La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hilarité »

Hilarité

[ilarite]
Ecouter

Définitions de « hilarité »

Hilarité - Nom commun

  • Manifestation soudaine et vive de la gaieté.

    Il se mit à se trémousser sur sa chaise, secoué d'un accès d’hilarité, des larmes dans les yeux.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette

Expressions liées

  • Accès d'hilarité

Étymologie de « hilarité »

Du latin hilaritatem, et du grec ancien ἱλαρὸς, hilaros (favorable).

Usage du mot « hilarité »

Évolution historique de l’usage du mot « hilarité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hilarité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hilarité »

Antonymes de « hilarité »

Citations contenant le mot « hilarité »

  • L'hilarité d'une personne est inversement proportionnelle à son temps de compréhension.
    Anonyme
  • Le remaniement ministériel lancé vendredi 3 juillet avec la démission du Premier ministre Edouard Philippe, se poursuit. Emmanuel Macron et Jean Castex ont annoncé ce 6 juillet la composition du nouveau gouvernement. Le retour de Roselyne Bachelot sur la scène politique provoque l'hilarité sur la Toile.
    Voici.fr — Roselyne Bachelot ministre de la Culture : les internautes se moquent de son retour en politique - Voici
  • La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.
    Emile Zola
  • Autre particularité : les personnages rient, et aiment rire. Et le réalisateur respecte ça, il leur laisse tout le temps dont ils ont besoin pour conter leur histoire, puis s’étouffer dans leur propre rire. Grands rires, fous rires, comme remontés de l’époque où le rire était le propre du Québécois qui n’avait pas encore appris à se dépocher de 60 dollars pour seulement commencer à se bouger les zygomatiques devant la scène sur laquelle un sous-doué, idiot du village recyclé en hilarité industrielle, régurgite ses lignes de pipi-caca.
    Le Devoir — Le Québec d’Émilie Bordeleau | Le Devoir
  • Un trait d'esprit grivoisement lancé en plein diner d'affaires peut tout autant provoquer une hilarité générale qu'un malaise palpable.
    (Citation fictive)
  • Le leader des Lakers n’en est par ailleurs pas à son coup d’essai en matière de coups d’éclat durant le Star-Spangled Banner. Lors du All-Star Game 2018, il n’avait déjà pas su contenir son hilarité durant la prestation de Fergie. Il n’était cependant pas le seul à l’époque, puisque ses pairs n’avaient eux aussi pas su se retenir, tout comme les spectateurs du Staples Center !
    Parlons Basket — NBA - Attitude polémique de LeBron au All-Star Game, sa cible réagit
  • "Ce fouineur a piraté ma cybercaméra !" Vous n’avez rien compris ? C’est normal. Cette phrase est exprimée dans les termes recommandés par France Terme, un dispositif créé en 1996 et chargé de trouver des traductions françaises correctes à toutes les nouvelles expressions anglaises. A l’occasion de la journée de la francophonie ce 27 octobre, le gouvernement a sélectionné dix "mots d’internet" à dire dans la langue de Molière. Hilarité assurée avec la plupart d’entre eux.
    BFMTV — Le top 10 des traductions ridicules de mots high-tech en français
  • Le vin était si âpre que notre hôte ne put retenir un 'crédié!' sonore, et cela déclencha une hilarité générale autour de la table rustique.
    Étienne Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « hilarité »

Langue Traduction
Anglais hilarity
Espagnol hilaridad
Italien ilarità
Allemand heiterkeit
Chinois 欢闹
Arabe مرح
Portugais hilaridade
Russe веселость
Japonais はしゃぎ
Basque idiakez
Corse hilarità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.