La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénivellation »

Dénivellation

[denivɛlasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dénivellation »

Dénivellation - Nom commun

  • Écart de niveau entre deux points, pouvant être concret ou métaphorique.

    Au-devant d'elle, la dénivellation de la surface liquide formait comme une sorte de gouffre.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Étymologie de « dénivellation »

Du XIXe siècle, dérivé de déniveler, avec le suffixe -ation.

Usage du mot « dénivellation »

Évolution historique de l’usage du mot « dénivellation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dénivellation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dénivellation »

Citations contenant le mot « dénivellation »

  • À Frelighsburg, en Montérégie, un motocycliste de 30 ans a perdu la vie dimanche après-midi après avoir été happé par une voiture qui tournait à gauche. Selon la SQ, il serait possible que le conducteur de l’automobile n’ait tout simplement pas vu la moto arriver à cause d’une dénivellation dans le secteur.
    Le Journal de Montréal — Beaucoup d’accidents de moto durant le week-end | JDM
  •  3 aménagement d’échangeurs, 2 mises à 2×2 voies, 2 dénivellations (*), de ronds-points, 8 ponts réalisés. 50 M€ ont déjà été investis par le Département pour moderniser la rocade de Béziers.
    Département de l'Hérault : le contournement routier de Béziers est en bonne voie | Métropolitain
  • 16 participants au total ont sauté du pic Yuhu de Zhangjiajie City et ont ensuite flotté dans les airs pour atteindre une dénivellation de 990m entre les points de décollage et d'atterrissage.
    euronews — Wingsuit : les meilleurs athlètes au monde se retrouvent en Chine | Euronews
  • Parmi ces endroits, soulignons le populaire parc des Chutes de Sainte-Ursule. Les chutes ont 70 mètres de dénivellation et de nombreux sentiers pédestres vous y seront offerts. Malheureusement cette année, le parc ne pourra être ouvert dans son ensemble et, pour la sécurité de tous, un trajet à sens unique sera offert.
    L'Écho de Maskinongé — Des sports et endroits à découvrir - L'Écho de Maskinongé
  • La cause pourrait être une inclinaison du sol qui fait en sorte que l’eau s’emmagasine, ou encore un problème de qualité du sol. « Au soleil comme à l’ombre, un bon jardin est fait de 30 cm de terre meuble, affirme l’horticultrice Hélène Drolet, du Centre de jardin Brossard, en conseillant de corriger la dénivellation du terrain ou de faire analyser le sol. Si le terreau n’est pas bon, il faudra faire une excavation et combler avec une bonne terre ou en rajouter, tout simplement. »
    La Presse — De la couleur dans un jardin d’ombre
  • La dénivellation du secteur de la rivière Chicoutimi où le jeune homme est tombé est saccadée et on y trouve plusieurs rapides. Son sol est rocailleux.
    L’actualité — Saguenay: recherches pour trouver un homme tombé mercredi dans une rivière | L’actualité
  • Pour ce qui est du dragage entre Sainte-Marie et Scott, l'élu espère que cela pourra améliorer la situation alors que le plus gros problème est le manque de dénivellation dans cette longue portion de la rivière.
    EnBeauce.com — Rapport du comité d'experts sur les inondations: accueil poli des maires | EnBeauce.com
  • 3 aménagement d’échangeurs, 2 mises à 2x2 voies, 2 dénivellations* de ronds-points, 8 ponts réalisés… 50 M€ ont déjà été investis par le Département pour moderniser la rocade de Béziers. 
    www.herault-tribune.com — ACTUALITÉS : BEZIERS - Le contournement total de la ville est en bonne voie !  : Hérault Tribune

Traductions du mot « dénivellation »

Langue Traduction
Anglais drop
Espagnol soltar
Italien far cadere
Allemand fallen
Chinois 下降
Arabe قطرة
Portugais solta
Russe падение
Japonais 落とす
Basque askatu
Corse goccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.