La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inné »

Inné

[ɛ̃ne]
Ecouter

Définitions de « inné »

Inné - Adjectif

Inné — définition française (sens 1, adjectif)
(Didactique) Propre à l'être dès sa naissance, hérité génétiquement et pouvant se révéler ultérieurement.
Puis, après avoir reconnu par ces moyens, innés pour ainsi dire chez les femmes, toute l'étendue de l'amour qu'elle avait inspiré, madame d'Aiglemont sourit à l'espoir d'une prompte guérison, ….
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
(Philosophie) Intrinsèque à la nature humaine et non acquis par expérience.
S'il y a quelque chose de démontré hors des mathématiques, c’est qu’il n'y a point d’idées innées dans l’homme.
— Voltaire, Trait. métaph. ch. III.

Inné - Nom commun

Inné — définition française (sens 2, nom commun)
Connaissances ou aptitudes considérées comme faisant partie intégrante de l'intelligence humaine dès la naissance, non dérivées de l'expérience externe, souvent associées à des concepts universels tels que le général, le particulier et la causalité.

Expressions liées

  • Idées innées (Ensemble de représentations plus ou moins confuses, voire de notions qui se trouveraient constituer le psychisme humain dès la naissance de l'individu)
    Il lui fallait [à Locke] avant tout écarter cet obstacle, réfuter la doctrine des idées innées
    — Cousin, Histoire de la philosophie moderne

Étymologie de « inné »

Du latin innatus, de in, dans, et natus, né.

Usage du mot « inné »

Évolution historique de l’usage du mot « inné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inné »

Antonymes de « inné »

Citations contenant le mot « inné »

  • L'amour de sa patrie Est inné dans chacun.
    Joost Van Den Vondel — Gijsbrecht van Amstel
  • Le besoin de croire à quelque chose d'extraordinaire est inné dans l'homme.
    Ernest Renan
  • On a le sens de l'éternité ou on ne l'a pas : c'est inné.
    Amélie Nothomb — Les Combustibles
  • Le charisme, ça ne se travaille pas. Le charisme, c'est inné.
    Gérard Depardieu — Le Figaro, 16 juin 2015
  • L'intelligence dans ce qu'elle a d'inné est la connaissance d'une forme, l'instinct implique celle d'une matière.
    Henri Bergson — L'Evolution créatrice
  • La violence n'est pas innée chez l'homme. Elle s'acquiert par l'éducation et la pratique sociale.
    Françoise Héritier — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Le prix scientifique de la Fondation Leenaards 2020 est décerné à l’équipe de recherche menée par les Prs Andrea Ablasser (EPFL) et Michel Gilliet (CHUV). Leur projet, désormais doté 650’000 francs, vise à améliorer la compréhension des effets de l’hyperactivité du système immunitaire inné lors de maladies auto-immunes et de développer des pistes thérapeutiques, annonce la Fondation Leenaards ce lundi 29 juin via un communiqué. Celle-ci dévoile également les lauréats de ses six bourses scientifiques.
    La Fondation Leenaards donne son prix scientifique à la recherche sur les maladies auto-immunes - Heidi.news
  • L'homme souhaite un monde où le bien et le mal soient nettement discernables car est en lui le désir inné et indomptable, de juger avant de comprendre.
    Milan Kundera — L’Art du roman

Traductions du mot « inné »

Langue Traduction
Anglais innate
Espagnol innato
Italien innato
Allemand angeboren
Chinois 先天
Arabe فطري
Portugais inato
Russe врожденный
Japonais 生得的
Basque berezkoa
Corse innatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.