La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liesse »

Liesse

[ljɛs]
Ecouter

Définitions de « liesse »

Liesse - Nom commun

  • État de joie collective intense.

    Pourtant, le Roi des Rois n’est pas heureux. De la tour de son palais, à sept étages, tandis que la nuit tombe, il regarde avec colère la liesse de Babylone, la capitale du monde.
    — Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos

Expressions liées

  • Foule en liesse
    Omer aussi gardait à la mémoire le spectacle de la foule en liesse sur l'esplanade des Invalides
    — Adam, Enfants de l'Australie
  • Jour de liesse
    Ce jour de liesse s'agrémentait aussi de la présence dans nos eaux de l'escorteur de la Marine nationale "La Galissonnière", ancré au quai d'Alger, et qui, à son bord, attirait de nombreux visiteurs, tant sétois qu'étrangers à notre ville (...).
    — midilibre.fr, Il y a 50 ans à Sète : une foule conquise par les festivités de la Saint-Pierre - midilibre.fr
  • Être en liesse (manifester publiquement, extérioriser de manière sensible une allégresse générale.)

Étymologie de « liesse »

Du latin laetitia (allégresse), de laetus (joyeux). On retrouve aussi ce mot en Berry sous la forme guiesse, en provençal leticia et en italien letizia.

Usage du mot « liesse »

Évolution historique de l’usage du mot « liesse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « liesse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « liesse »

Antonymes de « liesse »

Citations contenant le mot « liesse »

  • Que devrait être le corps ? Un objet de pur plaisir et de pure liesse.
    Amélie Nothomb — Le Sabotage amoureux
  • Tout au long de la journée du 4 juillet, plusieurs centaines de partisans du Printemps marseillais ont patienté jusqu’au dénouement heureux : l’élection de Michèle Rubirola au mandat de maire de Marseille après deux tours de scrutin. La nouvelle maire et les conseillers de la nouvelle majorité sont sortis à la rencontre de leurs supporters après le conseiller municipal. Retour en vidéo sur ce moment de liesse.
    Gomet — [Vidéo] Scène de liesse devant l'hôtel de ville après la victoire de Michèle Rubirola - Gomet
  • Après plusieurs mois d’inactivité liés à la pandémie, le comité des fêtes peut enfin reprendre le chemin des festivités avec le traditionnel Salindres en fête qui mettra la commune en liesse du 9 au 13 juillet. Ni plus ni moins que cinq jours dédiés aux animations taurines, musicales, foraines et au feu d’artifice.
    midilibre.fr — Salindres en fête fait son grand retour - midilibre.fr
  • Les 300 spectateurs étaient en liesse à l'annonce du résultat. Conan, le slameur tananarivien de 21 ans, a remporté le prix national du concours de slam à Madagascar. Celui qui slame depuis ses 9 ans a conquis le jury citoyen avec des textes incisifs et personnels sur son rapport à son art. Pour lui qui a dû arrêter ses études cette année faute de moyens, ce prix est réconfortant. « Cela fait garder espoir parce que cela permet de voir qu’on peut réaliser ses rêves même dans une vie de merde, déclare-t-il. Je vois que la vie des gens, aujourd’hui, n’est que misère. Sans le slam, je ne sais pas ce que je serais ».
    RFI — La dixième édition du concours «Slam national» s'achève à Madagascar
  • La pelouse du stade Charléty est envahie par une joyeuse horde de jeunes supporteurs. Après avoir envoyé des ballons et tee-shirts dans les tribunes, plusieurs joueurs ont du mal à se frayer un passage au milieu de leurs fans. Le retour aux vestiaires a des allures de marche triomphale. Jusqu'au bout, ce match à double enjeu a été crispant. La libération et la liesse sont donc à la hauteur de la tension accumulée.
    leparisien.fr — Ligue 2 : un premier pas vers la Ligue 1 pour le Paris FC - Le Parisien
  • Plus de trois heures durant, les convives ont profité de la fraîcheur de la Cloche jusqu’à la tombée de la nuit…Vers 22 h 30, le cortège se mit en route pour sacrifier au rituel vengeur. Après avoir traîné le mannequin sur son chemin de croix, tous lampions allumés, on attacha la bougresse au pilori qui se disloqua prestement dans le feu purificateur. La liesse était à son comble quelques instants plus tard lorsque le feu d’artifices était tiré depuis le terrain de football…
    Margon : la Bourbonnaise, une légende intacte, une tradition respectée | L'Action Républicaine
  • Tunis était en liesse vendredi soir après que le club de foot tunisois de l’Espérance a remporté, à l’approche de son centenaire, le plus beau cadeau d’anniversaire qui soit : une troisième Ligue des champions d’Afrique, face au mastodonte égyptien d’Al-Ahly.
    JeuneAfrique.com — Ligue des champions africaine : la capitale tunisienne en fête après la victoire de l’Espérance – Jeune Afrique
  • Lunel-Viel a mis son costume de carnaval, vendredi 25, pour une soirée de liesse exceptionnelle avec une griffe traditionnelle, souhaitée par les organisateurs.
    midilibre.fr — Le retour du carnaval nocturne - midilibre.fr

Traductions du mot « liesse »

Langue Traduction
Anglais jubilation
Espagnol jubilación
Italien giubilo
Allemand jubel
Chinois 欢腾
Arabe ابتهاج
Portugais júbilo
Russe ликование
Japonais 歓喜
Basque jubilation
Corse giubilazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.