La langue française

Hilaire

Sommaire

  • Définitions du mot hilaire
  • Étymologie de « hilaire »
  • Phonétique de « hilaire »
  • Images d'illustration du mot « hilaire »
  • Traductions du mot « hilaire »
  • Synonymes de « hilaire »

Définitions du mot hilaire

Trésor de la Langue Française informatisé

HILAIRE, adj.

A. − BOT. Qui a rapport au hile. Cicatrice hilaire. (Ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr. et Quillet 1965).
Aigrette hilaire. ,,Sorte d'arille constituée par des touffes de poils se développant à la base de la graine`` (Gatin 1924).
B. − P. anal., ANAT. Qui a rapport à un hile (et surtout au hile pulmonaire). Ganglion, lésion, opacité hilaire. Une véritable pluie de râles fins avec parfois un léger souffle hilaire (Teissier dsNouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 173).
REM.
Hilaire, subst. fém.,homon. hapax. Instrument agricole (en Afrique, en Chine...). Le travail se fait souvent à la main. Le bâton à fouir, la houe, l'« hilaire » sont plus fréquemment utilisés que la charrue (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 59).
Prononc. : [ilε:ʀ] init. aspirée. Étymol. et Hist. 1834 (A.-J.-L. Jourdan, Dict. (...) des termes usités dans les sc. nat., Paris). Dér. de hile*; suff. -aire1*. Fréq. abs. littér. : 89.

Wiktionnaire

Adjectif

hilaire (h aspiré)\i.lɛʁ\

  1. (Botanique) Qui a rapport au hile.

Nom commun

hilaire (h aspiré)\i.lɛʁ\ féminin

  1. (Agriculture) (Jardinage) Instrument à dent de fer, avec un long manche de bois (utilisé pour le désherbage).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HILAIRE (hi-lê-r') adj.
  • Terme de botanique. Qui a rapport au hile.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hilaire »

Hile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de hile avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hilaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hilaire ilɛr

Images d'illustration du mot « hilaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hilaire »

Langue Traduction
Anglais hilarious
Espagnol divertidísimo
Italien divertente
Allemand komisch
Chinois 搞笑
Arabe مضحك جدا
Portugais hilário
Russe веселый
Japonais 陽気な、こっけいな
Basque barregarri
Corse hilari
Source : Google Translate API

Synonymes de « hilaire »

Source : synonymes de hilaire sur lebonsynonyme.fr
Partager