Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hébéter »
Hébéter
Sommaire
- Définitions de « hébéter »
- Étymologie de « hébéter »
- Phonétique de « hébéter »
- Fréquence d'apparition du mot « hébéter » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « hébéter »
- Traductions du mot « hébéter »
- Synonymes de « hébéter »
- Antonymes de « hébéter »
- Combien de points fait le mot hébéter au Scrabble ?
Définitions de « hébéter »
Trésor de la Langue Française informatisé
HÉBÉTER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
hébéter \e.be.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Rendre stupide.
- Les dames s'empressèrent de le mettre au courant, […], et l'hébétèrent à tel point qu'il demeura planté sur ses jambes, clignant de l'œil gauche, secouant avec son mouchoir le tabac égaré sur sa barbe, et n'arrivant pas à saisir un traître mot de leur babil. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
-
Les soldats regardèrent passer Dantès d’un air de curiosité hébétée. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 78)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Rendre stupide. La trop grande rudesse des maîtres est capable d'hébéter les enfants, de leur hébéter l'esprit. L'ivrognerie l'a tout hébété. Le participe passé
HÉBÉTÉ, ÉE, est aussi nom et signifie Celui qui est hébété. Il parle, il agit comme un hébété.
Littré (1872-1877)
-
1Rendre obtus, émoussé, en parlant de l'esprit, des sens, par comparaison à un tranchant qu'on émousse.
Les esprits ont dégénéré dans l'Inde ; probablement le gouvernement tartare les a hébétés
, Voltaire, Mœurs, 3.La fade galanterie n'a point hébété ta raison
, Rousseau, Hél. II, 11. -
2S'hébéter, v. réfl. Devenir hébété.
Le remède est de s'hébéter, de ne point penser
, Sévigné, 543.
HISTORIQUE
XVIe s. L'accoustumance hebete nos sens
, Montaigne, I, 106. Il est un sot, son goust est mousse et hebesté
, Montaigne, I, 329. La vieillesse, ou bien la grandeur de ses malheurs, luy avoient troublé le sens et hebeté le sentiment de douleur
, Amyot, les Gracques, 55.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
HÉBÉTER. Ajoutez :C'est de cette façon que se passent les gouttes [la goutte]…, quand elles ont hébété la partie malade, à force de la tourmenter, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
HISTORIQUE
Ajoutez :
XIVe s. Mes sens de oelx [yeux] et de oreilles sont hebetez
, Bercheure, f° 103, verso.
Étymologie de « hébéter »
Lat. hebetare, de hebes, émoussé.
- Du latin hebetare (« émousser, affaiblir »).
Phonétique du mot « hébéter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
hébéter | ebete |
Fréquence d'apparition du mot « hébéter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hébéter »
-
Ne rien faire le week-end, ce n'est pas s'affaler des heures durant dans son canapé et s'hébéter devant la télé. C'est redorer leur blason aux loisirs, ce luxe des Grecs anciens de la haute et de l'aristocratie romaine, qui méprisaient le travail, et glorifiaient le temps libre.
Cosmopolitan.fr — Ne rien faire le week-end, le secret du bonheur - Cosmopolitan.fr -
Après avoir déployé autant de puissance cérébrale, il ne manque plus qu’à enlever l’envie à Stripe de recommencer. Pétez donc sur cette nouvelle grille d’aération pour l’hébéter pour de bon. Super Craig vous remercie et vous laissera même prendre un selfie pour votre Coonstagram.
WarLegend.net — Soluce South Park : L'Annale du destin - Les chaînes de Super Craig -
Cette ambivalence, on la ressentait déjà autrefois, mais elle s'est exacerbée avec l'avalanche des photographies,des caricatures, des vidéos indéfiniment reproduites et diffusées, et avec tous les moyens croissants de tricher avec elles. L'image omniprésente peut être libératoire, si elle stimule l'attention, si elle nourrit la connaissance, si elle enrichit la réflexioncivique. Mais elle devient au contraire pernicieuse et délétère lorsqu'elle aiguillonnedes passions brutes et lorsque sa capacité de persuasion trompeuse vient hébéter l'intelligence et servir des passions délétères.
France Culture — L'image comme preuve, l'image comme mensonge -
Ne rien faire le week-end, ce n'est pas s'affaler des heures durant dans son canapé et s'hébéter devant la télé.
Cosmopolitan.fr — Ne rien faire le week-end, le secret du bonheur - Cosmopolitan.fr -
Pendant qu’on essayait de l’hébéter, on a encore reçu des coups.
Sitegeek.fr — Test | Vampyr - PS4 - La mort vous va... pas si bien -
Pétez donc sur cette nouvelle grille d’aération pour l’hébéter pour de bon.
WarLegend.net — Soluce South Park : L'Annale du destin - Les chaînes de Super Craig -
Mais elle devient au contraire pernicieuse et délétère lorsqu'elle aiguillonnedes passions brutes et lorsque sa capacité de persuasion trompeuse vient hébéter l'intelligence et servir des passions délétères.
France Culture — L'image comme preuve, l'image comme mensonge
Traductions du mot « hébéter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hebet |
Espagnol | aturdimiento |
Italien | stordimento |
Allemand | benommenheit |
Chinois | 发呆 |
Arabe | دوخ |
Portugais | deslumbramento |
Russe | ошеломлять |
Japonais | 眩惑 |
Basque | daze |
Corse | daze |
Synonymes de « hébéter »
- abrutir
- engourdir
- ahurir
- abasourdir
- abêtir
- stupéfier
- étourdir
- émousser
- abasourdissant
- abêtissant
- stupide
- rendre
Antonymes de « hébéter »
Combien de points fait le mot hébéter au Scrabble ?
Nombre de points du mot hébéter au scrabble : 10 points