La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanguin »

Sanguin

[sɑ̃gɛ̃]
Ecouter

Définitions de « sanguin »

Sanguin - Adjectif

  • (Biologie) Relatif au sang.

    Dans son dernier ouvrage, le Dr Lemoine détaille les maladies sanguines les plus courantes et les traitements associés.
    (Citation fictive)
  • Caractérisé par une abondance ou une vivacité du sang, reflétant un tempérament particulier.

    C’était un homme d’une quarantaine d’années, de taille et de constitution ordinaires ; son tempérament sanguin se trahissait par une coloration forcée du visage.
    — Jules Verne, Cinq semaines en ballon
  • (Figuré) Qui manifeste de la vivacité, voire de la colère.

    À la moindre critique, le directeur, toujours aussi sanguin, a éclaté en reproches emportés.
    (Citation fictive)
  • De couleur rouge rappelant celle du sang

    L’Empire était judicieusement mêlé aux meubles dont l’Angleterre nous enseigna le confort et dont le cuir fauve s’harmonisait à merveille avec le rouge sanguin de l’acajou.
    — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas

Sanguin - Nom commun

  • Qui manifeste une ardeur et une impulsivité dans ses réactions ou son comportement.

    « Gérard, c’est un sanguin, un instinctif. Il dit des choses comme elles lui viennent, mais il ne les pense pas toujours. Parfois, il regrette illico, puis il soupire : Tant pis, je l’ai dit. »
  • Employé des abattoirs spécialisé dans la collecte du sang des animaux sacrifiés.

    La journée de travail de Monsieur Dupont, sanguin expérimenté, est rythmée par le flux incessant de bêtes sacrifiées dont le sang, collecté avec précision, est destiné à diverses utilisations industrielles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Complexion sanguine
  • Cou, teint sanguin
  • Formule sanguine
  • Le ph sanguin
  • Marbre, porphyre sanguin
  • Masse sanguine totale
  • Orange sanguine
    Quand la cuisson se termine, faites grillé une gousse d’ail épluché et émincé en fines lamelles dans une poêle bien chaude avec un peu d'huile. Je rajoute ail grillé, lamelles  

Servez la feijoada avec du riz, de la farofa (farine de manioc brésilienne), l'ail grillé et quelques tranches d’orange sanguine.
    — Europe 1, La feijoada brésilienne de la cheffe Alessandra Montagne
  • Transfusion sanguine

Étymologie de « sanguin »

Du latin sanguineus (sanguin), dérivé de sanguis (sang).

Usage du mot « sanguin »

Évolution historique de l’usage du mot « sanguin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sanguin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sanguin »

Antonymes de « sanguin »

Citations contenant le mot « sanguin »

  • En cas de dépistage positif aux stupéfiants – dépistage qui se fait via un premier test salivaire le plus souvent, ou éventuellement via un test urinaire -, il existe deux types de prélèvement pour confirmer ou infirmer ce dépistage positif : le sanguin et le salivaire… Deux possibilités certes, mais en fait, c'est le salivaire qui est systématiquement pratiqué. Comment cela se passe-t-il ? Que faut-il en penser ?
    Caradisiac.com — En direct de la loi - Stupéfiants : contre-expertise et prélèvement sanguin à privilégier
  • De ces données, les chercheurs ont conclu que le taux sanguin d’interféron de type I pourrait être utilisé comme outil prédictif des formes les plus sévères de l’infection. De plus, ce résultat permet d’envisager une nouvelle option thérapeutique, l’administration d’interférons combinée à une thérapie anti-inflammatoire.
    Santé sur le net — Un examen sanguin pour prédire les formes sévères de la Covid-19
  • Quelques études préliminaires ont montré que les personnes de groupe sanguin O pourraient avoir un léger avantage durant cette pandémie. Les recherches publiées au cours du week-end suggèrent qu'elles seraient moins susceptibles d'obtenir un résultat positif au test Covid-19 que les patients ayant du sang de type A, B ou AB. Une étude d'avril (qui doit encore être examinée par des pairs) avait constaté une tendance similaire : les chercheurs avaient analysés 1 559 patients atteints de coronavirus à New York et ont constaté qu'une plus faible proportion d'entre eux avaient du sang de type O.
    Business Insider France — Les personnes de groupe sanguin O seraient légèrement moins susceptibles de contracter le Covid-19
  • Le cacique Raoni, emblématique défenseur brésilien de l'environnement, se trouve dans un état "stable" après avoir reçu une transfusion sanguine, a indiqué dimanche l'hôpital de Sinop, où il est hospitalisé depuis samedi pour un état de grande faiblesse. Âgé de 90 ans, le porte-parole des indigènes du Brésil "présente un état stable après avoir reçu une transfusion sanguine", et des examens sont menés pour déterminer la nature de l'"hémorragie gastro-intestinale" qui pourrait être à l'origine des problèmes de santé du cacique, a précisé l'établissement médical, situé dans le centre-ouest du Brésil.
    Sciences et Avenir — Brésil: le cacique Raoni dans un état "stable" après une transfusion sanguine - Sciences et Avenir
  • Si un test TROD est positif, il est nécessaire de réaliser ensuite un prélèvement sanguin dans une laboratoire.
    Test coronavirus : PCR, sanguin, prix, gratuit, sans ordonnance ?
  • Mi-juin, François Toujas, le président de l’EFS, avait appelé les Français à se mobiliser autour du don desang, car les stocks sanguins étaient quasiment épuisés. Il espérait atteindre les 120.000 poches de sang d’ici le 11 juillet.
    Femme Actuelle — Quels sont les groupes sanguins les plus rares ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Outre la recherche du vaccin pour laquelle de nombreuses études ont déjà été lancées, une équipe du CHR de Lille vient de publier une étude qui montre un lien étroit entre les formes graves du Covid-19 et une altération sanguine.
    CNEWS — Un lien entre Covid-19 et anomalie sanguine ? | CNEWS
  • Les cellules souches du sang auraient une propriété surprenante. En plus d’assurer le renouvellement continu des cellules sanguines, ces cellules gardent une trace des infections passées pour déclencher une réponse immunitaire plus rapide et plus efficace par la suite. ...
    Salle de presse | Inserm — Identification d’une signature sanguine prédictive de formes sévères de Covid-19 | Salle de presse | Inserm

Traductions du mot « sanguin »

Langue Traduction
Anglais blood
Espagnol sangre
Italien sangue
Allemand blut
Chinois 血液
Arabe دم
Portugais sangue
Russe кровь
Japonais 血液
Basque odol
Corse sangue
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.