Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « susceptible »
Susceptible
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel | susceptibles |
---|---|---|
Masculin et féminin | susceptible |
Définitions de « susceptible »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUSCEPTIBLE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
susceptible \sy.sɛp.tibl\ masculin et féminin identiques
- Qui est capable de recevoir certaines qualités, certaines impressions, certaines modifications. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- Un moulin à vent se compose essentiellement d’un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d’un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114)
- L’administration romaine était extrêmement dure pour tout homme qui lui semblait susceptible de troubler la tranquillité publique. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 260)
- Un tel milieu est susceptible de protoner tout substrat organique et de favoriser des réactions improbables en chimie classique. — (Michel Marty, Michel Boiron, Eurocancer 2003, compte-rendu du XVIe congrès, 8-9-10 juillet 2003, 2003)
- Or l’objet susceptible de projeter cette ombre au contour anguleux, n’est autre que le verre à pied peint en blanc, qui n’en finit pas d’exhiber ses rondeurs. — (Ileana Parvu, La peinture en visite : les constructions cubistes de Picasso, Peter Lang, 2007, page 73)
-
(Absolument) Qui est facile à blesser, à froisser, qui s’offense aisément, en parlant de personnes.
- Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c’était toujours cette arme à la main qu’en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s’élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
- Invité à commenter le débat entourant la censure de La petite vie, Steven Guilbeault y est allé de cette déclaration surprenante : « Notre droit s’arrête là où la blessure de quelqu’un d’autre commence ». (...) Cette affirmation est grave et je suis obligé de lui poser quelques questions pour l’inviter à clarifier sa réflexion. Sans quoi nous devrons constater qu’il vient de se soumettre à la « tyrannie des susceptibles ». — (Mathieu Bock-Côté, Steven Guilbeault contre la liberté d’expression?, Le Journal de Montréal, 17 novembre 2020)
- (Sports hippiques) Se dit d’un cheval de trot qui, par tempérament ou par humeur, court le risque de se montrer fautif en se mettant au galop.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est capable de recevoir certaine qualité, certaine impression, certaine modification; il se dit tant au sens physique qu'au sens moral. La matière est susceptible de toutes sortes de formes. Cette terre est susceptible d'améliorations. L'esprit de l'homme est susceptible de bonnes, de mauvaises impressions. Susceptible du bien et du mal. Susceptible d'amour, de haine. Cette proposition, ce passage est susceptible de plusieurs sens, d'interprétations différentes, Cette proposition peut être entendue dans plusieurs sens différents, ce passage peut être expliqué, interprété de bien des façons différentes.
SUSCEPTIBLE se dit absolument des Personnes et signifie Qui est facile à blesser, à froisser, qui s'offense aisément. Il est fort susceptible. Elle est trop susceptible. Un esprit, un caractère susceptible.
Littré (1872-1877)
-
1Qui peut recevoir certaines qualités, certaines modifications.
Enfin votre esprit paraît trop susceptible De l'appréhension d'une chose impossible
, Tristan, Panthée, IV, 1.Les ordres de Breuil arrivèrent dans ces conjonctures, et enflammèrent aisément la bile de la reine, qui était naturellement susceptible d'un grand feu
, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 386, dans POUGENS.Mon fils, dit le docteur, il n'est point de partie Susceptible de tant de maux [que le pied du cheval]
, La Fontaine, Fabl. v, 8.Le peuple n'est pas susceptible de cette doctrine [que les lois ne sont bonnes que parce qu'elles sont établies]
, Pascal, Pens. VI, 10, édit. HAVET.C'est un vice de l'esprit humain, non-seulement d'être susceptible des impressions étrangères, mais encore de s'embarrasser dans ses propres imaginations
, Bossuet, Sermons, justice, 2.M. Leibnitz avait tiré ce fruit de sa grande lecture, qu'il en avait l'esprit plus exercé à recevoir toutes sortes d'idées, plus susceptible de toutes les for mes, plus accessible à ce qui lui était nouveau et même opposé
, Fontenelle, Leibnitz.Il y a un tour à donner à tout, même aux choses qui en paraissent le moins susceptibles
, Montesquieu, Lett. pers. 57.Nous sommes susceptibles d'amitié, de justice, d'humanité
, Vauvenargues, Max. CCXCVIII.Des parties susceptibles de figure, de mouvement et de repos
, D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770.C'est en combinant tous ces moyens qu'il sera facile de donner à chaque département une égalité susceptible de la même administration et, dans l'assemblée nationale, de la même députation
, Mirabeau, Collect. t. II, p. 456.Deux arpents… susceptibles d'ailleurs de beaucoup augmenter en valeur ou en étendue
, Courier, Gaz. du village.Ce passage, cette proposition est susceptible de plusieurs sens, d'interprétations différentes, il est possible de lui donner plusieurs sens, des interprétations différentes.
