Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « susceptible »
Susceptible
[sysɛptibl]
Définitions de « susceptible »
Susceptible - Adjectif
- Susceptible — définition française (sens 1, adjectif)
-
Aptitude à recevoir des qualités, impressions ou modifications, tant sur le plan physique que moral.
L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique.
-
Sensibilité excessive conduisant à se sentir facilement offensé ou froissé.
Invité à commenter le débat entourant la censure de La petite vie, Steven Guilbeault y est allé de cette déclaration surprenante : « Notre droit s’arrête là où la blessure de quelqu’un d’autre commence ». (...) Cette affirmation est grave et je suis obligé de lui poser quelques questions pour l’inviter à clarifier sa réflexion. Sans quoi nous devrons constater qu’il vient de se soumettre à la « tyrannie des susceptibles ».
Expressions liées
- Marchandises susceptibles, non susceptibles
- Susceptible d'influence, de conséquences
- Susceptible de généralité
- Système nerveux trop susceptible
- Tissu susceptible de se laver
- Une âme, un caractère susceptible
- Être trop susceptible
Étymologie de « susceptible »
Du latin susceptibilis, dérivé de susceptum, supin de suscipere (« recevoir »).Usage du mot « susceptible »
Évolution historique de l’usage du mot « susceptible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « susceptible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « susceptible »
Antonymes de « susceptible »
Citations contenant le mot « susceptible »
-
L’univers n’est pas susceptible de désordre, nous, si.
Albert Sanchez Pinol — La peau froide -
Le mariage est une faute que tout homme est susceptible de commettre.
Georges Jessel -
Tout salaud qu’on soit, on n’est pas moins naïf et susceptible de déceptions.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
La beauté de l'art, c'est de n'être pas susceptible de perfectionnement.
Victor Hugo — William Shakespeare -
Je peux vous prouver que je suis susceptible d'accepter cinquante mille dollars tout de suite, sans broncher.
Salvador Dali -
Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être.
Jean-Jacques Rousseau — Discours sur les sciences et les arts -
Terre. Nom de notre planète, mais aussi de la surface de celle-ci, considérée comme étant susceptible d'être sujette à la propriété.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
La généralité des hommes mûrs n'est guère susceptible de perfectionnement. Ceux d'entre eux qui évoluent sont l'exception.
Jean-Charles Harvey — Marcel Faure
Traductions du mot « susceptible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | susceptible |
| Espagnol | susceptible |
| Italien | suscettibile |
| Allemand | anfällig |
| Chinois | 易感的 |
| Arabe | محتمل |
| Portugais | suscetível |
| Russe | восприимчивый |
| Japonais | 影響を受けやすいです |
| Basque | jasan |
| Corse | suscettibile |