La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hébéter »

Hébéter

[ebete]
Ecouter

Définitions de « hébéter »

Hébéter - Verbe

  • Rendre quelqu'un stupéfait ou abruti, le plonger dans un état de stupeur.

    Les soldats regardèrent passer Dantès d’un air de curiosité hébétée.
    — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo

Étymologie de « hébéter »

Du latin hebetare (« émousser, affaiblir »), issu de hebes (« émoussé »).

Usage du mot « hébéter »

Évolution historique de l’usage du mot « hébéter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hébéter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hébéter »

Antonymes de « hébéter »

Traductions du mot « hébéter »

Langue Traduction
Anglais daze
Espagnol aturdimiento
Italien stordimento
Allemand benommenheit
Chinois 发呆
Arabe دوخ
Portugais deslumbramento
Russe ошеломлять
Japonais 眩惑
Basque daze
Corse daze
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.