- 2 Terme de service sanitaire. Marchandises susceptibles, demi-susceptibles, non susceptibles, marchandises qui peuvent plus ou moins ou ne peuvent pas transmettre les maladies contagieuses.
-
3 Absolument. Facile à offenser. Un esprit, un caractère susceptible.
Avec de la douceur et une grande facilité de caractère, le baron était extrêmement susceptible
, Genlis, Vœux témér. t. III, p. 25, dans POUGENS.Ma tante est orgueilleuse et susceptible comme tous les diables
, Ch. de Bernard, Femme de 40 ans, II.
REMARQUE
1. Il ne faut pas confondre susceptible et capable. On est susceptible de recevoir, d'éprouver, de subir ; mais on est capable de donner ou de faire. Un édifice est susceptible de réparations ; un architecte est seul capable de les concevoir telles qu'il les faut. Ce colonel serait bien capable d'être général ; mais les lois militaires ne le rendent pas encore susceptible de cet avancement.
2. L'ancienne édition des Mémoires de d'Aubigné porte : Remarquez sur cela, mes enfans, de quoi sont susceptibles les grands, voire les plus grands et les meilleurs. Mais l'édition de Lalanne (Paris, 1854), faite sur le manuscrit, porte, p. 47 : De quoy eschappent les grands et voire les meilleurs.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SUSCEPTIBLE.Il se dit aussi, au sens absolu, de ce qui reçoit facilement les impressions. J'ai choisi entre les zones la matière élémentaire dont mon corps est composé ; elle est très susceptible ; si elle ne l'était pas, je manquerais de sensibilité
, Cazotte, le Diable amoureux, ch. XII.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SUSCEPTIBLE, adj. (Gram.) capable de recevoir ; cette terre est susceptible d’amélioration ; cet homme d’amendement ; cet enfant d’éducation ; ce sujet d’ornement ; l’esprit du peuple de toutes sortes de mauvaises impressions. De susceptible, on a fait susceptibilité, susception.
Étymologie de « susceptible »
Lat. susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere, recevoir (voy. SUSCEPTION).
- Du latin susceptibilis, dérivé de susceptum, supin de suscipere (« recevoir »).
