pays. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
- Objet ou somme d'argent remis en garde à une tierce personne, avec intention de restitution ou utilisation déterminée par le donneur.
- Accord établi lorsqu'une chose est placée sous la garde d'autrui.
- Espace destiné au stockage d'objets ou de marchandises.
- Espace destiné à la conservation et à l'accès de divers objets pour une utilisation ultérieure.
- Installation ferroviaire spécialisée dans l'entretien et le stationnement des locomotives hors service commercial.
- (Militaire) Emplacement dédié à la formation des nouvelles recrues et à l'organisation des unités.
- Sédiment laissé au fond d'un récipient par un fluide après une période de repos.
- Accumulation d'humeurs dans une partie du corps, par analogie avec le sédiment.
-
En géologie, accumulation de matières minérales formée à la surface terrestre par l'action des eaux, glaciers, vents ou êtres vivants.
On voit dès lors qu'il n'est point indifférent de représenter une coquille d'une manière ou d'une autre, et qu'il importe au zoologiste ou au paléontologue de donner aux géologues des points de comparaison sur lesquels ceux-ci puissent s'appuyer pour reconnaître l'état des couches à l'instant où les êtres qui y sont enfermés ont été recouvert de nouveaux dépôts.
- (Informatique) Lieu centralisé pour le stockage et la gestion versionnée de logiciels.
-
Lieu où sont temporairement détenues les personnes en attente de jugement.
Il est pris, il ne peut plus s’échapper. Il faut agir maintenant et agir vite, nous allons le mener au Dépôt.
Expressions liées
- Banque de dépôts
- Dépôt bancaire (fonds déposés dans une banque)
- Dépôt d'une motion, d'un testament
-
Dépôt de bilan (acte par lequel un commerçant se déclare en cessation de paiement.)
Ces derniers ont déjà repris, en décembre 2013, les activités amont (chlorochimie et production de PVC) de l'ancien pôle vinylique d'Arkema. Elles avaient été mises en dépôt de bilan par Gary Klesch en mars 2013, huit mois après l'acquisition auprès d'Arkema. Le chimiste français avait cédé ces activités sans dette en les dotant de près de 100.000 euros de trésorerie.
— Le Figaro.fr, Kem One met fin à son imbroglio avec Gary Klesch - Dépôt de documentation
- Dépôt de la foi, de la révélation (ensemble du donné révélé que l'Église doit garder, préciser et transmettre.)
-
Dépôt de mendicité (établissement public accueillant des indigents.)
Ces messieurs allèrent achever l'inspection du dépôt de mendicité
— Stendhal, Rouge et Noir -
Dépôt légal (disposition administrative obligeant un éditeur ou un imprimeur à déposer plusieurs exemplaires des ouvrages publiés, au bénéfice des collections nationales.)
Que serait-ce au Louvre si l'on obligeait les peintres de faire également un dépôt légal?
— Cendrars, Bourlinguer -
Mandat de dépôt (ordre d'incarcération d'un prévenu, donné par le juge d'instruction.)
Placé sous mandat de dépôt depuis son arrestation, le trentenaire titulaire d'un BEP comptabilité comparaît seul dans le box. Entouré de deux policiers et vêtu d'un polo rose, il écoute le président rappeler son casier judiciaire.
— France 3 Corse ViaStella, Ajaccio : 5 ans de prison pour stupéfiants en comparution immédiate
Étymologie de « dépôt »
Du mot « dépost », qui vient du latin depositum. Ce dernier est le supin de deponere, formé de la préposition de, signifiant « en bas, à terre », et de ponere, signifiant « poser ».Usage du mot « dépôt »
Évolution historique de l’usage du mot « dépôt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépôt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépôt »
Citations contenant le mot « dépôt »
-
Un dépôt est une contribution charitable à l'avenir de votre banque.
Ambrose Bierce -
Chaque révolution s'évapore en laissant seulement derrière elle le dépôt d'une nouvelle bureaucratie.
Franz Kafka -
« Cela fait bizarre de se dire qu’on vivait au-dessus d’un véritable dépôt de munitions depuis toutes ces années », conclut le propriétaire.
Oise Hebdo — Moulin-sous-Touvent. Un dépôt de munitions découvert, le village pourrait être évacué - Oise Hebdo -
Si seulement Dieu pouvait me faire un signe ! Comme faire un gros dépôt à mon nom dans une banque suisse.
Woody Allen — New Yorker - Novembre 1973
Traductions du mot « dépôt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deposit |
| Espagnol | depositar |
| Italien | depositare |
| Allemand | anzahlung |
| Chinois | 存款 |
| Arabe | مخزن |
| Portugais | depósito |
| Russe | депозит |
| Japonais | 預り金 |
| Basque | gordailua |
| Corse | depositu |