Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hilarité »
Hilarité
[ilarite]
Définitions de « hilarité »
Hilarité - Nom commun
-
Manifestation soudaine et vive de la gaieté.
Il se mit à se trémousser sur sa chaise, secoué d'un accès d’hilarité, des larmes dans les yeux.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Accès d'hilarité
Étymologie de « hilarité »
Du latin hilaritatem, et du grec ancien ἱλαρὸς, hilaros (favorable).Usage du mot « hilarité »
Évolution historique de l’usage du mot « hilarité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hilarité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hilarité »
Antonymes de « hilarité »
Citations contenant le mot « hilarité »
-
L'hilarité d'une personne est inversement proportionnelle à son temps de compréhension.
Anonyme -
La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.
Emile Zola -
Un trait d'esprit grivoisement lancé en plein diner d'affaires peut tout autant provoquer une hilarité générale qu'un malaise palpable.
(Citation fictive) -
"Ce fouineur a piraté ma cybercaméra !" Vous n’avez rien compris ? C’est normal. Cette phrase est exprimée dans les termes recommandés par France Terme, un dispositif créé en 1996 et chargé de trouver des traductions françaises correctes à toutes les nouvelles expressions anglaises. A l’occasion de la journée de la francophonie ce 27 octobre, le gouvernement a sélectionné dix "mots d’internet" à dire dans la langue de Molière. Hilarité assurée avec la plupart d’entre eux.
BFMTV — Le top 10 des traductions ridicules de mots high-tech en français -
Le vin était si âpre que notre hôte ne put retenir un 'crédié!' sonore, et cela déclencha une hilarité générale autour de la table rustique.
Étienne Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Alors que le comédien délivrait ses punchlines avec une précision chirurgicale, le public commençait à boyauter, pris d'une hilarité qui semblait inépuisable.
(Citation fictive)
Traductions du mot « hilarité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hilarity |
| Espagnol | hilaridad |
| Italien | ilarità |
| Allemand | heiterkeit |
| Chinois | 欢闹 |
| Arabe | مرح |
| Portugais | hilaridade |
| Russe | веселость |
| Japonais | はしゃぎ |
| Basque | idiakez |
| Corse | hilarità |