Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variation »
Variation
[varjasjɔ̃]
Définitions de « variation »
Variation - Nom commun
-
Modification ou altération dans le temps ou l'espace.
[…] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […]
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne -
Écart angulaire entre le nord géographique et le nord magnétique indiqué par une boussole.
La boussole est en Islande d'un emploi assez difficile, à cause de la variation magnétique.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
Réinterprétation d'une œuvre musicale par l'introduction d'altérations mélodiques ou harmoniques.
Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa » -
Diversification des formes que peut prendre une langue selon différents facteurs tels que le temps, le lieu, le groupe social ou la situation communicative.
Selon Bulot et Blanchet (2013,p.48),la variation externe s’organise autour de cinq dimensions:diachronique,diatopique,diastratique,diafasiqu eet diagénique
— la variation externe, Concordia→lireenligne
Expressions liées
- Boussole, compas de variation
- Calcul des variations (branche du calcul différentiel dont un des objectifs est la détermination des extrêma d'une fonction définie sur un espace fonctionnel.)
- Calculer, mesurer des variations
- Coefficient de variation (Rapport, exprimé sous forme de pourcentage, de l'écart-type à la valeur absolue de la moyenne ou de l'espérance mathématique)
-
Grande variation
Tout comme l'essence, les cigarettes semblent être un produit qui détient une faible inélasticité : la variation de son prix n'entraine pas une grande variation de la demande… Du pain bénit pour l'état en quête de recettes supplémentaires. Mais Sébastien, client habituel, se demande alors :"pourquoi le gouvernement nous taxe ? Des économies sont à faire ailleurs… S'il n'y a plus d'argent, il feraient mieux de fermer les frontières ".
— Objectif Gard, CHIFFRE DU JOUR 7€. La douloureuse est arrivée pour les fumeurs - Intervalle de variation
- Méthode de variation des constantes (une des méthodes classiques permettant la résolution de certaines équations différentielles ordinaires.)
- Méthode des variations concomitantes
-
Présenter des variations
Il est fascinant de constater que malgré leur naissance commune, les individus issus d'une population syngénéique peuvent présenter des variations phénotypiques importantes, reflétant la complexité de l'expression génétique.
— François Girard, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Subir des variations
- Thème avec variations
- Thème et variations
- Thème à variation
- Variation accidentelle
- Variation barométrique
-
Variation continue
Caractériser la distribution du caractère en variation continue, d'une manière analogue à celle que la génétique mendélienne simple utilise pour étudier les variations discontinues
- Variation d'une fonction (pour une fonction f de x, image, au travers de la fonction f, d'un changement de la valeur de x.)
- Variation de l'aiguille aimantée, du compas
-
Variation des constantes (méthode de calcul des perturbations planétaires, dans laquelle on considère les éléments caractéristiques du mouvement en les faisant varier avec le temps.)
Une dernière méthode, celle de la variation des constantes, a été proposée
- Variation des prix
- Variation diurne du débit
- Variation génétique, héréditaire
- Variation linguistique
- Variation pour orchestre
- Variation spontanée
- Variation sur clavecin
- Variation sur un thème de, sur le thème de
- Variations annuelles des précipitations
-
Variations brusques
La température , par ses variations brusques est un facteur important d'érosion dans les régions désertiques
— Combaluzier, Introduction à la géologie - Variations cycliques
- Variations de climat
-
Variations de pression
Dans le contexte médical, la compliance pulmonaire, par exemple, fait référence à la capacité du poumon à s'étendre et à se rétracter en réponse à des variations de pression - un rôle essentiel dans le processus de respiration.
— (Citation fictive) - Variations diurnes
- Variations du taux de l'escompte
- Variations en ut mineur
- Variations progressives
-
Variations saisonnières (mouvements économiques d'une durée assez brève et attribuable à l'influence des saisons.)
Il ne voyageait presque jamais, mais il connaissait par cœur l'indicateur des réseaux et des variations saisonnières
— Duhamel, Nuit St-Jean
Étymologie de « variation »
Du latin variatio (1314), et plus précisément du latin variationem, dérivé de variare (varier). On retrouve également des formes similaires en provençal (variacio), espagnol (variacion) et italien (variazione). L'ancienne langue française utilisait aussi le terme variement.Usage du mot « variation »
Évolution historique de l’usage du mot « variation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « variation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « variation »
Citations contenant le mot « variation »
-
Les êtres humains ont souvent à coeur de se singulariser par de subtiles et déplaisantes variations, défectuosités, traits de caractère... - sans doute dans le but d'obliger leurs interlocuteurs à les traiter comme des individus à part entière.
Michel Houellebecq — Extension du domaine de la lutte -
Pour les jeunes gens, tout ce qui a plus de vingt cinq ans, c'est la vieillesse ; trente, cinquante, ce sont des variations infimes et sans intérêt.
Jean Ethier-Blais — Le Manteau de Rubén Dario -
A quoi serviraient les expériences sans la perspective de les répéter ? La vie, au fond, est un nombre infini de variations sur un même thème.
Antonine Maillet — Le Huitième Jour -
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !
Olivier Messiaen -
Plus ou moins gains latents liés aux variations de juste valeur
Thermador Groupe : Rapport - États financiers consolidés résumés au 30 juin 2020 publié le 31/07/2020 à 17h45 | Zone bourse -
Des rivales de poids pour l’expérimentée franco-japonaise, la plus tricolore des trois en dépit du logo au bout de sa calandre. Les fans seront ravis de ses progrès, les réfractaires à la transmission à variation continue passeront toujours leur chemin et une nouvelle clientèle pourrait arriver pour ses lignes à forte personnalité. Après avoir dominé seule, elle se lance dans une bataille qu’elle n’est plus sûre de remporter mais avec de solides arguments pour continuer à espérer y parvenir.
Autonews Green — Essai de la Toyota Yaris IV : grosses variations pour la petite japonaise -
Il n’y a pas de musique plus agréable que les variations des airs connus.
Joseph Joubert — Carnets -
Au premier semestre 2020, la variation de PVIF est de -124 millions EUR, dont -125 millions pour la Banque privée et de gestion de patrimoine.
HSBC FRANCE : RÉSULTATS SEMESTRIELS 2020
Traductions du mot « variation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | variation |
| Espagnol | variación |
| Italien | variazione |
| Allemand | variation |
| Chinois | 变异 |
| Arabe | الاختلاف |
| Portugais | variação |
| Russe | изменение |
| Japonais | 変化 |
| Basque | aldakuntza |
| Corse | variazione |