La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incontournable »

Incontournable

[ɛ̃kɔ̃turnabl]
Ecouter

Définitions de « incontournable »

Incontournable - Adjectif

  • Qui ne peut être évité ou contourné.

    Le défi du changement climatique est incontournable : il impose une transformation radicale de notre manière d'habiter le monde.
    (Citation fictive)
  • Nécessaire, dont on ne peut se dispenser.

    Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?
    — Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot

Étymologie de « incontournable »

Cet adjectif est composé du préfixe privatif in- et contournable dérivé de contourner avec le suffixe adjectival -able.

Usage du mot « incontournable »

Évolution historique de l’usage du mot « incontournable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incontournable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incontournable »

Citations contenant le mot « incontournable »

  • Le remplisseur de formulaire est un exhibitionniste qui autorise tout, y compris et surtout l'incontournable croisement des données qui permettra de le prendre au tournant.
    Jean Dion — Le Devoir - 4 Mars 1999
  • Le problème de réforme de l'état est incontournable. Ce qui signifie qu'on la contourne depuis deux siècles !
    Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect

Traductions du mot « incontournable »

Langue Traduction
Anglais unmissable
Espagnol imperdible
Italien imperdibile
Allemand unumgänglich
Chinois 不容错过
Arabe تفوتك
Portugais imperdível
Russe нельзя пропустить
Japonais 必見
Basque ezinbesteko
Corse inammissibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.