La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréductible »

Irréductible

[iredyktibl]
Ecouter

Définitions de « irréductible »

Irréductible - Adjectif

  • (Chimie) Qualifie un oxyde métallique qui ne peut être converti en métal.

    Dans le royaume de la chimie, nous sommes parfois confrontés à un monarque intransigeant : l'oxyde métallique irréductible, qui résiste à toute tentative de conversion en métal.
    (Citation fictive)
  • (Chirurgie) Désigne des luxations, fractures ou hernies impossibles à remettre en place.

    La complexité de la blessure était telle, un cas irréductible qui défiait toutes les stratégies médicales conventionnelles.
    (Citation fictive)
  • (Arithmétique) Se dit d'une fraction qui ne peut être simplifiée par aucun diviseur commun autre que 1.

    La fraction 4/6 n'est pas sous forme irréductible car 4 et 6 ont en plus de 1 le nombre 2 comme diviseur commun. Cette fraction est donc simplifiable et on a : 4/6 = 2×2/2×3 = 2/3 en simplifiant par 2 en haut et en bas.
    — Marie-Virginie Speller, Se préparer au test d'aptitude : Tremplin 2
  • (Algèbre) Appliqué à un élément qui ne peut être décomposé ou transformé en une expression plus simple.

    Dans la complexe équation du monde politique, ce leader reste un facteur irréductible, une variable qui défie toute tentative de simplification.
    (Citation fictive)
  • (Finance) Concernant une rente dont le taux d'intérêt ne peut être diminué.

    Malgré la fluctuation économique, le taux d'intérêt de cette rente demeure irréductible, tel un rempart face à l'incertitude financière.
    (Citation fictive)
  • Incapable d'être assimilé, comparé ou réduit l'un à l'autre pour des concepts ou objets mis en relation.

    Dans le paysage politique, il reste un irréductible non aligné, unique en son genre, dont la pensée ne peut être assimilée à aucune autre.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Qui ne peut être vaincu, persuadé ou changé dans ses convictions profondes.

    Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles.
    — Michel Droit, De Lattre

Irréductible - Nom commun

  • Qui ne peut être vaincu, soumis ou modifié.

    Je vais te dire une chose, Sai Dje, en plus d’être un irréductible bourgeois tu es un vantard.
    — Serge Durand-Raucher, L’œil nu

Expressions liées

  • Adversaire, opposant irréductible
  • Antinomie irréductible
    Je crains qu’il n’y ait une antinomie irréductible entre votre projet et votre dialectique.
    — Le Figaro, François-Xavier Bellamy: «Notre projet européen est antinomique de celui d’Emmanuel Macron»
  • Caractère, volonté irréductible
  • Chose irréductible à une autre chose
  • Choses irréductibles les unes aux autres, mutuellement irréductibles
  • Difficulté, obstacle irréductible
  • Fracture, luxation irréductible
  • Haine irréductible
  • Oxyde métallique irréductible
  • Propositions, propriétés irréductibles
  • Rente irréductible (rente dont on ne peut diminuer le taux d'intérêt.)
  • Souscription irréductible (souscription des actionnaires anciens dont les demandes sont intégralement satisfaites lors d'une augmentation de capital.)
  • Équation, polynome irréductible

Étymologie de « irréductible »

Du mot réductible avec le préfixe in-, où le n a été remplacé par un r.

Usage du mot « irréductible »

Évolution historique de l’usage du mot « irréductible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irréductible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irréductible »

Antonymes de « irréductible »

Citations contenant le mot « irréductible »

  • Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.
    Max Weber
  • La structure narcissique a un caractère irréductible.
    Jacques Lacan — Ecrits
  • Il y a trois écoles irréductibles en économie sociale : celle où l'on considère l'homme comme une chose ; celle où on le considère comme une bête ; et celle où on le considère comme un frère.
    René de La Tour du Pin — Vers un ordre social chrétien
  • La violence est ce temps qui recouvre les blessures, l'enchaînement irréductible des jours, cet impossible retour en arrière.
    Delphine de Vigan — No et moi
  • La télévision publique a une spécificité irréductible. Sa participation à l'équilibre de la vie démocratique structure l'ensemble de son organisation.
    Marc Tessier — Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • Toute la ville est occupée ? bien sûr que non, puisqu’une bande d’irréductibles composée de trois chiens, un hibou et un vieux pigeon dirigés par un certain Idéfix, résistent aux envahisseurs romains. Une entreprise à haut risque, d’autant que le général romain Labienus, armé d’une sévère meute de chiens, se charge de maintenir la Pax Romana dans la cité occupée.
    Ouaf, Ouaf ! Idéfix revient en dessins animés en 3D et... en BD (...) - ActuaBD
  • La poésie est élément. Elle est irréductible, incorruptible et réfractaire. Comme la mer, elle dit chaque fois tout ce qu'elle a à dire.
    Victor Hugo — William Shakespeare
  • « On m’a toujours dit que c’était une maladie dégénérative et que j’allais devoir m’habituer. Je n’ai pas eu le choix. J’ai dû accepter ma condition. C’est plus facile pour faire mes commissions et faire de plus longues distances », avoue Nicolas Claveau, qui aime se comparer avec les personnages d’Astérix et Obélix. « Ce sont les irréductibles Gaulois. Peu importe ce qui leur arrive, ils continuent de vivre en s’amusant et en profitant de la vie. »
    Le Soleil — Nicolas Claveau, atteint de l’ataxie Charlevoix-Saguenay, irréductible Jeannois | Le fil des régions | Actualités | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « irréductible »

Langue Traduction
Anglais irreducible
Espagnol irreducible
Italien irriducibile
Allemand irreduzibel
Chinois 不可约的
Arabe غير القابل للاختزال
Portugais irredutível
Russe неприводимым
Japonais 既約
Basque murriztezineko
Corse irreducibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.