Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irascible »
Irascible
[irasibl]
Définitions de « irascible »
Irascible - Adjectif
-
Enclin à la colère, prompt à s'exaspérer.
Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Appétit, faculté irascible (tendance de l'âme qui pousse à la colère et qui se manifeste dans cinq passions l'espoir ou le désespoir, l'audace, la crainte et la colère.)
- Caractère irascible
- Homme irascible
Étymologie de « irascible »
Du latin irascibilis, de même sens, dérivé de irascor (se fâcher), avec le suffixe -bilis. Irascibilis provient de irasci, se mettre en colère, de ira, ire.Usage du mot « irascible »
Évolution historique de l’usage du mot « irascible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irascible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irascible »
Antonymes de « irascible »
Citations contenant le mot « irascible »
-
L'homme en colère peut n'être pas irascible : l'homme irascible peut quelquefois n'être pas en colère.
Sénèque — De la colère -
Ne frottez pas une allumette contre l'irascible. C'est lui qui prendrait feu.
Ernest Jaubert -
Quand on est raciste, on se trompe de colère, on utilise les forces irascibles contre celui qui est différent de soi.
Abbé Pierre — Testament -
La journée se présente bien, les vacances approchent, Jean-Paul, avec lequel elle vit depuis 1996, ne va pas tarder à rentrer. Il est parti pour sa tournée, à 4 heures du matin, provoquant les ronchonnements habituels d’un voisin irascible, prompt à sortir son fusil… Employé par la Franc-Comtoise de carburants et combustibles (F3C), Jean-Paul Rollet livre de l’essence dans toute la région au volant de son gros camion-citerne blanc.
Le Monde.fr — Face à Goodyear, Sophie Rollet « seule contre tous »
Traductions du mot « irascible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irascible |
| Espagnol | irascible |
| Italien | irascibile |
| Allemand | jähzornig |
| Chinois | 暴躁 |
| Arabe | غضوب |
| Portugais | irascível |
| Russe | вспыльчивый |
| Japonais | ひどい |
| Basque | irascible |
| Corse | irascible |