Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréductible »

Irréductible

[iredyktibl]

adjectif

nom commun

Dernière mise à jour le 28 mars 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « irréductible »

Irréductible - Adjectif

Irréductible — définition française (sens 1, adjectif): (Chimie) Qualifie un oxyde métallique qui ne peut être converti en métal.; (Chirurgie) Désigne des luxations, fractures ou hernies impossibles à remettre en place.; (Arithmétique) Se dit d'une fraction qui ne peut être simplifiée par aucun diviseur commun autre que 1.
La fraction 4/6 n'est pas sous forme irréductible car 4 et 6 ont en plus de 1 le nombre 2 comme diviseur commun. Cette fraction est donc simplifiable et on a : 4/6 = 2×2/2×3 = 2/3 en simplifiant par 2 en haut et en bas.
— Marie-Virginie Speller, Se préparer au test d'aptitude : Tremplin 2; (Algèbre) Appliqué à un élément qui ne peut être décomposé ou transformé en une expression plus simple.; (Finance) Concernant une rente dont le taux d'intérêt ne peut être diminué.; Incapable d'être assimilé, comparé ou réduit l'un à l'autre pour des concepts ou objets mis en relation.; (Figuré) Qui ne peut être vaincu, persuadé ou changé dans ses convictions profondes.
Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles.
— Michel Droit, De Lattre

Irréductible - Nom commun

Irréductible — définition française (sens 2, nom commun): Qui ne peut être vaincu, soumis ou modifié.
Je vais te dire une chose, Sai Dje, en plus d’être un irréductible bourgeois tu es un vantard.
— Serge Durand-Raucher, L’œil nu

Expressions liées

Adversaire, opposant irréductible
Antinomie irréductible
Je crains qu’il n’y ait une antinomie irréductible entre votre projet et votre dialectique.
— Le Figaro, François-Xavier Bellamy: «Notre projet européen est antinomique de celui d’Emmanuel Macron»
Caractère, volonté irréductible
Chose irréductible à une autre chose
Choses irréductibles les unes aux autres, mutuellement irréductibles
Difficulté, obstacle irréductible
Fracture, luxation irréductible
Haine irréductible
Oxyde métallique irréductible
Propositions, propriétés irréductibles
Rente irréductible (rente dont on ne peut diminuer le taux d'intérêt.)
Souscription irréductible (souscription des actionnaires anciens dont les demandes sont intégralement satisfaites lors d'une augmentation de capital.)
Équation, polynome irréductible

Étymologie de « irréductible »

Du mot réductible avec le préfixe in-, où le n a été remplacé par un r.

Usage du mot « irréductible »

Évolution historique de l’usage du mot « irréductible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irréductible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irréductible »

Antonymes de « irréductible »

Citations contenant le mot « irréductible »

Nous prenons acte de la naissance d'une irréductible volonté féminine de partager l'univers et les enfants avec les hommes.
Elisabeth Badinter — L'Amour en plus
La poésie est élément. Elle est irréductible, incorruptible et réfractaire. Comme la mer, elle dit chaque fois tout ce qu'elle a à dire.
Victor Hugo — William Shakespeare
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.
Max Weber
Les sacs-poubelle taxés, Vich les a eus avant tout le monde, en 1997. Avec une petite différence: les siens sont gris, contrairement aux autres localités de la région. Mais la commune ne sera bientôt plus «l’irréductible village gaulois», selon les termes d’un de ses conseillers généraux: d’ici à quelques mois, elle passera aux sacs blancs.
L’irréductible Vich passera aux sacs-poubelle blancs
A l'issue de la période de souscription, la demande globale (irréductible et réductible) s'est élevée à 12.734.919 Actions Nouvelles, représentant un taux de souscription d'environ 81,53% de l'offre, répartie comme suit :
Bourse Direct — Pixium Vision : 7,3 ME levés pour financer l'étude pivot PRIMAvera du Système Prima
Béatrice est avant tout une personne entière, intègre, généreuse, puissante, drôle et fragile. Elle affirme au monde une nature irréductible. Une humanité debout. Une réalité que je rêve de mettre en scène, d’étudier passionnément, de côtoyer, de présenter amoureusement au public. David Bobée, directeur du CDN et metteur en scène de Lucrèce Borgia
France 3 Normandie — [#Le spectacle continue] VOIR Lucrèce Borgia Victor Hugo/David Bobée : les débuts de Béatrice Dalle au théâtre !
La structure narcissique a un caractère irréductible.
Jacques Lacan — Ecrits
La télévision publique a une spécificité irréductible. Sa participation à l'équilibre de la vie démocratique structure l'ensemble de son organisation.
Marc Tessier — Les Dossiers de l’Audiovisuel

Traductions du mot « irréductible »

Langue	Traduction
Anglais	irreducible
Espagnol	irreducible
Italien	irriducibile
Allemand	irreduzibel
Chinois	不可约的
Arabe	غير القابل للاختزال
Portugais	irredutível
Russe	неприводимым
Japonais	既約
Basque	murriztezineko
Corse	irreducibile

Source : Google Translate API