Phonétique du mot « susceptible »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
susceptible | sysɛptibl |
Citations contenant le mot « susceptible »
-
S'il existe plusieurs manières de faire quelque chose et que l'une de ces manières est susceptible de se solder par une catastrophe, on peut être certain que quelqu'un se débrouillera pour la choisir. De Edward A. Murphy Jr ,
-
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche. De Noctuel ,
-
L’univers n’est pas susceptible de désordre, nous, si. De Albert Sanchez Pinol / La peau froide ,
-
Le mariage est une faute que tout homme est susceptible de commettre. De Georges Jessel ,
-
Une société qui survit en créant des besoins artificiels pour produire efficacement des biens de consommation inutiles ne paraît pas susceptible de répondre à long terme aux défis posés par la dégradation de notre environnement. De Pierre Joliot / La recherche passionnément ,
-
Tout salaud qu’on soit, on n’est pas moins naïf et susceptible de déceptions. De Pierre Desproges / Fonds de tiroir ,
-
La beauté de l'art, c'est de n'être pas susceptible de perfectionnement. De Victor Hugo / William Shakespeare ,
-
La mort est une valeur invariable alors que la douleur est une variable susceptible de croître indéfiniment. De Georg Christoph Lichtenberg ,
-
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire. De Didier Nordon / Des cailloux dans les choses sûres. ,
-
Un propos, non discutable parce qu'irréfutable, est toujours susceptible d'exercer un certain terrorisme. De Alain Renaut et Luc Ferry / La pensée 68 ,
-
Au théâtre, le plus drôle est susceptible de relever d’un fond cruel, voire tragique. De Edward Bond / Extrait de l'interview du Figaro du 8 mars 2016 ,
-
Je peux vous prouver que je suis susceptible d'accepter cinquante mille dollars tout de suite, sans broncher. De Salvador Dali ,
-
Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être. De Jean-Jacques Rousseau / Discours sur les sciences et les arts ,
-
Terre. Nom de notre planète, mais aussi de la surface de celle-ci, considérée comme étant susceptible d'être sujette à la propriété. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable ,
-
La généralité des hommes mûrs n'est guère susceptible de perfectionnement. Ceux d'entre eux qui évoluent sont l'exception. De Jean-Charles Harvey / Marcel Faure ,
-
Pièces maîtresses de la lutte contre les feux de forêts, les avions et hélicoptères bombardier d'eau vont être particulièrement sollicités, cette année, et pour cause. Parce qu'ils étaient susceptibles de subir à tout moment une avarie de train d'atterrissage, irréparable à un coût raisonnable, les sept Tracker Turbo Firecat de la Sécurité civile ont dû, en effet, être définitivement retirés du service au début de cette année, laissant les 12 CL-415 Canadair et les 4 Q400MR Dash 8 assumer seuls les missions de guet aérien armé retardant (GAAR) et d'attaque massive du feu en noria. LaProvence.com, Faits divers - Justice | Bombardiers d'eau : Dash et Canadair sur tous les fronts | La Provence
-
"Ils sont susceptibles de se rendre à l'étranger, notamment en Belgique, Allemagne ou Algérie", prévient le communiqué. Mais si l'on aperçoit cet homme, "susceptible d'être dangereux", la préfecture de police recommande de ne pas intervenir. Marie Claire, Seine-Saint-Denis : deux enfants enlevés par leur père, "susceptible d'être dangereux" - Marie Claire
-
La préfecture maritime rappelle que le fait de donner des fausses informations, dans l’intention de provoquer l’intervention inutile des secours, est susceptible d’entraîner des poursuites. Var-Matin, Noyades, disparitions... Les fausses alertes se multiplient, la préfecture met en garde - Var-Matin
-
Dans le cadre de leurs investigations, les enquêteurs et les contrôleurs peuvent (i) se faire communiquer tout document, quel qu’en soit le support, (ii) convoquer et entendre toute personne susceptible de leur fournir des informations, et (iii) accéder aux locaux à usage professionnel. A cette occasion, ils peuvent également, dans certaines conditions, recueillir des explications sur place. Forbes France, Manquement d’Entrave : Un Risque Tangible de Sanctions par l’AMF | Forbes France
Traductions du mot « susceptible »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | susceptible |
Espagnol | susceptible |
Italien | suscettibile |
Allemand | anfällig |
Chinois | 易感的 |
Arabe | محتمل |
Portugais | suscetível |
Russe | восприимчивый |
Japonais | 影響を受けやすいです |
Basque | jasan |
Corse | suscettibile |
Synonymes de « susceptible »
- sensitif
- excitable
- hypersensible
- chatouilleux
- pointilleux
- irritable
- prompt
- ombrageux
- admissible
- apte
- atrabilaire
- bilieuse
- bilieux
- brutal
- capable
- caractériel
- coléreuse
- coléreux
- colérique
- concevable
- envisageable
- éventuel
- impatient
- irascible
- nerveux
- pétulant
- possible
- probable
- sourcilleux
- talentueuse
- susceptible de
- susceptible
Antonymes de « susceptible »
Combien de points fait le mot susceptible au Scrabble ?
Nombre de points du mot susceptible au scrabble : 17 points