Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors de propos »
Hors de propos
Sommaire
- Définitions de « hors de propos »
- Étymologie de « hors de propos »
- Phonétique de « hors de propos »
- Fréquence d'apparition du mot « hors de propos » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « hors de propos »
- Citations contenant le mot « hors de propos »
- Images d'illustration du mot « hors de propos »
- Traductions du mot « hors de propos »
- Combien de points fait le mot hors de propos au Scrabble ?
Définitions de « hors de propos »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
hors de propos \ˈɔʁ.də.pʁɔ.po\
- Sans raison, sans sujet.
- Il a parlé de cela hors de propos.
- Cela est hors de propos.
- Il ne faut pas s’échauffer hors de propos.
Étymologie de « hors de propos »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de hors de et de propos.
Phonétique du mot « hors de propos »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hors de propos | ɔr dœ prɔpo |
Fréquence d'apparition du mot « hors de propos » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hors de propos »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hors de propos »
-
Pérorer sur l’or est-il hors de propos ? Alors que la guerre a éclaté en Ukraine, plombant l’atmosphère, il semble vain d’évoquer le métal précieux. Et pourtant ! Les investisseurs misent sur l’inoxydable valeur refuge. L’imminence du conflit ne faisait pas un pli ; la réaction a été immédiate : coup de semonce sur l’once d’or. Son prix a bondi à 1 974 dollars (1 760 euros), jeudi 24 février au matin, un plus haut depuis septembre 2020. Il a ensuite légèrement fondu, alors que les troupes russes de Vladimir Poutine, elles, fondaient sur l’Ukraine.
Le Monde.fr — Matières premières : « Coup de semonce sur l’once d’or » -
Ces suggestions ont clairement frustré la sénatrice Elizabeth Warren (D-Ma.), Qui a laissé entendre que les priorités de Manchin sont hors de propos.
News 24 — La dernière décision de Manchin sur « Reconstruire un meilleur projet de loi » frustre les démocrates - News 24 -
Au titre du Cojo, Tony Estanguet a souligné s'être mis volontairement en retrait. "Nous sommes sur Paris-2024 et aujourd'hui, c'est hors de propos, déplacé, indécent de parler des conséquences que ça pourrait avoir sur nous. L'heure est au soutien, à l'aide d'urgence."
midilibre.fr — Ukraine : pour Tony Estanguet, "parler des conséquences de la guerre sur Paris-2024 est aujourd'hui indécent" - midilibre.fr
Traductions du mot « hors de propos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | out of context |
| Espagnol | fuera de contexto |
| Italien | fuori contesto |
| Allemand | aus dem zusammenhang |
| Chinois | 你离题了 |
| Arabe | خارج السياق |
| Portugais | fora de contexto |
| Russe | из контекста |
| Japonais | 文脈から外れる |
| Basque | testuingurutik kanpo |
| Corse | fora di cuntestu |
Combien de points fait le mot hors de propos au Scrabble ?
Nombre de points du mot hors de propos au scrabble : 20 points